Basque Recordings

Gure Aita (Euskaraz)

Gurutze Santuaren seinaleagatik
gure etsaiengandik libra gaitzazu,
gure Jaun eta Jainkoa.
Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen.

Gure Aita, zeruetan zarena, santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua,egin bedi zure nahia,
zeruan bezala lurrean ere.
Emaiguzu gaur egun honetako ogia, barkatu gure zorrak,
guk ere gure zordunei barkatzen diegunez gero; eta ez gu tentaldira eraman, baina atera gaitzazu gaitzetik. AMEN.

Aintza Aitari eta Semeari eta Espiritu Santuari. Hasieran izan bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen.

AHALERA: HIPOTETIKOA (NOR-NORI-NORK)
1- Zuk ume horri dirua eman zeniezaioke.
2- Irakasleek haiei erlojuak opari liezazkiekete.
3- Anttonek niri eskutitz bat idatz liezadake.
4- Iñakik zuri sagarra eman liezazuke.
5- Nik hari berehala baloia itzul niezaioke.
6- Zuek ezin zeniezaiokete hura Enekori eman.
7- Xabierrek Iñakiri ostikoa eman liezaioke.
8- Haiek niri liburua itzul liezadakete.
9- Aitonak bilobei opariak bana liezazkieke.
10- Medikuak niri belarriko mina azkar ken liezadake.
11- Zuk guri auto hau Donostiara eraman zeniezaguke.
12- Guk zuri arkatza ken geniezazuke.

AHALERA: HIPOTETIKOA (NOR-NORK)
1- Hik, Miren, hanka jaso hezake.
2- Lagunek lan egin lezakete.
3- Hark ni erraz jipoi nintzake.
4- Aitak zu erraz zigor zintzake.
5- Xabierrek ezin lor lezake erlojua.
6- Zuk ezin irabaz zenezake txapelketa.
7- Nork salba nintzake ni?
8- Amak Jon jasan lezake.
9- Nik hi etxera eraman hintzaket.
10- Zuek ni jo nintzakezue.
11- Guk pilota eskuz jo genezake.
12- Nik zuek busti zintzaketet.

AHALERA: HIPOTETIKOA (NOR)
1. Dena gaindituta, kanpinera joan gintezke kuadrilako guztiok.
2. Hire aitaren modura, hi ere abokatu izan hinteke.
3. Zu ikasturte amaierako bidaiara joan zintezke.
4. Haiek gurekin haserre litezke haien esanetara egon ezean.
5. Ikasle berri hori guk uste baino atseginagoa gerta liteke.
6. Otorduetan behar bezala jan ezean, ni gizendu egin ninteke.
7. Ni neguan eskiatzera joan ninteke aurretik dena gaindituz gero.
8. Hi gustura egon hinteke eskolarteko kiroletan egindako lagun tadearekin.
9. Ikasle langile hori pozik egon liteke notetan lortutako emaitzekin.
10. Gu festa ondorengo biharamunean ajearekin egon gintezke gauean kontrolatu ezean.
11. Nekazari kaltetu horiek has al litezke lurra lantzen?
12. Zuek etor al zintezkete hiruhileko honetako Funtzionamendu Batzordeko bilkurara?

AHALERA: HIPOTETIKOA (NOR)
1. Dena gaindituta, kanpinera joan gintezke kuadrilako guztiok.
2. Hire aitaren modura, hi ere abokatu izan hinteke.
3. Zu ikasturte amaierako bidaiara joan zintezke.
4. Haiek gurekin haserre litezke haien esanetara egon ezean.
5. Ikasle berri hori guk uste baino atseginagoa gerta liteke.
6. Otorduetan behar bezala jan ezean, ni gizendu egin ninteke.
7. Ni neguan eskiatzera joan ninteke aurretik dena gaindituz gero.
8. Hi gustura egon hinteke eskolarteko kiroletan egindako lagun tadearekin.
9. Ikasle langile hori pozik egon liteke notetan lortutako emaitzekin.
10. Gu festa ondorengo biharamunean ajearekin egon gintezke gauean kontrolatu ezean.
11. Nekazari kaltetu horiek has al litezke lurra lantzen?
12. Zuek etor al zintezkete hiruhileko honetako Funtzionamendu Batzordeko bilkurara?

