Japanese Recordings

目を盗ぬす。
この薬は肝臓に効く。
買う人はいないのではないかと疑った。
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
目を止める。
目を引く。
目を離す。
胸を打つ。
手が空あけば口が開あく。
言語に絶する。
あまりの上下運動で、すさまじい乗り物酔いちなり、操縦席はゲロまみれになるだろう。
度肝を抜く。
千里の行こうも足下そつかに始まる。
負担をかける。

1. 北海道で酪農に携わっている友人は、牛50頭を飼育しているそうだ。

2. コストの削減を目指し、商品をテレビで宣伝するの中止した。

3. この地域の開発の必要性を説く人々がいるが、森林保全もそれに劣らず重要ではないか。

4. 被災地には多くのボランティアが救援に駆けつけた。

5. 海岸はどこまでも白い浜辺が続き、沖には船が見えた。

6. この会議では、人口の抑制が議論の焦点になりそうだ。

Today i am a simple person.
近頃、私は単純(な人間)だ。chikagoro watashi ha tanjun (na ningen) da
Comment |
I become restless thinking of the future.
将来のことを考えると不安になる。syourai no koto wo kangaeru to huan ni naru
Comment |
I try to live right now.
この瞬間を　生きるようにしているkono syunkan wo ikiru youni siteiru
Comment |
This is can be very hard.
これは　とても　むずかしい　場合もあるkoreha totemo muzukasi　baai mo aru
Comment |
I wonder how you feel?
みなさんは　どう　感じたでしょうか？minasan ha dou kanjita desyouka
Comment |
あなたの心にいただきました！
あなたの心にいただきました！＊届きましたか？　の意味でしょうか？？

悲しみの感情を示すときには、助けを求める気持ちが含まれている場合が多い。全体が協力しあうことをよしとする集団主義の文化には、その求めを受容する備えがある。したがって、悲しみは生じやすい。他方、個人主義の文化は、悲しみは弱みを見せることになるし、人に助けられることを恥と考える。自分が強くなければならず、他者の不当な行為に対しては怒りを露にして戦うことが当然とされる。日本の会社も集団主義から個人主義へと徐々に移行しており、それが悲しみの感情の減少と怒りの増大に反映していると考えられる。

我々の脳は社交的な拒絶を危険と認識し、順応性は安堵感をもたらす。

1. 脚本が芝居のおもしろさを決めると言えよう。

2. この仕事を円滑にすすめるために、関係者は努めて慎重に行動してほしい。

3. その歌手は、奉仕活動をしている団体に、コンサートの収益を快く寄附した。

4. 野党は首相の外交方針に対して、厳しい姿勢を示した。

5. 強盗がその老人を襲ったというのは架空の話だった。

ryuugakusee

hyaku

同じ対象に複数の事象が結びつくと、情報を記憶しやすい。

アメリカでは名前を呼び捨てにするのが普通ですが、日本でもアメリカ人だからといって、呼び捨てにする日本人がいます。英語で話している場合はいいのですが、いつも日本語で話しているのに、回りの日本人と違って自分だけが呼び捨てにされていることを気にする人がいます。
また、母国でなら別ですが、日本で「ハロー」と言われることも、必ずしも気分の良いことではありません。逆に、「こんにちは」と声をかけられたり、ごく普通に話してもらったりすると、私は嬉しく感じます。「外国人」より「人間」として接してもらっている気がするからです。
文化の違いは確かにあり、問題が起きたらそれを考える必要がありますが、たぶんは日本人と同じように付き合ってもらえれば、と思います。

自由革命万歳！