Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Persian Recordings

steppenadler
55 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

steppenadler
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Fa_002 ( recorded by faezonline ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    برخی از مردم همچنان از خانه بیرون خواهند رفت. آنها به دلیل داشتن شغل و یا کارهای دیگر نمی توانند در خانه بمانند و پروتکل های بهداشتی را رعایت نمی کنند. این افراد نه تنها احتمال بیشتری وجود دارد که دچار بیماری شوند، بلكه احتمال بیشتری نیز وجود دارد كه ویروس شبیه‌سازی شده را گسترش دهند.

  • Fa_002 ( recorded by fhassani1995 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    برخی از مردم هم چنان بیرون خواهند رفت. شاید آنها به دلیل کار یا تعهدات دیگر نمی‌توانند در خانه بمانند، یا شاید به سادگی از رعایت هشدارهای بهداشت عمومی امتناع می‌کنند. این افراد نه تنها احتمال بیشتری وجود دارد که مریض شوند، بلكه احتمال بیشتری نیز وجود دارد كه ویروس شبیه‌سازی شده را گسترش دهند.‏

-deleted-user-
85 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

mikelegg
13 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • سه جمله کوتاه ( recorded by fhassani1995 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • سه جمله کوتاه ( recorded by izanagiii ), all

    Download Unlock
  • سه جمله کوتاه ( recorded by wanted9000 ), common

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    دلم نمی خواد برم بیرون
    اخر هفته خوش گذشت؟
    یه مجله روی میز میزارم

Joya
147 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • آینده چه شکلی است؟ ( recorded by Aminmoh ), unspecified accent

    Download Unlock
  • آینده چه شکلی است؟ ( recorded by izanagiii ), all

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    آینده چه شکلی است؟
    طبق یک گزارش جدید در باره آینده فناوری، بزرگراه‌های زیر‌آبی، ورزش‌های هاوِربردی و تعطیلات در فضا ۵۰ سال دیگر کاملاً عادی خواهند شد.

    این پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهد که زندگی در سال ۲۰۶۹ ممکن است کاملا با زندگی این روزهای ما فرق کند.

    این گزارش را سامسونگ تهیه کرده است و گروهی از آینده‌پژوهان آن را ساخته‌اند (کسانی که درزمینهٔ آینده پژوهش می‌کنند و بنا بر جریان‌های موجود پیش‌بینی‌هایی در مورد آن می‌کنند).

    آنها فکر می‌کنند که روش‌های سفر ما در دنیا به کلی دگرگون خواهد شد و به موهبت وجود تاکسی‌ها و اتوبوس‌های هوایی چیزی به نام راه بندان کاملاً به تاریخ می‌پیوندد.

    برای سفر‌های طولانی‌تر، در این گزارش پیش‌بینی شده است که بزرگراه‌های زیر آبی میان کشور‌ها کشیده می‌شود و با وسایل نقلیهٔ بسیار پر‌سرعت همه می‌توانند در کمتر از یک ساعت به سرعت برق ‌و ‌باد از کشوری به کشور دیگر بروند.

  • آینده چه شکلی است؟ ( recorded by fhassani1995 ), unspecified accent

    Download Unlock
doehle
9 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

imjagpul
7 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

danfarsi17
79 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

danfarsi17
228 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • وزیر کشور بریتانیا بالا رفتن تعداد مهاجران کانال مانش را 'حادثه جدی' خواند ( recorded by faezonline ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ساجد جاوید وزیر کشور بریتانیا بالا رفتن تعداد مهاجران غیرقانونی را که با عبور از کانال مانش سعی می‌کنند خود را به بریتانیا برسانند یک "حادثه جدی" عنوان کرد و خواستار همکاری دولت فرانسه برای حل این مسئله شد.
    وزارت کشور بریتانیا در بیانیه خود اظهار نگرانی کرده که "هر لحظه ممکن است کسی در این راه کشته شود".
    در بریتانیا "حادثه جدی" به شرایطی اطلاق می‌شود که نیاز به اقدام فوری نهادهای مربوط و تدابیر خاص دارد.
    از ابتدای ماه نوامبر، شمار پناهجویانی که سعی کرده‌اند خود را با عبور از کانال مانش به انگستان برسانند افزایش قابل توجهی داشته است و حداقل ۲۲۱ مهاجر غیرقانونی تلاش کرده‌اند از این مسیر ۳۴ کیلومتری به انگلیس برسند که شمار قابل توجهی از آنها ایرانی، افغان و سوری هستند.
    بی‌بی‌سی دریافته است که دست کم تعدادی از آنها از ابتدای ماه جاری میلادی توانسته‌اند وارد آب‌های بریتانیا شوند.
    در آخرین مورد، ۱۲ نفر از کسانی که قصد داشتند از سواحل شهر دوور وارد بریتانیا شوند بازداشت شدند.
    بر اساس بیانیه وزارت کشور، آقای جاوید شخصاً مسئولیت بررسی و رسیدگی به این مسئله را برعهده گرفته و به صورت روزانه آخرین خبرها را از نهادهای مربوطه دریافت خواهد کرد.
    وزارت کشور همچنین اعلام کرده است که وزیر تلاش خواهد کرد تا در روزهای آتی با همتای فرانسوی‌اش تماس تلفنی بگیرد و درباره اقدامات مشترک برای کنترل وضعیت پیش آمده گفت‌وگو کند.

  • وزیر کشور بریتانیا بالا رفتن تعداد مهاجران کانال مانش را 'حادثه جدی' خواند ( recorded by fhassani1995 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • وزیر کشور بریتانیا بالا رفتن تعداد مهاجران کانال مانش را 'حادثه جدی' خواند ( recorded by morteza08 ), Iranian

    Download Unlock
basti84
43 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • اسم من داریوش است ( recorded by izanagiii ), all

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    اسم من داریوش است و این برادرم حمید است.
    اسم شما چیست؟
    اسم من سیمین است و اسم برادر من وحید است.
    آیا شما خواهر و برادر هستید ؟
    ب
    له درسته.
    ما یک برادر بزرگتر هم داریم به نام احسان ،اما او اینجا نیست.
    کی میاد
    ؟نمیدانم احتمالا تا ده دقیقه ی‌دیگر.

  • اسم من داریوش است ( recorded by fhassani1995 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • اسم من داریوش است ( recorded by morteza08 ), Iranian

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.