Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Queue
|
697
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"2018年美利堅小姐選美10日將在新澤西州大西洋城舉行，51名競逐佳麗的志趣無所不包，一人想成為北達科他州首位女州長，一位半盲的啦啦隊舞棒隊員曾在美足超級盃表演，還有一人想追蹤龍捲風，一人想經營羊駝牧場，另一人則想進聯邦調查局(FBI)當罪犯剖析員。 這些背景和夢想各異的參選人，本周將經過逐步篩選，最後參加電視轉播的決賽，贏得后冠和獎學金。 內華達州小姐安德莉‧馬汀尼茲說：「我想成為真實人生的『麻辣女王』（Miss Congeniality）。」只不過正好與這部電影中珊卓布拉克扮演的FBI探員冒充選美佳麗相反，馬汀尼茲的心願是「先成為美利堅小姐，再成為FBI探員」。 馬汀尼茲贏得內華達州小姐頭銜時，正準備加入拉斯維加斯警界，而她希望未來能成為FBI罪犯剖析員。這位少數族裔佳麗的志願，是將警局和當地社區凝聚起來，緩和雙方的緊張對峙，並增長雙方對彼此的尊重。 北達科他州小姐卡拉‧馬德希望成為該州首位女州長，她並希望有更多女性當選各級政府成員。馬德曾在國會參院實習，她說：「添增女性觀點很重要，目前醫療健保和生育權利議題全是由男性主導決定。」 科羅拉多小姐梅芮迪斯‧溫尼費德右眼先天視盲，她的志願是為兒童提供眼部醫護，她的半盲使得她追逐最愛—舞棒相對困難，但堅定意志克服了萬難，她在11歲即贏得舞棒的全國冠軍，並曾在2015年超級盃表演。 亞裔的賓州小姐凱蒂‧施瑞肯嘉斯特(Katie Schreckengast)，過去的「夢想工作」是當選賓州小姐，如今的「夢想工作」想必將是當選美利堅小姐。施瑞肯嘉斯特是在六個月大時，被美國人從南韓領養，由臉書的訊息可見她最大的心願是找到生母。"
|
134
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"微软公司垄断世界的电脑市场。 联合国促成了新一轮的停火。 即使面临危险，你也应当保持镇静。 印度几年来经历了很多政治变革。 军队镇压了暴乱。 他扮演什么角色？ 他的律师正在为他争取保保湿。 他们没有固定的住所。 这个城市人口众多。 他很了解外国事物。"
|
58
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"你们吃。 他笑。 我读。 你去。 你们看。 你看。 你来。 我说。 孩子哭。 谁要 学？ 谁想 …"
|
307
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"都在你的手里 从前，有一个老人，他非常聪明，什么都知道，所以很有名。 有两个人不太相信老人。一天，一个人对另一个人说：我们去考那个老人，看看他是不是真的什么都知道，好不好？ “另一个人回答说：“当然，可是怎么考呢？” 第一个人说：“我有一个家，我去抓一只小鸟，拿在手里，放4去问他我手里的东西是死的还是活的要是他说是活的，我的后一用力，鸟死了，他就说错了。要是他说是死的，我手里的鸟他也说错了。” 两个人都觉得这个办法很好第二天，他们去见老人。拿着鸟的人把手放在身后，问：“老卖傢都说你什么都知道。那你知道不知道，我手里的东西是什么。还是死的？“ 老人想了想，回答说：“是什么，是活的还是死的，都在你的."
