Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
72
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Mis interéses: Amo la filosofía. En la escuela internacional Nueva Acropolis llevo veintisiete años aprendiendo y de eso llevo más de veinte años enseñando. La escuela opera de forma voluntaria, todos enseñamos, organizamos programas, ayudamos a operar voluntariamente. Organizamos muchas acciones sociales y ecológicas. La última vez en invierno buscamos y regalamos sacos de dormir y ropa caliente. Entre otras cosas, me gusta tocar la guitarra, ir de excursión y viajar.
150
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Datos personales basicos: Me llamo Tomas, nací el cuatro de mayo de mil novecientos sesenta y nueve en Kestel, cerca del lago Balaton.
Mi familia: Durante mi infancia vivía en Preddo. Este es un pequeño pueblo a cuarenta kilómetros del norte de Kestel. Mis padres todavía están vivos y gracias a Dios están saludables. Tengo tres hermanos. Mi hermana mayor es la mayor de nosotros. Ella vive en Eger, en un pueblo pequeño cerca de la ciudad Eger, y ella tiene dos hijos. Mi hermano mayor y mi hermana menor viven en Sümegprága con mis padres o cerca de ellos. Mi hermano tiene cuatro hijos, y mi hermana menor tiene tres hijas. Todos mis sobrinos tienen parejas, pues cuando la familia se reúne hay un gran estruendo y bullicio. Las fiestas familiares suelen ser extremadamente divertidas y alegres. Yo estoy divorciado, vivo solo, pero me llevo muy bien con mi exesposa.
10
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
643
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Capítulo Uno
¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo están? Yo soy Berto, Berto Ramírez Rodríguez. Soy un chico, tengo once años. Soy bajo y moreno, tengo el pelo castaño y los ojos castaños. Soy muy inteligente y muy guapo. Soy más guapo inteligente que Albert Einstein y más guapo que Brad Pitt. Sí, es verdad.
Ésta es mi amiga. Ella se llama Paquita. Paquita González García. Ella es mi mejor amiga. Paquita también tiene once años, es alta y rubia. Tiene el pelo rubio y los ojos verdes. No es guapa, es fea. ¡Ja ja ja! Bueno, no es fea pero no es tan guapa como yo.
Soy estudiante en una escuela pequeña en Madrid, España. Madrid es la capital de España. Tengo muchos profesores diferentes. Mi profesora de español se llama señorita Bonita. Ella es una profesor aburrida. Ella habla mucho. Habla, habla y habla. Habla durante cuarentena y cinco minutos sin parar.
Mi profesora de matemáticas se llama señorita Chiquita. Ella también es aburrida. Ella no habla mucho, ella grita mucho. Grita, grita y grita. Ella grita durante cuarentena y cinco minutos sin parar.
Mi profesor de historia se llama señor Flor. Él es muy interesante. Él no habla mucho ni grita mucho. Él canta mucho. Canta, canta y canta. Canta durante cuarentena y cinco minutos sin parar.
Y el profesor más interesante es mi profesor de ciencias. Mi profesor de ciencias se llama don Dormilón. Él no habla ni grita ni canta. Él duerme, duerme, duerme y duerme. Él duerme durante cuarentena y cinco minutos sin parar. Sí, es verdad.
Tengo muchos amigos en la escuela. Tengo diez amigos. No, tengo cien amigos. No, tengo mil amigos. Sí, tengo mil amigos en mi escuela. Tengo un amigo que se llama Juan. Él es cómico y simpático. Tengo un amigo que se llama Pablo, éll es inteligente y serio. También tengo una amiga que se llama Isabel. Ella es desorganizada y llena de energía. Pero Paquita es mi amiga favorita. Ella es mi mejor amiga. Me gusta pasar un rato con los amigos. Me gustar charlar con mis amigos. Me gusta jugar con mis amigos. Sí, es verdad.
Pero, a mí, no me gusta la escuela. No me gusta estudiar. No me gusta hacer la tarea. No me gusta trabajar. A mí, me gusta jugar. Me gusta jugar al fútbol. Me gusta jugar al tenis. También me gusta jugar al baloncesto. Sí, me gusta jugar pero no me gusta trabajar. La escuela no es divertida. La escuela es aburrida y horrible y terrible. Sí, es verdad.
Paquita también piensa que la escuela es aburrida. Piensa que la tarea as aburrida. Piensa que los exámenes son aburridos. Piensa que los profesores son aburridos. Piensa que todo es aburrido y horrible y terrible. Sí, es verdad.
Hay un problema enorme. Mi mamá y mi papá piensan que la escuela es muy importante. Piensan que hacer la tarea es importante. Piensan que los exámenes son importantes. También piensan que la escuela es muy divertida. ¡Qué horror! Piensan que la escuela es más divertida que Disney World. Piensan que la escuela es muy importante. Piensan que la escuela es más importante que el oxígeno. Sí, es verdad.
Así que todos los días de la semana (lunes, martes, miércoles, jueves y viernes) tengo que ir a la escuela. Tengo que hacer la tarea. Tengo que estudiar. Tengo que trabajar. ¡Qué aburrido!
Paquita también tiene que ir a las escuela. Tiene que hacer la tarea. Tiene que estudiar. Tiene que trabajar. ¡Qué terrible!
Pero, tengo una idea. Tengo una buena idea. No, tengo muchas buenas ideas. Tengo cien buenas ideas, mil buenas ideas, un millón de buenas ideas...
En vez de ir a la escuela...en vez de hacer la tarea...en vez de estudiar...en vez de trabajar...Paquita y yo podemos...
601
Words
/
2 Comments
[ Show Text ]
|
461
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
32
Words
/
2 Comments
[ Show Text ]
|
Hola, Florentino:
Kerry compró un árbol de duraznos (duraznero o melocotonero) en Sonoma Valley Wholesale Nursery, 19655 Arnold drive.
¿Puede venir a retirarlo el viernes? Si no puede, no hay problema, también puede ser la próxima semana.
Gracias
46
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
¿Qué tipo de carne es esta?
Usted nunca me hará hablar.
¿Hay un piloto en este edificio?
¿A qué distancia está la frontera?
¿Cuál es la velocidad máxima de este coche?
¿Está sangrando mucho?
¿Dónde está el hospital más cercano?
¿Por qué está verde el agua?
59
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
No me enoje. (?)
Sí, tengo mis documentos.
¿Dónde está el aeropuerto más cercano?
¿Dónde están tus documentos?
Disculpe, por favor, y acepte este reloj como regalo.
¿Se come?
¿Por qué está negra el agua?
¿Me podría llevar a un buen hospital?
¿Me presta una toalla para limpiar la sangre?
¿Me presta su cinturón para hacerme un torniquete?
52
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
No quise ofenderlo/ofenderla.
¿Dónde está la estación de policía más cercana?
No se lo voy a decir.
Disculpe, por favor, y acepte este dinero como regalo.
No le quiero hacer daño.
¿Hay un abogado en este edificio?
Estoy sangrando mucho.
Lo siento.
Tengo una lesión grave.
Por favor, no me lastime.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.