Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

rhinospike33
Complete / 564 Characters
by ryujiro 0:00 - 3:34

(あけましておめでとうございます、リエントールアンソイです)
ボーカルの砂月です。・・(年が明けましたけど)(去年はどうでしたかね、)2007年は、(ライブが多かった)(も作った)(毎年、攻撃、攻撃って言ってるけど、去年は責めたね、ライブが多かったのかね、(いろいろあったね)ほんとに、初めての海外、)それが一番大きかったんじゃないの、ヨーロッパとアメリカもね、シャンプーも、(ジャンプーはさわやかなアメリカのさわやかなブランドが、みなさんもチェックしてみてください)わかんないでしょ、
(ライブは印象深いでしょ、海外は、どっか行ってみたいとこ、今年もね、チェコスロバキアとか、)イギリスも行ってみたいね、2007年にやっていなかったことに、今年はチャレンジしていきたいなと、(ちなみに何なんですか、具体的に言うと)(的を絞る、話を短くする)(単語でしゃべります)(リエントールアンソイの2008年の抱負は)カオスから一歩先に抜け出すというか)曲作ったりしながら、2008年の一発目のシングルが楽しみです、(そういうことで)そういうことです。全員 (さすが、スロースターター)じゃあ俺は3月で(去年は攻撃だったんだけど、今年は守備・・・)(もう、守備かよ)2008年守りに入る、攻めるし、密度の濃い リエントールアンソイでした。

Comments

rhinospike33
Dec. 27, 2013

Only the parts more funny not everything, and only the transcript of the guy dressed in white outfit,
Thank you for the help m(_ _)m

rhinospike33
Dec. 28, 2013

Thank you so much! Finally, after years, I could read what he said! Sound funny, I cant wait to translate the text!
Thanks a lot :)))

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links