Japanese Recordings

私はシャズです。

誕生日は五月一日、先月１９歳になったばかりです。

両親と３人の妹とはBirminghamに住んでいます。私は自由になりたいので、Leedsで勉強しています。バスでLeedsからうちまで３時間ぐらいかかります、なので家族は遠すぎませんが近すぎません。時々妹達がいないので、私はさびしくなりますが、Leedsでたくさん新しい友達を会いました。

Leeds大学で文学を勉強するために来ました、本を読むのが好きですから。Oscar Wildeはおもしろいと思います。Haruki Murakamiの本もすばらしいです。彼の書いた本はおもしろいし、変だし、そしてよくわかりにくいけれど、私はいつも彼の本を読んでいます。今、海辺のカフカが一番好きです。
大学へ来るまえに日本語を一度も勉強したことがなかたけれど、文学より日本語が一番楽しいです。習えば習うほどもっと知りたいです。将来、仕事に日本語を使うつもりですが、まだ、何の仕事かわかっていません。もしかしたら、ほんやくしゃになりたいと思っているかもしれません。

最近体がいいように１週間で２回音楽を聞きながらジョッギングをしています。ことしの夏休みはKilimanjaroの山を登るために、じゅうんびしなければなりませんから。先月Leeds Half Marathonをしたあとで、足が痛いです。
山に登るのに使う特別な靴を買っていきます。靴が合うかどうかはいてみます。それから、Africaへ行くので、私は（か）Mosquitoにかまれる場合は、たくさんよぼうちゅうしゃを受けました。。NewsよるとCherl　Colesan　はAfricaへ行ったとき、病気がになったそうですよ。よぼうちゅうしゃは痛くても、必要です。

Kilimanjaroを登りたいです。難しいことをするのが好きです。それで、日本語も勉強しています。これは私のせいかく。

われわれは石油が不足している。

人間が聞くことができる周波数は、約二十～二万ヘルツまで。

毎日小学生新聞　2011年5月8日

あの人に会った

本橋成一さん　写真家

◇会いに行った人

小野泉海(おのいずみ)さん　(東京学芸大学附属小金井小５年）

炭鉱、サーカス、築地魚河岸など、市井の人々を撮り続けてきた写真か、本橋成一さん。チェルノブイリ原発事故の被災地ベラルーシに通い、汚染地域で暮らす村人たちを撮影したことでも知られます。写真を撮るのが大好きな毎小特派員の小野泉海さんが、新刊「屠場(とば)」を発表したばかりの本橋さんを訪ねました。

◇普通の人を記録したい

小野さん　なぜ屠場(とば)　（食肉用の家畜を殺して処理する所)の写真を撮ろうと思ったのですか。

本橋さん　見た？どうだった？

小野さん　ちょっと怖かったけど、こういう人たちがいるから肉を食べられるんだと思いました。

本橋さん　僕は普通の人に興味があるんです。職人さんとか。僕たち、これだけ肉を食べているのに、屠場って見たことないでしょう？あの人たちすごいんだよ。ナイフ1本で皮も内臓もはいでいく。でも、世の中から隠されている。こんなすごい技術をみんなに知らせたいと思ったわけです。

小野さん　屠場で働く人たちは差別を受けていたそうですが、どんな差別を受けていたのですか？

本橋さん　今も差別はあるんだよ。子どももあるでしょ、あの人は臭いとか嫌いとか、何の根拠もないのに、いじめだよね。それと同じことずっとあって、今も結婚差別や就職差別をする社会がまだのこっているんです。

小野さん　放射能で汚染されたベラルーシの村に行く時はどんだ気持ちだったんですか。

本橋さん　最初はどきどきしました。放射能って冷たくも熱くも痛くもない、でも測定する機械がピピピと鳴る。それが鳴ると怖かった。それでも、そこに残っている人たちに会ってみたい、記録したいという気持ちで行きました。

