Irish Recordings

Is maith liom éisteacht le podchraoltaí teanga éagsúla.
An féidir leat podchraoladh iontach Gaeilge a mholadh le do thoil?
Is breá liom amhráin a fhoghlaim i nGaeilge.
An bhfuil amhrán is fearr leat i nGaeilge?
Is breá liom leabhair do leanaí a léamh mar tá siad spraoi agus simplí le léamh.
Cad iad na leabhair is breá leat a léamh i nGaeilge?
Ní fhreastalaím ar ranganna Gaeilge ach buailim le cara ar maidin Dé Domhnaigh chun Gaeilge a chleachtadh.
An ndearna tú triail ar theagascóir Gaeilge?
Tá iarracht déanta agam ar go leor teagascóirí ach níor aimsigh mé ceann is maith liom.
An maith leat luaschártaí?
Ní úsáidim luaschártaí ach scríobhaim gach abairt leis an bhfocal ann.
Cuirim mo chuid abairtí chuig cainteoir dúchais Gaeilge chun iad a cheartú.
Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as foghlaim teanga.
Bhí sé go hálainn bualadh leat.

Is iomaí rud is maith liom a dhéanamh nuair a bhíonn beagán ama saor agam.
Mar shampla, tá mé chuig rang Pilates gach maidin Shathairn.
Is é an smaoineamh atá taobh thiar de Pilates ná go ndíríonn tú ar do matáin lárnacha.
Tacaíonn na matáin seo le do spine ionas nach ngortóidh tú tú féin.
Tá dhá rang Pilates éagsúla agat ar féidir leat a roghnú.
Is féidir leat dul chuig rang Pilates agus déantar na gníomhaíochtaí go léir ar mata.
Tá 20 mac léinn sa rang agus tá múinteoir amháin agat.
Nó is féidir leat dul chuig rang le 4 mhac léinn agus fisiteiripeoir.
Bíonn na cleachtaí go léir ar threalamh. mar shampla. meaisín leasaitheora.
Is éard atá i meaisín leasaitheora ná leaba comhréidh le spriongaí chun cabhrú leat na cleachtaí a dhéanamh.
Is fearr liom an rang beag mar is dóigh liom go gcaithfear Pilates a dhéanamh go mall agus go cúramach.
Ní féidir le múinteoir i rang mór aird a thabhairt ar gach mac léinn.
Ba chóir dom cleachtadh gach lá ach nílim.
Is fearr liom dul chuig rang.
Tá mé ró-leisciúil é a dhéanamh liom féin.
Bainim taitneamh as agus cuireann sé an-áthas orm.
Chomh maith leis sin agus mé ag dul in aois, ní mór dom a bheith níos solúbtha agus is é Pilates mo leigheas.
Cad is maith leat a dhéanamh nuair a bhíonn beagán ama agat?
Cén caitheamh aimsire atá agat?
Cad is maith leat a dhéanamh?.

Cathair - áit ina gcónaíonn agus ina n-oibríonn daoine, tá go leor sráideanna ann leis na tithe, siopaí, áiteanna oibre, áiteanna scíthe agus siamsaíochta.

cathair, cathracha, an chathair, na cathracha
a chathair, a chathracha
cathrach, cathracha, na cathrach, na gcathracha
cathair, cathracha, leis an gcathair, don chathair, leis na cathracha

Teach - foirgneamh a úsáideann daoine chun cónaí ann.

teach, tithe, an teach, na tithe
a theach, a thithe
tí, tithe, an tí, na dtithe
teach, tigh, tithe, leis an teach, don teach, leis na tithe

Siopa - àit a mbíonn tú ábalta earraí a cheannu nó seirbhísí a fháil.

siopa, siopaí, an siopa, na siopaí
a shiopa, a shiopaí
siopa, siopaí, an tsiopa, na siopaí
siopa, siopaí, leis an siopa, don siopa, leis na siopaí

Foraois - limistéar mór talún clúdaithe le crainn agus plandaí, fiáin de ghnáth.

foraois, foraoisí, an fhoraois, na foraoisí
a fhoraois, a fhoraoisí
foraoise, foraoisí, na foraoise, na bhforaoisí
foraois, foraoisí, leis an bhforaois, don fhoraois, leis na foraoisí

Táim ag foghlaim Gaeilge ar thrí chúis. Agus tú féin? Cén fáth a bhfuil tú ag foghlaim Gaeilge?

