Japanese Recordings

彼らはお互いの首をキスします。

週末に、公園に行きました

金曜日、ウェイターは背中に痛みを感じました

私は明日二十度になってほしいです。

誰でも利用できます。
二階にはインターネットを利用したりDVDを見たりできるようになっています。
ロビーをギャラリーとして使っていて、地域の人たちの作品が展示してあります。
卓球ができる部屋もあって、誰でも卓球が楽しめます。
二階にはパソコンが置いてあります。

２階の通路の電気が切れているみたいなんですが。。。

伝​統​文​化

将来大学院に行くために、少しずつ貯金することにしています。
結婚した後の生活を考えて、料理を練習しておこうと思います。
時間は２４時間しかないからこそ、できるだけ上手に活用してみるつもりです。
書道を習いたいと思っているんだけど、どこで習ったらいいか教えてくれない？
近所で空手を教えてもらえるって聞いたんだけど、どうやって調べたらいいの？
ご自宅に届いた郵便物でもかまわないんですが。
何かご住所や名前がわかるものをお持ちですか。それあれば借りられますが。

この本にははっきり書いてあるよ、料理の作り方は : This book shows us the cooking instructions in a very logical way.
カレーの作り方はこの本にはっきり書かれている: Curry's cooking instruction is written in a very logical way in this book.
フォンさんに頼まれて、フォンさんが分からないとき、手伝った。それでチョンさんに叱られた。: Because Phuong asked me to translate the questions and tell her the answer, then I did. It made me yelled by Miss Tron.
薬と水を机の上に置いといたよ。I have already put the drugs and water on the table for you.
「山の人」水を汲んどいたよ。早く浴びなさい。( In case you lived in mountainous region, where lack of water and daddy has helped his daughter get water to ' clean her body ' 😥) I have already gotten water for you. Take a bath then.
りんごの皮を剥いとかなくてもいい。姉ちゃんは帰ったら、剥きなさい
晴れないので、洗濯物がたまりました。Because it has not been sunny, laundry has piled up.
何で洗濯物をなかなかたたまないの。ためちゃった。Why haven't you folded the laundry? You have already let it pile up.
このセーターは三ヶ日に干していたけど、濡れている。Although I have put this sweater out for drying for three days, it's still wet.
ランちゃんにコーヒーを零されて、私のTサーツは濡れちゃった。My T-shirt was wet by Lan. Because she spilled coffee on it.
ランちゃんにセーターを濡らされました。Lan made my sweater wet.

卒業論文のタイトルは「無線技術を使用した電動車いす」です。それは特に両手足のない障害のある人のために設計されています。
デバイスはモーションセンサー制御タイプの電動車いすです。ブルートゥースの使用を通して、車椅子のリモコンは無線で制御しました。その中にモーションセンサーがあります。大きさは携帯電話ぐらいです。そのリモコンはユーザの腕に付いていて、腕を前に動かすと、車いすも前に動き、後ろへ動かすと車椅子は後ろへ動きます。右と左も同じ仕組みです。また、いすは床から希望の高さまで上がったり下がったりするシートエレベーターシステムが取り付けました。パワーシートエレベーターには電気ジャックを使いました。スピードコントローラーによって、上り斜面と下り斜面で、スピードをコントロールしました。安全面なら、二つ障害物検知センサーを搭載して、車いすの前側と後ろ側に設置しました。１メートルぐらいまでの障害物を見つけた場合は、車いすは自動的に止まります。
4人のグループでそのプロジェクトを行いまして、仕上げに1年以上かかりました。私はプロジェクトの計画をしたり、論文の情報は具体的に作成したり、ハードウェアの枠を設計しました。