Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

JohnC_D
226 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Целеустремлённость ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    То, что приносит испытания, приносит нам триумф, а то, что заставляет наши сердца болеть, наполнит нас радостью. Ведь единственное истинное счастье - учиться, развиваться и совершенствоваться. Ничего из этого не может произойти без ошибок, без преодоления невежества и несовершенства. Мы должны выйти из тьмы, чтобы достичь света. Я осознал недавно, что лучше зажечь свечу, чем проклясть тьму. Вместо того чтобы опираться на прошлые достижения, я пересёк новые границы. Моя жизнь нуждалась новых целях и принятии. В первом году в Вест-Пойнте я позволил себе превратитья в посредственного исполнителя.
    Истина, как хирургия, может причинять боль, но она лечит. Я убедил себя, что Вест-Пойнт это слишком сложно, без амбициозного стремления к новым успехам. Сейчас я начал новую главу. Не позволю посредственности завладеть моими занятиями. У меня было величие раньше, и я буду иметь его снова. Недавно я еще раз окунулся в чтение, искусство, и целеустремлённость. Я больше работаю, и создаю вещи лучшего качества. Где настоящая преданность, там искусство, красота и совершенство. Чтобы делать что-то серьезное, я теперь отношусь к ним как к искусству. Сейчас я стремлюсь создавать красоту, искусство и совершенство во всем. Искусство и красота настолько близки к небесному, насколько это возможно в современном мире. Люди должны в своей повседневной жизни стремиться создавать искусство и красоту. Они не должны отвлекаться, любая задача или цель может их поглотить. Работать и идти к совершенству. это достигается не тогда, когда нечего добавить, а когда нечего отнять.

  • Целеустремлённость ( recorded by smoiva ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    То, что вызывает у нас испытания, дает нам триумф, а то, что заставляет наши сердца болеть, наполняет нас радостью. Ведь единственное истинное счастье - учиться, развиваться и совершенствоваться. Ничего из этого не может произойти, не отвергнув ошибки, невежество и несовершенство. Мы должны выйти из тьмы, чтобы достичь света. Я осознал недавно, что лучше зажечь свечу, чем проклясть тьму. Вместо того, чтобы опираться на прошлые достижения, я пересёк новые границы. Моя жизнь нуждалась в новой цели и принятиях. В первый год в Вест-Пойнте я позволил себе превратиться в посредственного исполнителя.
    Истина, как хирургия, может болеть, но она лечит. Я убедил себя, что Вест-Пойнт слишком сложный, без амбициозного стремление к новым успехам. Сейчас новая глава пришла. Не буду позволять среднему в том, что я делаю. У меня величие раньше, и буду иметь его снова. Я недавно обнял чтение, искусство, и целеустремлённость ещё раз. Я больше работаю, создавая вещи лучшего качества. Где серьёзная преданность, там искусство, красота и совершенство. Чтобы делать что-то значительно, я теперь отношусь к ним как к искусству. Я стремлюсь создавать красоту, искусство и совершенство во всем сейчас. Искусство и красота настолько близки к небесному, насколько мы находим в современном мире. Люди должны в своей повседневной жизни стремиться создавать искусство и красоту. Они не отвлечения, любая задача или цель может быть им по плечу. Работа на пути к совершенству завершена не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего убрать.

jpebelier
62 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Мое утро ( recorded by Lusia ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Сегодня я проснулась и пошла в туалет (мне нужнО былО пойти в туалет. I left the room because I had to go to the toilet. It explains the reason. And gender doesn't affect the ending). После этого проснулась моя дочь, Сейдж. Она приняла душ и попросила меня помочь ей расчесать волосы (или расчесаться). Я расчесала её (или расчесала ей волосы = причесала её) и заплела ( волосы в косу. It can be skiped). Затем я ТОЖЕ приняла душ и помыла (вымыла) голову. После этого я почистила зубы. Наконец я оделась. Теперь я буду завтракать. Или, = mean synonym phrase

  • Мое утро ( recorded by karina_Riga ), standart Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Сегодня я проснулась и мне нужно была идти мыться. После это проснулась Сейдж, моя дочь. Она приняла душ и попросила меня помочь ей расчесать волосы. Я причесала ее и заплела. Потом я тоже приняла душ и вымыла волосы. После этого почистила зубы. Наконец, я оделась. Сейчас буду завтракать.

    Мне нужна была идти очень плоха. (?? Sorry, I can't understand the idea of this sentence)).

JeromeLuepkes
29 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

JeromeLuepkes
32 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jpebelier
38 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jpebelier
13 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jpebelier
21 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jpebelier
34 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jpebelier
22 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 16. Ворон ( recorded by karina_Riga ), standart Russian

    Download Unlock
  • 16. Ворон ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Бабушка спрашивает внучка:

    - Зачем ты принёс ворона? Что ты будешь с ним делать?

    - Посмотрю, будет ли он жить триста лет.

jpebelier
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 15. Я не читаю ( recorded by karina_Riga ), standart Russian

    Download Unlock
  • 15. Я не читаю ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я не читаю

    Одна женщина сидела в саду и писала письмо. Вдруг она увидела, что какой-то мужчина стоит около неё и читает её письмо. Женщина очень рассердилась и написала в письме:
    "Я не могу писать, потому что какой-то мужчина стоит около меня и читает моё письмо."
    - Неправда! - закричал мужчина. - Я не читаю!

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.