Japanese Recordings

私は大学で妻と知り合いました
彼女は私より一歳年上なので、同じ授業は受けませんでした。
コピーライターのアルバイトで知り合いました。
バイトでは皆仲良しでした。
私は他の女の子が好きだったので、妻はただの友達でした。

卒業後、友達とは離れ離れになりましたが、私と妻の二人はそのままそこの大学院に行きました。
二人きりだったので、一緒に長い時間を過ごしました 。
それから、彼女は中国に仕事に行きました。
毎日、早く起きて、スカイプで彼女と話しました。
遠距離恋愛は大変でした。

夏休みに私は彼女を訪ねて中国に行きました。
春休みには彼女が私を訪ねてアメリカに来ました。
その時に、私が彼女にプロポーズして、彼女が受け入れました。
一年後、彼女は帰国しました。
それから結婚式を挙げて、一緒に中国に引っ越しました。

迷信（めいしん）　　superstition
起こる（おこる）　　　to occur; to happen
多くの～（おおくの～）　　　many...
信じる（しんじる）　　　　to believe
ただの～ nothing more than ...
入院する（にゅうしいんする） to be　hospitalized
占い（うらない）　 fortunetelling
気にする（きにする）　 to worry
長い間（ながいあいだ）　　long　time
一生懸命（いっしょうけんめい） very hard
ぜいたくをする　　to indulge in luxury
めったに～ない seldom
食事（しょくじ） meal
ところが　　　　however; on the contrary
楽しみ（たのしみ） pleasure
通う（かよう）to commute to （～に）
不便な（ふべんな） inconvenient
心配な（しんばいな） worried about
お守り（おまもり） charm (against evils);
amulet

男性の洋服と女性の洋服との機能的な面での大きな違いと言えば、それは「収納力」だ。「収納」なんて言うと、なんか「押入れ」みたいだけど、ようするに「ポケット」のことだ。

たとえば、会社勤めの人が着てる一般的なスーツの場合、男性のスーツなら、ズボンの左右と後ろにポケットがあって、上着にも左右にポケットがあり、左胸にもポケットがあり、左胸の内側にもポケットがある。だから、長財布と小銭入れとケータイと電子手帳とキーケースと名刺入れと筆記具とハンカチとポケットティッシュくらいなら楽勝で収納できる。つまり、その辺にチョコっと出かけるだけなら、手ぶらで出かけることができるってワケだ。

一方、女性のスーツは、スカートにはポケットのないもののほうが多いし、上着には一応、左右と左胸にポケットが付いてても、男性のスーツのポケットより遥かに浅くて収納力は低い。中には、一見ポケットに見えるけど、実は単なるデザインであって、ハンカチ１枚入れることもできない‥‥なんてのもある。そして、ふだん着てるワンピだったり、ブラウスとスカートだったりすると、ほとんどがポケットはゼロだ。

だけど、女性の場合は、男性よりも持ち歩くものが多い。化粧ポーチや歯磨きセットからトラベル用のソーイングセットに至るまで、とにかく持ち歩くものが多い。だから、女性は常にバッグが必要なワケだけど、ポケットがゼロの洋服の時だと、近所のコンビニに行くだけでもバッグが必要になる‥‥ってなワケで、繁華街なんかを歩いてる人たちを見てると分かると思うけど、手ぶらで歩いてる男性はいっぱいいても、手ぶらで歩いてる女性はほとんどいない。ほぼすべての女性は、大なり小なり必ず何らかのバッグを持って歩いてる今日この頃、皆さん、いかがお過ごしですか？

リリーは私のいぬです。リリーは白くてきれいでした。それに、とてもかわいかったです。小さいこどもでしたから、とても元気でした。でも、全然うるさくなかったです。

今リリーは１０才です。私の家族と一緒に住んでいます。とても元気でかわいいです。それに、毎日たくさん寝て、食べます。私はリリーが好きです。

5年後リリーはおばあちゃんだ。でも、たぶんリリーはまだ元気だと思う。一緒にたくさん遊ぶだろう。それに、私は旅行が好きだから、将来リリーと一緒に旅行に行くと思う。リリーといっしょだから、旅行は楽しくなるだろう。

これは東京駅ではありません。

あれは映画館ではありませんでした。

会社の会議室は明るくない。

ビルさんの成績はよくないです。

山道は狭かった。

試合はおもしろくなかった。

祖父は頑固でした。

三、氣に合するの道

絶対の天地は一つ、これを称して氣という。我が生命も肉体も、天地の氣より生じたのである。
我れ、天地の理を学び、天地と共にあり、何をか憂い何をか怖れん。我が進む道は、如何なる障碍苦難もはばむ事の出来ない天地の大道である。
自らかえりみて縮くんば、千万人と雖も我れ征かむの氣慨をもとう。