|
569
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"香港和美国的电视节目 香港的电视行业快速发展，为观众提供很多的服务。有英语台，普通话台和广东话台。同时，美国的电视节目是世界上最受欢迎的节目。而且，美国的演员们非常有名。 我决定研究两个节目，一个是美国的，另一个是香港的。香港的节目是《不懂撒娇的女人》。两位主角都是成功商人，但是她们都不能找到一个爱她们的人。美国的节目是《衰姐们》。主角是一位最近刚毕业的年轻作家。这个节目以主角的人生为题材。 这两个节目有几个同点。一来都是有女主角的节目。二来这两个节目的布景都是在大城市里。三来这两个节目都以主角的感情为题材。 但是这两个节目有几个差点。虽然这两个节目布景于大城市中，但是一个是香港的布景，而另一个却是纽约的布景。而且，一方面，香港节目的主角很成功，另一方面美国节目的主角却一事无成。此外，一个是以典型香港女人的具体事件为题材，比如剩女。而另一个是以典型美国女人的具体事件为题材，比如主角的性生活。 我觉得《不懂撒娇的女人》比《衰姐们》有趣，因为我从它学到了很多香港文化。论性格，香港女士常常给人一种刻板的印象。但是这个节目却从积极的角度反映了香港女士的性格，所以我很喜欢。虽然我很喜欢《不懂撒娇的女人》，但是我觉得《衰姐们》更好笑。我比较能了解主角的故事。因为美国文化和英国文化差不多，所以我能明白很多发生在她身上的事情。"
|
812
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
"第1章1931年. 在北京，每个人都知道一个地方，叫香山。香山看到了北京所有的变化。它看到过住在北京的第一个皇帝，也看到过最后一个皇帝。它看到过皇帝的出生，也看到过皇帝的死。香山还看着每个北京人的生活，它看着他们哭，也看着他们笑。北京人都觉得，香山像一个不会说话的老朋友。 1931年的北京跟以前很不一样了。那时候，中国已经没有皇帝了，人们都在想中国以后会怎么样。人们真希望，香山可以告诉他们。 周学发是一个北京人，他的家在香山不远的地方。周学发的爸爸以前在有钱人家里工作，每天总是很早出门，很晚才回家。但是周学发跟他爸爸很不一样，他不关心家里的事，也不想工作，只喜欢玩，所以他一直没有钱。周学发19岁的时候，他爸爸妈妈帮他找了个老婆，不久以后，他的爸爸妈妈就死了。 周学发的老婆叫王小花。王小花是一个很有意思的女人。她有点胖，说话很大声。跟别的中国女人不同，她从来不觉得女人应该听男人的话。因为周学发不喜欢在家里做事，也不想出去工作，所以家里的事总是他老婆做。这让王小花很生气，她总是对周学发大声说：“我从来没有见过像你这样的男人。你为什么从来不关心家里的事？如果我不跟你在一起，没有女人会要你。'每次王小花生气的时候，周学发就像个孩子一样，看着天，很长时间不说话。 周学发和王小花有一个儿子和一个女儿。儿子叫周国平，跟周学发很像，每天都在外面玩。他有很多朋友，他不喜欢跟周学发一起玩。女儿叫周国英，比周国平小，她不太喜欢出去玩，经常在家帮王小花做事。周学发很喜欢他的女儿，在家的时候他经常跟女儿一起玩，给她做很多好玩的东西。可是如果 王小花看到他跟女儿一起玩，就会很生气，因为她觉得周学发应该多做一点家里的事。 在家里，周学发只有一个朋友，是他的狗。这只狗很黑，所以周学发叫它小黑。但是王小花很不喜欢小黑，她生气的时候，也会大声对小黑说：“周学发不做事，都是你的错。'所以小黑很怕王小花，每次看到王小花，都会小心地跑开。"
|
17
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"1) 行万里路 读万卷书 2) 入乡随俗"
|
187
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"如果一个人知识很丰富，我们可以说他“肚子里很有学 问”。 从前，有一个人很懒，每天闲逛，不做事。他很想当官。但 是不愿意读书，几次参加科举考试，都没通过。这一年，考 试的日子就要到了，他很着急，总是唉声叹气的。他的妻子 就说：“你写篇文章怎么这么难？像我们女人生孩子似 的”。 “你们女人生孩子很容易”秀才说。“你的肚子里有，让他 出来就行了。可是我的肚子里是空的，怎么写呢"
Sponsored Links