Maidir liom féin tá sé speisialta.

Ar dtús, tá saoránacht Éireannach agam.

Ar an dara dul síos, bhí Gaeilge ag mo sheanmháthair.

Is maith liom na hainmneacha Gaeilge ar áiteanna a bheith ar eolas agam. Mar shampla, cad a chiallaíonn Béal Feirste i nGaeilge.

Mar an gcéanna Is breá liom taisteal go hÉirinn agus taisteal timpeall liom féin.

Faoi dheireadh Ba mhaith liom leabhar a léamh gan stad chun breathnú ar gach focal i bhfoclóir.

Chun achoimre Tá neart cúiseanna agam le Gaeilge a fhoghlaim.

Cad ba mhaith leat a dhéanamh i do theanga?

Dia duit a X. Heather is ainm dom. Cad is ainm duit?

Conas átá tú inniu? Cá bhfuil tú i do chónaí?

Is as an Astráil mé. Tá mé i mo chónaí i Sydney. Tá cónaí orm ar feadh mo shaol i Sydney

Tá mé i mo chónaí i ndeisceart Sydney. Tá mé i mo chónaí in árasán.

I mo theaghlach tá beirt deartháireacha agus beirt deirfiúracha agam.

Is aintín mé do 4 neacht agus 4 nia.

Is aintín iontach mé do 3 neachtanna móra agus 3 nianna móra

Cad é do ghairm bheatha? Agus tú féin?

Oibrím mar rúnaí dlíodóra. Oibrím go lánaimseartha.

Agus tú féin?

Tá Gaeilge á foghlaim agam. Rinne mé staidéar ar an nGaeilge ar agus as le 5 bliana.

Táim chun staidéar a dhéanamh ar 45 nóiméad ar feadh 5 lá sa tseachtain

Agus tú féin?

Cén teanga atá á foghlaim agat? Cé mhéad ama atá tú ag staidéar gach seachtain?

Táim ag tnúth le teanga nua a fhoghlaim leat

Go deas bualadh leat agus Feicfidh mé go luath thú!

*Dia dhuit! Cén chaoi a bhfuil tú?* *Is mise Sorcha,
Cén t-ainm atá ortsa?

Is as Philadelphia, ó dhúchas mé (rugadh agus togadh me ann), ach tá cónaí orm i mbaile beag darb ainm Putney, i nDeisceart Vermont (sna Stáit Aontaithe) anois.*

*Agus tusa? Cé as ó dhúchas tú ?
(Cá bhfuil tusa i do chónaí?)*

Tá obair agam pairtaimseartha sa bhaile faoi láthair.
Is stiúrthóir ceardlainne faoi cursaí ealaíne agus machnamh mé, agus tá an chuid is mó na ranganna ar fáil ar líne.
Roimhe an phaindéim mhúininn mé ceardlanna ar chuid na hionaid spioradálta freisin.

Cén tslí bheatha atá agat? (Cén obair atá agat?) An bhfuil tú ag obair sa bhaile faoi láthair?

*Taim ag foghlaim Gaeilge le 3 bliana anuas. Is aoibhinn liom na teangacha. Fadó fadó bhí an Rúisis agus an Spáinnis réasúnta maith agam, go hairithe nuair a bhí mé i scoil iarchéime. Agus tá ach cúpla focal Fraincis agus Gearmáinis agam. Rinne mé staidéir ar feadh tamall gearr ar an bPolannais, ar an bhFionlainnis agus ar an mBulgáiris ach faraor, tá formhor na dteangacha eile caillte agam.*

*Ba mhaith liom mo liofacht sa Ruis a fháil ar ais arís, ach ni go sriochfaidh mé leibhéal B2 sa Ghaeilge.*

Agus tusa? Cé mhéad teanga atá agat? An bhfuil tú ag foghlaim aon teanga eile faoi láthair? Cén fath atá tú é/iad ag foghlaim?

Padraic O'Tuairisig