Japanese Recordings

役立つのオンラインショッピング
　皆さん、こんにちは。ガニと申します。今回「役立つのオンラインショッピング」についてお話させていただきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。　　
　皆さん、オンライン・ショッピングを知っていますか。もちろん、知っていますよね。一般的なオンラインショッピングでは、Webサイトに商品情報を掲載し、サイト内で受注から決済（支払い）まで一連の購入手続きを行うことができるようになっています。商品は通信販売と同様、宅配業者によって商品を配送する方式が多く取られます。決済方法はクレジットカードを使った引き落としが一般的といえるが、代金引き換え（代引き）、銀行口座への振り込み、コンビニエンスストア店頭の端末で支払いを行うコンビニ決済、電子マネーを使用した決済などの方法が利用できる場合も多い。
　オンラインショッピングは、日本やインドネシア、世界中で徐々に有名になりました。だから、使い方が便利ですね。私はオンラインショッピングの事をよく知りませんでした。妹や友達などがオンラインショッピングをしていたんです。オンラインショッピングは時間が決まっていないので、それをしながら、授業をしていますよ。それはこの方法はいいと思いました。当時、大学に入っていて、お金がありませんでした。ですから、バイトをやろうと思っていましたが、時間がなかったので、バイトができませんでした。どうすればいいのかと自問しました。そして、オンラインショッピングをはじめようと思いました。
　私がオンラインショッピングのために、必要なのはスマホとかパソコンとかデビットカードなどです。それだけです。そして、迅速にオンラインショッピングで販売するために、インターネットを探しました。その後、私はドロップシッピングという方法を見つけました。ドロップシッピングとは、ものすごい簡単に言うと 「商品を持っていなくても、その商品を自由に売れるシステム」です。注文が入れば、あとはメーカーが直接商品を発送してくれます。 これはとても便利です。なぜなら、在庫を持つ必要がないからです。そこがすばらしいと思います。それから、私はドロップシッピングのエンジンを買いました。それはインドネシア最大の貿易サイトに画像をアップロードするためのツールです。
　ウェブサイトにたくさんの写真をアップロードすることができますので。非常に実用的です。また、多くの写真をアップロードすると、多くの顧客が商品を選択します。もちろん、このツールは、価格やカテゴリを管理することができます。私はインドネシア最大の2種のウェブサイトで販売していますので、心配することはありません。翌朝、2つ目のウェブサイトで、私の販売した商品を購入した人がいました。私は喜びました。そして、他で販売している商品の場合、私は最初のWEBサイトで購入します。直接引き取る場合、私は住所、氏名を入力しません。後者のウェブサイトへの領収書。その逆も同様です。かなり簡単でしょ？
　このため我々は単純な方法で簡単にお金を得るためにそれを使用することができますし、他の活動を行うことができます。以上です。

その件については、俺は何とかするよ。
その夫婦は家族とともに暮らしている。
その映画は考えさせられる。
それはいろいろ考えさせられる。
ただ言いたいだけです。
その町には、ただ一軒だけ花屋がある。
その話を聞いたら、彼はきっと悲しいでしょう。
その話を聞いて、がっかりした。
今日は学校に遅刻した。それというのも、バスがなかなか来なかったからです。
それはあり得ることだ。
それはやむを得ないことだ。
それは十日ばかり前のことでした。
そろそろ遅くなってしまうよ。
そろそろ遅くなっちゃうよ。
そんなことをするなんて、彼はバカじゃないの？

これは三ヶ月考えぬいた結論です。
これはいわゆる「 灯台下暗し」ということだ。
こんなやり方は、なんか、ちょっと継続しにくい。
こんな仕事子供だってできる。
こんな小さい車、全員入り切れないよ。
こんな性格では友達ができそうもない
こんな暑い日、雨が降りそうもない。
こんな難しい問題は子供にできるわけがない。
ご覧のように
ご存知のように
ご恩はいつまでも忘れない。
ご迷惑をかけるばかりで、恐縮です。
ずるいと言うより、むしろ頭がいい。
そのつもりです
そのことはお金に関わるに相違ない。

ドンはがんです。
彼は12才です。
しかし、彼は幸運です。
医者はドンのがんは治せると言ってます。
医者はドンの母親に彼を病院に連れてくるように言いました。
ドンの母親は断りました。
彼女は神様にドンのがんを治してもらうつもりです。
神様はドンのがんを治してくれます。
彼女は医者を信用していません。
病院も信用していません。
神様だけを信じています。
ドンは死んでしまうと医者は言いました。
病院に連れてこなければならないと言いました。
ドンの母親は逃げました。
ドンを連れて逃げました。
警察はドンと母親を探しています。
ドンの命を救いたいのです。