◇「サマショーロー」は当然だ

小野さん　残っている方についてどう思いましたか。

本橋さん　向こうではサマショーローという造語があるんです。「あそこに残っているじじ、ばばはサマショーローだ」って言う。わがままだ、困った人だっていう意味です。今まさにこれと同じことが福島県で起きている。でも、サマショーローになるのは当然だと思うんです。自分が生まれ、生活している土地だもの。飼っているブタやヤギもいる。ましてや村に残っていた人たちは、電気なんてほとんど使わない暮らしをしていたんですよ。

小野さん　福島第１原発事故をどう思いますか。

本橋さん　チェルノブイリを見て、僕は怖いな、怖いなと思っていました。でも、まさか日本では起こるまいとも思った。そしたら起こっちゃったよね。これ以上、事態が悪化しないことを願っています。事故が起きて、僕は１週間ぐらい怒っていた。電力会社も学者も安全だと言っていたじゃないかと。けれど結局、これは僕のことなんだよなと思いました。チェルノブイリに行った時、僕はナボーキンさんという牛飼いの老人に「どうしてこの村から安全な場所に出て行かないんですか」と聞いたんです。その時、彼はキョトンとして答えたの。「人間が汚した土地だろう。どこへ行けって言うんだい？」。その言葉を思い出して、そうだ、僕はいつの間にか他人事になっていた、これは僕の問題なんだと反省しました。

小野さん　今、東日本大震災の被災地に行くとしたら、どんな写真を撮りたいですか。

本橋さん　難しい質問だね。まだ分からないから、行ってないんだろうと思う。ただ、ナージャとかアレクセイみたいな人たちを、撮りたいなと思うけどね。【まとめ・井上志津(いのうえしづ)、写真・八木正(やぎただし)】

◇プロフィル

１９４０年、東京都生まれ。６８年、写真集「炭鉱〈ヤマ〉」で太陽賞受賞。９８年、チェルノブイリ原発事故の汚染地域で暮らす人々を写した写真集「ナージャの村」で土門拳賞受賞。同名のドキュメンタリー映画も発表。２００２年、２作目の映画「アレクセイと泉」でベルリン国際映画祭ベルリナー新聞賞と国際シネクラブ賞を受賞。

◇みんなには、ぜひこの人に会いたいな、という人がいるでしょう。毎週のこのコーナーでは、毎小特派員のみなさんといっしょに取材します。あなたのあこがれの人、直接会って質問してみたい人の名前をはがきに書いて（あなたの名前、住所、電話番号、学年、性別もね）、〒１００－８０５１（住所はいりません）毎日小学生新聞「会いたい」係まで送ってください。待ってるね！　毎小特派員の登録は「特派員」係まで申しこんでね。

その実験で彼の理論は確かめられた。

私がこの世でいちばん好きな場所は台所だと思う。

どこのでも、どんあのでも、それが台所であれば食事を作る場所であれば私はつらくない。

できれば機能的でよく使い込んであるといいと思う。

乾いた清潔なふきんが何枚もあって白いタイルがぴかぴか輝く。

ものすごく汚い台所だって、たまらなく好きだ。

床に野菜くずが散らかっていて、スリッパの裏が真っ黒になるくらい汚いそいは、異様に広いといい。

ひと冬軽い越せるような食料が並ぶ臣人な冷蔵庫がそびえ立ち、その銀の扉に私はもたれかかる。

油が飛び散ったガス台や、さびのついた包丁からふと目を上だると、窓の外には淋しく星が光る。

私と台所が残る。

自分しかいないと思っているよりは、ほんの少しましな思想だと思う。

本当に疲れ果とた時、私はよくうっとりと思う。

いつか死ぬ時がきたら、台所で息絶えたい。

ひとり寒いところでも、誰かがいてあたたかいといろでも、私はおびえずにちゃんと見つめたい。

台所なら、いいなとおもう。

はんこ
はら
はいく

ほり
ほん
あほ

こま
まつ
まんにん

よけい
よこ
よん

なつ
はなこ
あんな

おに
おんな
おいけ

日本語は文字が多くて難しいですが、頑張って勉強してくださいね！

くすり、medicine

我が人生の存在価値

我が生命は天地の気より生じたのである。草木動物としてではなく、万物の霊長としてこの世に生を享けた事を感謝しよう。

天地の生成発展の大経綸に参画し、我が使命を完遂する事を誓おう。