Japanese Recordings

彼の日本語が上手になった。

私は医者になった。

私は有名な人になる。

私は、ハンバーガーとサラダにします。

他にいいものがたくさんあるけど、やっぱりこれにする。

去年から背が高くなったね。

運動しているから、強くなる。

勉強をたくさんしたから、頭がよくなった。

海外に行くことになった。

毎日、肉を食べるようになった。

海外に行くことにした。

毎日、肉を食べるようにする。

日本に来て、寿司が食べられるようになった。

一年間練習したから、ピアノが弾けるようになった。

地下に入って、富士山が見えなくなった。

漢字は書けますか？

残念だが、今週末は行けない。

もう信じられない。

富士山が登れた。

重い荷物が持てます。

今日は晴れて、富士山が見える。

友達のおかげで、映画はただで見られた。

友達のおかげで、映画をただで見ることができた。

久しぶりに彼の声が聞けた。

周りがうるさくて、彼が言っていることがあんまり聞こえなかった。

そんなことはありうる。

そんなことはありえる。

そんなことはありえない。

彼が寝坊したこともありうるね。

それは、ありえない話だよ。

私の部屋は、きれいで、静かで、とても好き。

彼女は、学生じゃなくて、先生だ。

田中さんは、お金持ちで、かっこよくて、魅力的ですね。

食堂に行って、昼ご飯を食べて、昼寝をする。

食堂に行って、昼ご飯を食べて、昼寝をした。

時間がありまして、映画を見ました。

時間がなかったからパーティーに行きませんでした。

友達からプレゼントが来た。

友達だからプレゼントが来た。

どうしてパーティーに行きませんでしたか。時間がなかったからです。

パーティーに行かなかったの？うん、時間がなかったから。

時間がなかった。だからパーティーに行かなかったの？

ちょっと忙しいので、そろそろ失礼します。

私は学生なので、お金がないんです。

ここは静かなので、とても穏やかです。

なので、友達に会う時間がない。

時間がなかったんでパーティーに行かなかった。

ここは静かなんで、とても穏やかです。

なんで、友達に会う時間がない。

毎日運動したのに、全然痩せなかった。

学生なのに、彼女は勉強しない。

デパートに行きましたが、何も欲しくなかったです。

友達に聞いたけど、知らなかった。

今日は暇だけど、明日は忙しい。

だけど、彼がまだ好きなの。

デパートに行きましたが、いい物がたくさんありました。

マトリックスを見たけど、面白かった。

どうして友達じゃないんですか？先生だし、年上だし・・・。

どうして彼が好きなの？優しいし、かっこいいし、面白いから。

映画を見たり、本を読んだり、昼寝したりする。

この大学の授業は簡単だったり、難しかったりする。

映画を見たり、本を読んだりした。

映画を見たり、本を読んだりしない。

映画を見たり、本を読んだりしなかった。

お母さんはどこですか。母は買い物に行きました。

イタリア料理を食べに行きませんか。すみません。ちょっと、お腹がいっぱいです。

こんなのを本当に食べるか？

そんなのは、あるかよ！

こんなのを本当に食べる？

そんなのは、あるの？

昨日何を食べたか忘れた。

彼は何を言ったかわからない。

先生が学校に行ったか教えない？

先生が学校に行ったかどうか知らない。

先生が学校に行ったか行かなかったか知らない。

誰かがおいしいクッキーを全部食べた。

誰が盗んだのか、誰か知りませんか。

犯人をどこかで見ましたか。

この中からどれかを選ぶの。

この質問の答えは、誰も知らない。

友達はいつも遅れる。

ここにあるレストランはどれもおいしくない。

今週末は、どこにも行かなかった。

この質問の答えは、誰でも分かる。

