Russian Recordings

Моя подруга очень красивая. Она даже один раз приняла участие в конкурсе "Мисс города" и заняла первое место. Все думали, что она станет актрисой. Она тоже так думала и всегда интересовалась театром и кино, ходила на все новые спектакли и фильмы. Конечно, она красиво одевалась и занималась фитнесом, чтобы хорошо выглядеть, потому что актриса всегда должна быть в форме. Но в театральный институт был очень большой конкурс и она не сдала экзамены.

К счастью, у неё хорошее здоровье и её приняли на курсы стюардесс. Она их окончила и теперь работает стюардессой в "Аэрофлоте". Ей нравится эта работа, потому что она любит новые города и страны, также её интересуют новые люди.

Конечно, она занимается не только работой. Когда она начала работать стюардессой, она заинтересовалась географией и историей и сейчас очень много знает. Я всегда с интересом слушаю её рассказы. Ещё она занимается фотографией. У неё есть удивительные, можно сказать, уникальные снимки. Я думаю, что она в этой сфере стала профессионалом.

Она всё ещё интересуется кинематографом: знает имена всех актёров и режиссёров. А когда в "аэрофлоте" делают рекламные плакаты, всегда приглашают мою подругу. Я даже иногда шучу, что бывают фотомодели - лицо журнала или лицо косметической фирмы, а она - лицо "Аэрофлота". Но экипаж и пассажиры любят её не за красивое лицо, а за добрый характер. Всё, что она делает, она делает хорошо, с душой. Я очень люблю мою подругу и горжусь ею.

Сова знала всё и даже более того. Никто ничем не мог удивить её. Любое открытие она принимала равнодушно и всегда говорила:

- Всё это я знала двадцать лет назад.

- А знаешь…? – спрашивал её кто-нибудь.

- Давно знаю, - отвечала она.

- Даже самые учёные выглядели полными невеждами, когда Сова задавала им вопросы.

- А ты знаешь…? – спрашивала она.

- Что?

- Ничего ты не знаешь и знать не можешь, - отвечала Сова, - даже говорить с тобой не стоит.

И вот однажды Сова узнала, что есть в лесу Мышонок, который ничего не знает.

- Вот это новость, - впервые удивилась Сова. – Такого даже я не знала.

Сова решила найти необыкновенного Мышонка и поговорить с ним. Она нашла маленького невежду возле его норки. Она хотела его схватить, но Мышонок успел убежать в норку.

- Так это ты ничего не знаешь? – спросила Сова.

- Не знаю! – ответил Мышонок.

- Но ты же знал, что совы едят мышей?

- Не знал! – ответил Мышонок.

- Зачем же спрятался от меня?

- Чтобы ты меня не съела, - ответил Мышонок.

- Значит, ты кое-что знаешь! – разочарованно сказала Сова.

- Просто я кое-что понимаю! – ответил Мышонок.

- Как такое может быть? – удивилась Сова.

- Можно всё знать и ничего не понимать! – ответил Мышонок и скрылся в норке.

- Всё равно я тебя поймаю! – сказала Сова. – И ты мне всё объяснишь.

С тех пор Сова целыми днями сидит в дупле и думает. Думает, думает, а понять слова Мышонка не может.

Улыбка у многих народов является важным и частым элементом общения. Традиционно говорят об улыбающихся народах – американцах, немцах, японцах и о неулыбчивых – например, скандинавских народах. Русские при их традиционных качествах – доброжелательности, гостеприимстве – не принадлежат к улыбающимся народам.

Чем это объясняется? Тысячелетним периодом жизни в суровых климатических условиях, длительной борьбой за выживание, особым психическим складом русского человека?

Улыбка у русских выполняет иные функции, чем в Америке, Европе, Юго-Восточной Азии.

У русских не принято улыбаться незнакомым людям на улице. Это может рассматриваться как нарушение привил приличного поведения.

Русские не обязательно улыбаются собеседнику. Это не значит, что они неприветливы. Приветствие сопровождается, обычно, особой интонацией, выражением лица.

Улыбка не принята при выполнении служебных обязанностей. Считается, что, занимаясь серьёзным делом, человек должен быть и сам серьёзен.

Для улыбки, смеха существует другое, отдельное от работы время. «Делу – время, потехе - час», - говорит русская пословица.

Для улыбки у русского человека должна быть причина. Призыв Дейла Карнеги «Улыбайтесь собеседнику!» не всегда понятен русскому человеку, так как в ответ можно услышать: «Чему улыбаться-то? Нечему улыбаться!» В русском языке есть немного грубоватая поговорка: «Смех без причины – признак дурачины». То есть, если человек без причины смеётся, то он не очень умён.

Улыбка «из вежливости», на западный манер, многими русскими рассматривается как искусственная, а значит – неприятная. Русскими признаётся искренняя, добродушная улыбка, демонстрирующая личную симпатию к собеседнику.

Иностранцам не нужно болезненно реагировать на отсутствие улыбки у работников русского сервиса. Они не улыбаются часто в силу русских коммуникативно-культурных традиций. Правда, русские сами часто жалуются, что люди в сфере обслуживания неулыбчивы.

Помните, специфика улыбки ставит Россию в особое положение по отношению к Западу и Востоку.

И. А. Стернин

Жизнь пренеприятная штука, но сделать ее прекрасной очень нетрудно. Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: уметь довольствоваться настоящим и радоваться сознанию, что “могло бы быть и хуже”. А это нетрудно.

