Irish Recordings

Dia duit a X. Heather is ainm dom. Cad is ainm duit?

Conas átá tú inniu? Cá bhfuil tú i do chónaí?

Is as an Astráil mé. Tá mé i mo chónaí i Sydney. Tá cónaí orm ar feadh mo shaol i Sydney

Tá mé i mo chónaí i ndeisceart Sydney. Tá mé i mo chónaí in árasán.

I mo theaghlach tá beirt deartháireacha agus beirt deirfiúracha agam.

Is aintín mé do 4 neacht agus 4 nia.

Is aintín iontach mé do 3 neachtanna móra agus 3 nianna móra

Cad é do ghairm bheatha? Agus tú féin?

Oibrím mar rúnaí dlíodóra. Oibrím go lánaimseartha.

Agus tú féin?

Tá Gaeilge á foghlaim agam. Rinne mé staidéar ar an nGaeilge ar agus as le 5 bliana.

Táim chun staidéar a dhéanamh ar 45 nóiméad ar feadh 5 lá sa tseachtain

Agus tú féin?

Cén teanga atá á foghlaim agat? Cé mhéad ama atá tú ag staidéar gach seachtain?

Táim ag tnúth le teanga nua a fhoghlaim leat

Go deas bualadh leat agus Feicfidh mé go luath thú!

*Dia dhuit! Cén chaoi a bhfuil tú?* *Is mise Sorcha,
Cén t-ainm atá ortsa?

Is as Philadelphia, ó dhúchas mé (rugadh agus togadh me ann), ach tá cónaí orm i mbaile beag darb ainm Putney, i nDeisceart Vermont (sna Stáit Aontaithe) anois.*

*Agus tusa? Cé as ó dhúchas tú ?
(Cá bhfuil tusa i do chónaí?)*

Tá obair agam pairtaimseartha sa bhaile faoi láthair.
Is stiúrthóir ceardlainne faoi cursaí ealaíne agus machnamh mé, agus tá an chuid is mó na ranganna ar fáil ar líne.
Roimhe an phaindéim mhúininn mé ceardlanna ar chuid na hionaid spioradálta freisin.

Cén tslí bheatha atá agat? (Cén obair atá agat?) An bhfuil tú ag obair sa bhaile faoi láthair?

*Taim ag foghlaim Gaeilge le 3 bliana anuas. Is aoibhinn liom na teangacha. Fadó fadó bhí an Rúisis agus an Spáinnis réasúnta maith agam, go hairithe nuair a bhí mé i scoil iarchéime. Agus tá ach cúpla focal Fraincis agus Gearmáinis agam. Rinne mé staidéir ar feadh tamall gearr ar an bPolannais, ar an bhFionlainnis agus ar an mBulgáiris ach faraor, tá formhor na dteangacha eile caillte agam.*

*Ba mhaith liom mo liofacht sa Ruis a fháil ar ais arís, ach ni go sriochfaidh mé leibhéal B2 sa Ghaeilge.*

Agus tusa? Cé mhéad teanga atá agat? An bhfuil tú ag foghlaim aon teanga eile faoi láthair? Cén fath atá tú é/iad ag foghlaim?

Padraic O'Tuairisig

Oíche Chiúin, oíche Mhic Dé
Cách na suan go héiri an lae
Dís is dílse ag faire le spéis
Glór binn aingeal le clos insan aer
Críost ag teacht ar an saol
Críost ag teacht ar an saol

cá bhfuil an siúcra?
cá bhfuil an siúcra?
sa chuisneoir
thart an coirnéal
bomaite
níl a fhios agam
ba mhaith
tóg go bog é!

Hi Patrick!
My house is really nice. It has two bedrooms and one bathroom. ,The kitchen is small, but it opens onto the living room and there are really big French windows so we can go ut in the garden.
In my bedroom, I have a really comfortable bed, a large desk with a modern computer and there are lots of shelves for your clothes and things.
When are you planning your trip?
Archie

fearas croí

Dia duit!

Conas atá tú?

Tá mé go maith, go raibh maith agat.

Is é mo ainm Joleen.

Cad is ainm duit?

Is deas liom bualadh leat.

An bhfuil tú as Éirinn?

Tá mé ag foghlaim Gaeilge.

Labhairt mé ar bheagán Gaeilge.

Is í an Ghaeilge teanga álainn.

Labhairt go mall, le do thoil.

Le do thoil, a dhéanamh arís.

Ní féidir liom a thuiscint.

Tuigim.

Go raibh maith agat as ag labhairt le liom inniu.

Oscail an fhuinneog sin - tá sé an-te* istigh anseo.

Ba mhaith liom a fhoglaim Gealach mar ba mhaith liom a chanadh in Gaeilge. Is brea liom ceol tire na h'Eireann.