私は今、インドネシアと日本の商業のために、日本語を勉強しています。
高校生の時に初めて日本語を勉強しました。日本語のほかにも外国語を習いました。その時、英語も習いました。日本語は英語より難しいと思いました。日本語は読むのが難しいし、私は書くのがあまり上手ではないので、最初はあまり好きではありませんでした。でも、初めて日本語が好きになったのは、日本のアニメを見た時でした。そのアニメが面白かったので、日本語を習いたいと思いました。
その後二年間、日本の文化や歴史や生活などをいろいろ習いました。前は日本の事をあまり考えることはありませんでしたが、今は真面目に日本の事を習いたいと思っています。ですから、日本の事が好きなインドネシア人はたくさんいます。そして、インドネシアの事が好きな日本人も多くなっています。これはチャンスだと思います。このチャンスを生かして、日本とインドネシアの商品を売ってみたいと思っています。でも、問題が沢山有ります。例えば、日本人は辛い物が大抵好きではありませんが、インドネシア人の多くは辛い物が好きです。だから、こうしたちょっとした違いを考慮しなければなりません。さらに、日本とインドネシアは地理的に離れているので、通信販売で商品を売れば、早く簡単に届けることができます。
それで今、通信販売で商品を売りながら、日本語を勉強しています。日本語の練習は難しいですが 頑張ればちゃんとできるようになります。そして、この経験が将来、人々の喜びに繋がることを祈っています。
私は将来、本当に商売ができるかどうか分かりませんが、もっと商売のために頑張ってみようと思っています。

この映画はそんなに面白くない。
この時計はちょっと遅れぎみだ。５分も遅い。
この病気は手術せずに済んだ。
この薬はよく効く。その反面、値段が高いです。
この薬は頭痛に効く。
この製品は水に強い反面、熱に弱い。
この計画に数えきれないほどの時間を費やした。
この調子では雨が降るまい。
この質問の答え、なんとなく分かる。
この車はとんでもない高いくせに、すぐ故障します。
この道をまっすぐ行けばいい。
この難問を解けるとはさすがだ。
これこそ探していたものです。
これから日本食を食べられなくなるので、思う存分食べた。
これはお金だけで済むことではない。

世界中／食事中
このスポーツは場所を問わずどこでも楽しめる。
このスープは水っぽくて、おいしくない。
このリンクさえあれば大丈夫です。
この不景気にあって、お金を稼ぐのが難しい。
この仕事は残業が多い。その一方、給与は良かった。
この仕事は残業が多い一方で、給与は良かった。
この仕事を続けるつもりはない。なぜかというと、給料が低いから。
この公園は賑やかだったり、静かだったりです。
この地域はくもりがちなので、せんたく物がかわきにくい。
この授業は退屈でかなわない。
この教訓は現代にも当てはめる。
この方法が役立つかどうかはわからない、試して見るべきだ。
この日、我々は会社の慣例に従って、午後からオフィスの掃除をして、終わったら会議室で納会をします。
この映画はアカデミー賞を始めたくさんの賞を獲得した。
この映画は 笑うほど面白い

ジェフは座った。
ジェフは授業中だった
彼は学校にいました。
彼は英語の授業にいた
彼は英語の授業が好きだった。
彼は先生が好きだった。
先生は親しみのある人だった。
先生はすべての生徒を助けました。
先生はみんなの質問に答えた。
ジェフは毎日新しい質問を先生にした
昨日は彼はある単語のスペルについて質問をした。
"myself"とはどうやって綴るのか尋ねた
先生はその綴りを教えた。
ジェフは先生に感謝しました。
「どういたしまして、いつでも、どんなことでも私に聞いてください、あなたたちの手助けのために私はここにいるんですから。」 先生は言った

ポールは赤い自転車を持っている。
彼は自分の赤い自転車が大好きだ。
彼は，9歳の誕生日に赤い自転車をもらった。
彼が9歳のとき両親は彼に自転車を与えた。
彼は自分の自転車をとても大切にしている。
彼は両方のタイヤに空気をいれる。
彼は前輪のタイヤに空気を入れる。
彼は後輪のタイヤに空気をいれる。
彼は自転車のチェーンに油をぬる
彼は雑巾で自転車の汚れをふき取る。
彼は雑巾に水を含ませ汚れを全部ふき取る。
彼は毎日，自転車に乗っている。
彼はそれに乗って学校に通う。
彼はそれに乗って図書館へ行く。
彼はそれにのって，友達の家に行く。
彼は，自転車が大好きだ。

この映画はけっこう面白いです。
お金なんか要らない。
お金がないと、車を買いようがない。
お金持だからといって必ずしも幸せではない。
がんばる人ほど成功する。
ここで私の家族と一緒に、美味しい食べ物を楽しむことができたら、どんなにいいだろう。
彼はどんなにほめてもほめたりない
ここのところ、物価は上がる一方だ。
ここの電車、遅れがちだ。昨日も一昨日も遅れた。
このお茶はお湯の温度によって、味が変わります。
このことは相手のためだけでなく、自分のためにもなる。
このような細かいことは、つい忘れがちです。
このような間違いは、初心者にありがちだ。
このような食品は健康を損なう恐れがある。
このアルバイトは時給が良いのに加えて、通勤時間も短い。