Catalan Recordings

Tots els usuaris que tinguin l'enllaç poden accedir-hi. No cal iniciar la sessió.

No hi ha problema!

vermell
rosa
taronja
groc
verd
blau
violeta / morat
marró
negre
gris
blanc

zero
u, un, una
dos, dues
tres
quatre
cinc
sis
set
vuit
nou
deu
onze
dotze
tretze
catorze
quinze
setze
disset
divuit
dinou
vint

vint-i-u
vint-i-dos
trenta
trenta-u
quaranta
cinquanta
seixanta
setanta
vuitanta
noranta
cent
dos-cents
mil
dos mil, dues mil

sóc
ets
és
som
sou
són

vaig ser
vas ser
va ser
vam ser
vau ser
van ser

seré
seràs
serà
serem
sereu
seran

estic
estàs
està
estem
esteu
estan

vaig estar
vas estar
va estar
vam estar
vau estar
van estar

estaré
estaràs
estarà
estarem
estareu
estaran

tinc
tens
té
tenim
teniu
tenen

vaig tenir
vas tenir
va tenir
vam tenir
vau tenir
van tenir

tindré
tindràs
tindrà
tindrem
tindreu
tindran

Aquest edifici és la meva residència.
Casa seva és molt gran.
Són metges.
Són dos quarts de dues.
La samarreta és del Xavi
És possible que vingui a la festa.
Els comprovants van ser firmats.
Els Pirineus són entre França i Catalunya.

Estic molt bé, gràcies! i tu?
La porta està tancada.
Estem buscant feina.

tenir fred
tenir calor
tenir gana
tenir set
tenir èxit
tenir son
tenir lloc
tenir present algú/alguna cosa
tenir por (de)
tenir ganes de
tenir ______ anys
tenir sort
tenir gelosia (de)
no tenir-les totes amb

a
be alta
ce
de
e
efa
ge
hac
i
jota
ca
ela
ema
ena
o
pe
cu
erra
essa
te
u
ve baixa
ve doble
ics
i grega
zeta

el
els
la
les
un
uns
una
unes

aquest
aquests
aquell
aquells
aquesta
aquestes
aquella
aquelles

això
allò

aquest home
aquest noi
aquests tipus

M'agrada molt aquesta camisa, però prefeixo aquella.
Facebook és gratuït. M'agrada això.
Què és això?

jo
tu
ell
ella
vostè
nosaltres
vosaltres
ells
elles
vostès

hom

Bon dia!

Bona tarda!

Bona nit!

Hola!

Adéu!/A reveure!

Per favor / Sisplau

(Moltes) gràcies! / Mercès!

De res!

No es mereixen! / No hi ha per a tant!

Benvingut / Benvinguda / Benvinguts / Benvingudes

Som-hi! / Endavant! 

Fins ara! / Fins aviat!

Que vagi bé!

Quant (de) temps!

Ja ens veurem!

Encantat! Molt de gust!

Com estàs? / Com està (vostè)? / Com va (tot)?

Què passa? Què tal?

Perdó

Ho sento (molt) / Em sap greu

Com et dius? / Com es diu (vostè)?

Em dic ______.

(Jo) sóc el/la _______.

(Que) parla / parles català / anglès?

Bona / Molta sort!

T'estimo 

D'on és vostè? / D'on ets?

Sóc de ______. 

Vinc de ________.

(No) ho entenc./ (No) ho comprenc.

Els dies 13 i 14 de juny, el barri del Sucre de Vic celebra les seves festes anuals. El dissabte 13, una gran despertada llevarà el barri amb els capgrossos “Sacarina i Sucre” a partir de les 10 del matí. Se sortirà del local de l’associació, ubicat al carrer de la Laura, que també comptarà amb un refrigeri pels assistents.

El diumenge 14, hi haurà una matinal de Mercat del Trasto al Parc Occitània amb xocolatada i una “masterclass” de “zumba” amb Aline Damas. Al migdia, tradicional dinar popular seguit de l’actuació musical d’Els Rengles amb les seves habituals versions de rock i blues de tots els temps. Les festes finalitzaran amb una entretinguda quina farcida de molts premis.

A la memòria dels 34 morts i 124 ferits, víctimes dels bombardejos de l'aviació franquista sobre el mercat i el barri de la Barceloneta, el 16 de setembre de 1938, en el 70è aniversari.

EXERCISI 18
Això que li ha fet la seva sogra, mai no li ho perdonarà.
Si vols comprar sabó, a la farmàcia te’n vendran de molt fi.
En Tomaset va demanar la pilota al seu germà gran, però aquest no va voler tornar-la-hi
Ell, això, ens ho pinta molt fàcil, però ja vereu com no ho ès gens.
Els veïns van haver de vendre aquest moble, quan van mudar de casa, i els el vam comprar a molt ben preu. Oi que fa goig?
Si us ve de gust un cafè, la minyona us en farà de seguida.
No ès gaire fi menjar fruita amd els dit. A la cuina hi ha ganivets i forquilles. Esperin, que els n’hi ani`re a buscar.
Aquesta planta fa nosa al passadís. Teu-mela’n i porta-la al balcó. Allà fora no ens prendrà llum.
He deixat unes pastilles dins aquella capsa de metall que hi ha damunt la televisió. Me les hi guardaràs fins demà? T’ho agrairia molt.
L’autocar va molt ple. Què fem amb les maletes si no hi caben a dintre? Doncs el conductor o el cobrador us les haurà de posar al damunt.
Encara no has fet un petó a l’àvia. Apa: fes-n’hi un i digues bona nit a tothom.
Va a dir als seus amics que si a Barcelona no hi trobaven aquell llibre, amb molt de gust els n’enviaria un exempar de Londres