SUBJUNTIBO- ZENBAIT ADIBIDE-3
Nik zuek ederrago ikus zaitzatedan erosi dituzue soineko berriak. (Zintzatedan)
Aita amari joan dakion nahi dut nik. (Zekion)
Jainkoak bere besoetan har gaitzan nahi dugu. (Gintzan)
Horiek ni lanetik ez nezaten bota nahi dut. (Nintzaten)
Zuek niri sosa eman diezadazuen nahi du Mirarik. (Zeniezadaten)
Arrebak anaiari laguntza eman diezaion nahi dute aita-amek. (Ziezaion)
Autoa guri ongi ibil dakigun erosi genuen Audi.(Zekigun)

Txoria banintz gaiñik-gain nenbilke!
Adarra jotzen dabilkio beti. (zebilkio)
Mutil horiek adar joka dabilzkit. (zenbilzkit)
Hau eta bestea esaten dabilzkigu, baina fundamentuzko gauza gutxi beti ere. (zenbilzkigun)
Zirikatzen gabilzkienean ez digute hitz egin nahi
Amari, bere ume txikia orain ere bihurrikeriatan dabilkio
Zein beste animali ikusiko ote nuke egunero hemen banenbil?
Lan bila bagenbiltza enplegu bulegoetara joko genuke.
Galdurik bazenbiltzate laguntza eskatuko zenukete.
Parrandan balebil ez litzateke eguerdira arte iratzartuko.

Aditz trinkoak-EGON
Ontzi horri estalki hau dagokio.
Morroia bataiatzea nagusiari dagokio.
Ohiturari nagokio.
Soineko hori ondo dagokio.
Ni Bilbon banengo pozik nengoke.
Nire bihotza, zuri dagokizu.
Ez legoke txarto lehen saria irabaztea.
Laguntza eske nagokio, baina ez du deus jakin nahi.
Zurekin ez bageunde, bakarrik genbilke
Parisen banengo pozik nengoke.
Hala izan balitz pozik geundekeen.
Haserre gengozkion.
Hori erabakitzea ez dagokigu guri, nagusiari baizik. (zegokigun)

1. Ni tabernako mutilari hurrera nenkiokeen bakarrik geratzean.
2. Gu irakasleari nekez erruki genkizkiokeen.
3. Miren eta Xabat bizilagunei erraz hurbil zekizkiekeen.
4. Hi hari abestera joan henkiokeen Gabon-gauean.
5. Perretxiko saltzailea Anttoni hurbil zekiokeen salneurria negoziatzeko xedez.
6. Zu amonari bisitan joan zenkizkiokeen.
7. Oinatz eta Iraitz aitonari gertura zekizkiokeen diru apur bat eskatzeko asmoz.
8. Arazo pertsonal hauek zuei berehala konpon zekizkizuekeen saiatu izan bazinete.
9. Sugeari euria lagungarri gerta zekiokeen.
10. Ikerlari famatu hori ikasleei etor zekiekeen bere lanen berri ematera.
11. Irakaslea guri hurbil zekigukeen egindako lanaren berri emateko.
12. Olentzero poz-pozik gertura zekiekeen Euskal Herriko umeei.

1- Hiri loteria tokatu balitzaik, hiri asko gustatuko zitzaiakeen.
2- Guri pilota galdu balitzaigu, guri zerbait txarra gertatuko zitzaigukeen.
3- Haurrei zerbait gertatu balitzaie, zigorra niri eroriko zitzaidakeen.
4- Ni haiei hurbildu banintzaie, haiek niri ere hurbilduko zitzaizkidakeen.
5- Gu zuei joan bagintzaizkizue, haiek guri haserretuko zitzaizkigukeen.
6- Zu mendizaleei hurbildu bazintzaizkie, haiek ere zuri hurbilduko zitzaizkizukeen.
7- Zuei irakasleak gerturatu balitzaizkizue, zuei detailea gustatuko zitzaizuekeen.
8- Hura niri hurbildu balitzait, niri polita irudituko zitzaidakeen.
9- Antton guri gerturatu balitzaigu, guri ez zitzaigukeen ondo irudituko.
10- Haiek haiei hurbildu balitzaizkie, gu ere haiei hurbilduko gintzaizkiekeen.
11- Guri panpina erori balitzaigu, zure arreba haserre hurbilduko zitzaigukeen.
12- Hiri andregaia etorri balitzaik, izugarri gustatuko zitzaiakeen