昼ご飯は、どこでもいいです。

あの人は、本当に何でも食べる。

私の名前はキムです。

僕の名前はキムです。

僕の名前はボブだ。

俺の名前はボブだ。

あたしの名前はアリス。

明日、映画を見に行く。

昨日、友達が遊びにきた。

明日、大学に行きます。

先週、ボブに会いましたよ。

晩ご飯を食べませんでしたね。

面白くない映画は見ません。

子犬はとても好きです。

昨日、時間がなかったんです。

その部屋はあまり静かじゃないです。

先週に見た映画は、とても面白かったです。

その部屋はあまり静かじゃないですよ。

その部屋はあまり静かじゃありませんよ。

感慨無量　（かんがいむりょう）
厚顔無恥　（こうがんむち）
広大無辺　（こうだいむへん）
公平無私　（こうへいむし）
無我夢中　（むがむちゅう）
無病息災　（むびょうそくさい）

我田引水　（がでんいんすい）
自画自賛　（じがじさん）
自給自足　（じきゅうじそく）
自由自在　（じゆうじざい）
変幻自在　（へんげんじざい）
立身出世　（りっしんしゅっせ）

わたしは、あなたを愛しています

ロシア人スパイの審理始まる
アメリカの核兵器に関する情報を違法に入手していたなどとして、スパイとみられるロシア人１０人が逮捕された事件で、ニューヨークの裁判所で初めての審理が行われ、容疑者の１人がロシアの情報当局のために働いていたことを認めたことが明らかになりました。
この事件は、ニューヨークなど全米の４か所で、ロシア人の男女１０人がアメリカの核兵器に関する違法な情報収集や、マネーロンダリング＝資金洗浄を行っていた疑いでアメリカの捜査当局に逮捕されたものです。このうち４人に対する初めての審理が日本時間の２日朝、ニューヨークの連邦地方裁判所で始まり、検察側が提出した供述調書から、容疑者の１人がロシアの情報当局のために働いていると認めたことが明らかになりました。さらにこの容疑者は、みずからの名前は偽名で、住んでいる家の家賃はロシアの情報当局が支払っていたと話しているということです。今回のスパイ疑惑は「美人スパイの逮捕」など、さまざまな視点から、アメリカ国内で連日大きく報道されています。このうち夫婦として活動していた男女２人が逮捕されたボストン近郊では、地元の市民が事件を複雑な思いで見ています。ＮＨＫの取材に対し、６０代の男性は「非常に驚いたが、ほんとうにスパイなのか、今の情報では判断できない。裁判を見守り、事実関係が明らかになるのを待ちたい」と話していました。

国連 ガザの経済封鎖解除を
イスラエルがパレスチナのガザ地区で続けている経済封鎖について、パレスチナ難民を支援している国連機関の代表は、ガザ地区に支援物資を運ぼうとした船がイスラエル軍にだ捕され、大勢の犠牲者が出た悲惨な事態が再び起きかねないとして、イスラエルに経済封鎖を速やかに解除するよう求めました。

これは、日本を訪れているＵＮＲＷＡ＝国連パレスチナ難民救済事業機関のグランディ事務局長が２日、都内で開いた記者会見で述べたものです。この中で、グランディ事務局長は、イスラエルによるパレスチナ暫定自治区のガザ地区への経済封鎖について、「人とモノの出入りを厳しく制限してガザの人々を窮地に追いやり、イスラエルへの敵対心を強めるだけだ」と述べました。そのうえで、ことし５月、ガザ地区に支援物資を運ぼうとした船がイスラエル軍にだ捕され、９人が死亡した事件に触れ、「経済封鎖が解除されなければ、似たような事件が繰り返されるだろう」と述べて、こうした悲惨な事態を避けるためにも、イスラエルが経済封鎖を速やかに解除するよう求めました。一方、ＵＮＲＷＡは世界的な経済危機などの影響で、各国からの拠出金が減り、深刻な資金不足に陥っていますが、グランディ事務局長は、日本政府の拠出額も１０年前の半分以下に落ち込んでいるとして、特に教育や医療の分野への積極的な支援を求めました。