English Recordings

Kyoto was so steamy and seductive.
京都はとても蒸し暑く、艶っぽかった。

Tapestrys decorating the Hoko or Yama were exhibited, and Byobu were too.
鉾や山に飾る織物なども展示されていましたし、屏風なども飾られてありました。

There were some assembled Hoko made only with rope and some unfinished Yama.
縄だけで組み立てられた鉾、同じく組み立てられている途中の山などがありましたよ。

Kyoto was cloudy too, just like I expected.
（でも、かの地もやはり、曇りでありました。）

Though I wondered if Kyoto's skies might be clear and very sunny.
（もっとも、行く先の京都が雲一つなく、とっても晴れてたかもしれないけど。）

a bullet, a chalk line,crime tape, fibres, fingerprints, strands of hair, an identikit, a mug shot, footprints, blood splatters, DNA samples, the murder weapon, a gun, a rope, poison, pills, drugs, a knife, a crime scene, a body, a corpse, a clue, a private detective, a witness, a piece of evidence, a motive, a forensic scientist, the CSI, to investigate, an investigation, a gunshot, a killer, a murderer, a murder, an informer, stabbed, beaten to death, smothered, poisoned, hanged, drugged, strangled, shot down

analysed, drugged, collected, questioned,poisoned, interrogated, committed, scattered, followed, assassinated, murdered, arrested, stabbed, solved, blocked, lied, forced

lifted fingerprints yesterday.
worked on the crime scene last night.
discovered the murder weapon.
helped secure the crime scene.
suspected the best friend.
looked for clues all day long.
used the evidence given by the CSI.
protected the evidence.

Careers in special investigation units
the profiler
the crime lab ananlyst
the police inspector
the crime scene supervisor
the forensic scientist
1. He works on complex cases like homicides, he is the boss. He supervises the other agents and experts. He makes deductions and decisions.
2. He looks for clues, he uses scientific methods, he analyses the crime scene, he takes photos, he lifts fingerprints and he takes DNA samples. In his lab he analyses the objects, the fingerprints and DNA traces (hair, nails, saliva…) found on the crime scene in order to find evidence. He has to be very patient and meticulous.
3. He is specialized in psychology and morphology: he can use the evidence given by the detectives and the crime scene supervisor in order to define the psychology and the physical appearance of the criminal.
4. He is a medical doctor specialized in anatomical pathology. He performs autopsies to determine the causes of death and collect evidence. His findings can also help to determine the victim's identity.
5. He investigates, he interrogates suspects, he looks for clues, he goes and meets people
in order to find clues. He arrests criminals.

bullet, chalk line,crime tape, fibres, fingerprints, strands of hair, identikit, mug shot, footprints, blood splatters, DNA samples, the murder weapon, gun, rope, poison, pills, drugs, knife, a crime scene, body, corpse, a clue, private detective, witness, a piece of evidence, motive, forensic scientits, the CSI, to investigate, investigator, investigation, gunshot, killer, murderer, murder, informer, stabbed, beaten to death, smothered, poisoned, hanged, drugged, strangled, shot down