Когда у тебя в кармане загораются спички, то радуйся и благодари небо, что у тебя в кармане не пороховой погреб.

Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: “Хорошо, что не в глаз”!

Если твоя жена играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе место от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов…

Радуйся, что ты не лошадь, не свинья, не осел, не медведь, которого водят цыгане, не клоп…

Радуйся, что ты не хромой, не слепой, не глухой, не немой, не холерный…

Если у тебя болит один зуб, то ликуй, что у тебя болят не все зубы.

Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.

Гриша ехал домой. Он хотел скорее добраться домой. Он был голоден. Последний раз он кушал рано утром. Он съел два гамбургера. Гамбургеры были очень вкусные. Гриша положил внутрь котлету, лук, листья салата, много кетчупа и горчицы. Это было так вкусно!

Наконец Гриша добрался домой. Он помыл руки и пошёл на кухню. Он открыл холодильник и достал две булки. Он положил в них котлеты и лук. Он положил гамбургеры в микроволновую печь. Когда они нагрелись, Гриша добавил туда горчицу и кетчуп. Он сел за стол и съел гамбургеры.

Но этого было мало: Гриша хотел кушать ещё! Он решил приготовить ещё два гамбургера.

На лекции по этнографии профессор говорил о том, что нужно учитывать культурные традиции. Симпатичная и энергичная американская студентка, которая часто не соглашалась с профессором, решительно сказала, что между культурами нет больших различий, кроме одежды, языка и еды.

Тогда студент с Ближнего Востока спросил её:

− Вы думаете, что между моей и вашей культурой нет большой разницы?

− Конечно, − согласилась американка.

− И если бы вы приехали в нашу страну, ваши культурные традиции не помешали бы вам понимать и уважать традиции других?

− Правильно.

Арабский студент радостно улыбнулся:

− Тогда я просто счастлив, потому что вы мне очень нравитесь. У меня только две жены, и я хотел бы, чтобы вы стали третьей.

Один ребёнок лет десяти вошёл в кафе и сел за столик. К нему подошла официантка.

- Сколько стоит шоколадное мороженое с орешками? - спросил мальчик. - Пятьдесят центов, - ответила женщина.

Мальчик вытащил руку из кармана и пересчитал монетки.

- Сколько стоит простое мороженое, без ничего? - спросил ребёнок.

Официантка начала выражать недовольство: она спешила к другим клиентам.

- Двадцать пять центов, - бросила она коротко в ответ.

Мальчик опять пересчитал монетки.

- Дайте мне простое мороженое, - наконец решил он.

Официантка принесла мороженое, бросила на стол счёт и удалилась. Ребёнок закончил есть мороженое, оплатил в кассе счёт и ушёл.

Когда официантка вернулась убирать стол, у неё стал комок в горле, когда она увидела, что рядом с пустой вазочкой лежали аккуратно сложенные монетки, двадцать пять центов - её чаевые.

Это действительно произошло с реальным человеком, и этим человеком был я. Мне нужно было сесть на поезд. Это было в апреле 1976-го в Кембридже, Великобритания. К поезду я пришёл немного раньше, так как неправильно запомнил время.

Я пошёл купить газету, чтобы поразгадывать кроссворд, чашечку кофе и пачку печенья. После этого я сел за стол.

Я хочу описать вам эту картину. Это очень важно, чтобы вы ясно её представляли.

Стол, на нём газета, чашка кофе, пачка печенья. Напротив меня сидит парень хорошего обыкновенного вида в пиджачной паре с чемоданчиком.

Не было похоже, чтобы он собирался сделать что-либо странное. Но вот что он сделал: вдруг наклонился, взял пачку печенья, раскрыл её, взял одно печенье и съел.

Должен сказать, что англичане очень плохо справляются с такими ситуациями. В их происхождении, воспитании или образовании нет ничего, что помогло бы научить их как обходиться с человеком, который средь бела дня украл у вас печенье.

Вы знаете, что было бы, если бы это происходило в Лос-Анджелесе. Была бы стрельба, вертолёты, CNN, ну вы знаете…. Но, в конце концов, я поступил как англичанин: я просто проигнорировал это. Уставился в газету, сделал глоток кофе и начал думать, что делать дальше.

В конечном итоге, я подумал, что это пустяки, сильно напрягся, чтобы не замечать, что пачка уже открыта и взял оттуда печенье. Я думал, что это его образумит. Но нет, так как через мгновение он повторил свою выходку. Он взял ещё одно печенье.

Не сделав никакого замечания в самом начале, было бы гораздо труднее говорить об этом после второй попытки. Это бы не сработало.

Так мы закончили всю пачку. Когда я говорю всю пачку, я имею в виду, что там было всего восемь печений, но это длилось целую жизнь. Он возьмёт одну, я возьму одну, он возьмёт, я возьму. Наконец мы закончили, он встал и ушёл.

Мы обменялись многозначительными взглядами, потом он ушёл, и я вздохнул с облегчением. Через пару минут прибывал поезд, я допил мой кофе, встал и поднял газету, под которой лежала… пачка с моим печеньем.

В этой истории мне больше всего нравится то, что где-то в Англии живёт человек с полностью аналогичной историей, только у неё нет такого же конца как у моей.

Ты ленив (♀ленива).

Фонд развития промышленности выделил нам деньги на покупку оборудования для переработки конопли — 401 млн рублей на пять лет под 5% годовых. С момента подачи заявки до получения денег прошло восемь месяцев.