私は日本語を少しだけ話します

上達の秘訣はこれです。
先生:この コースの最後ユニットまで勉強してきましたが,いかがでそうか?
生徒:そうですねえ,もう大体基礎文法も身につきましたし,簡単な会話もできますが,
これから,上達するのにはどうすれば一番いいでしょう。
先生:先ず,語彙を増やすことですね。
生徒:そうですか。 知っている単語の数がまだまだ足りないとよく感じます.
先生:初級のレベルでは,挨拶,自分の家族や趣味,数字,時刻,天候,旅行や乗り物等に
ついての会話で使うような単語を導入しました。
生徒:そうですね.ある程度その位の会話に自信がありますが,中級,上級の日本語はどんなものですか。
先生:もう既に中級の会話もいくつかこの本で紹介してあります.例えば,健康の話とか,ホテルでのチェックインとか,競馬の話等がそうです.もっと長い文章やかなり複雑な文型が分かったり,自分で利用できたりすると,中級のレベルに達したと言えます。
生徒:上級まで進むのは難しいでしょうねえ。
先生:いいえ,決してそんなことはありません。続けて努力することが大切です.
生徒:ああそうですか。
先生:上達まで秘訣は漢字を沢山覚えることです。
そうすると辞書を引きながら新聞や雑誌や小説が読めるようになります
生徒:早くそうなりたいですね。
先生:読むことによって徐々に進歩しますよ。国際政治や経済,世界の
戦争,宗教争い,飢餓などの現状に関する語彙を知っていれば話題が豊富になります。
生徒:そうですか。考えてみれば,よく世界の事情の会話交わしますね。
先生:それから,よくテレビの番組に出てくるような社会問題の語彙も
知っておくと便利ですよ。
生徒:法律,教育,福祉関係 等といった問題ですか。
先生:そうですね。また,老人問題,離婚率の上昇,苛め,自殺,麻薬の乱用という問題と殺人事件, 収賄,汚職, その他の犯罪もよく話題にのぼります.
生徒:ああ, そうですねえ。
先生徒:生:ええ。それに, 地震,台風,洪水,火山の噴火等の天災と,大気汚染,
地球の温暖化,密林の伐採等の自然環境を取り囲む諸問題もあります。
加えて,アイティ,つまり情報通信術とか,株の取引,投資,保険などの金融
関係の知識も必要ですね。
生徒:聞いただけで気が遠くなりそうね.これから漢字を一生懸命勉強しなければなりません。
生徒:五百字位覚えれば大分分るようになりますよ.毎日一,ニ字ずつ覚えたら早く上達しますよ.頑張って下さい。

A:　ごめんください。
B:　ああ、田中さん。どうぞ上がって下さい。
A:　おじゃまします。　あの、これ、つまらないものですが。
B：　あ、どうもすみません。どうぞ座って下さい。
A：　今お茶を入れますから、ちょっと待っていて下さい。
B：　あ、いいえ、どうぞおかまいなく。

Luigi di Ghisalloという雅号を使ってオランダの作曲家のキース・フラクは我々を遠く離れた昔の日本へ導きます。

横浜湾が濃い霧で包まれています。早い朝の日差しを浴びて大きい汽船が港に入船します。貨物をてきぱきと揚陸するために即座に作業員が方々から駆け付けて来ます。

最初の日本独特の物音が木管楽器の方から聞こえます。

その場面はきりきりと立ち働くことで特徴づけられています。この港は３０００万人を支えます。慌ただしさから離れて浅草寺へぶらぶら歩きましょう。

観音菩薩を祭っている当寺は環境を静めるため首都の中央で建てられました。観音様の恵みを込めて穏やかな曲はその所で響き続けています。

お寺では祭があり、芸者が登場します。立派な着物を着て茶道を行います。西洋人が現れて美人な芸術家に懸想します。笛と琴の音に合わせて芸者は典雅に踊ります。
それから我々の旅は浅草地区と吉原遊廓に立ち寄ってついに賑やかな日常生活の町に戻ります。

最後に日の暮れに私達の旅ばかりでなく鎌倉市の阿弥陀仏で終幕となって、西洋人と綺麗な芸者との恋愛もgrandiosoに遠ざかります。