Japanese Script Request

エイラ
「エイラ・イルマタル・ユーティライネンの人生相談」
「このコーナーは、私、第501統合戦闘航空団のエース、エイラ・イルマタル・ユーティライネンが得意のタロット占いで階級、国境、人種の垣根を越え、みんなの悩みを解決しようというとてもありがたいコーナーだ。みんな、私の友愛といたわりに感謝しろよな。」
「お！？早速最初の迷える子羊がキタナ。」
「開いてるぞ〜。」

少佐
「いや、エイラ。」

エイラ
「なんだ。少佐か。」

少佐
「なんだとは上官に向かって失礼だな。」
「ま、扶桑海軍ではそんなことはいちいち気にしないがな。」
「ハッハッハッハッ。」

エイラ
「いつも笑って誤魔化していても、本当は言うに言えない悩みでいっぱいってことか。」
「じゃあ、そこの椅子にかけてくれ。」

少佐
「おう。すまんな。」
「エイラがなにやら妙なことを始めたらしいと聞いたから、様子を見に来てみたんだが・・・。」
「う〜ん・・・。」
「で、お前はいったい何に悩んでいるんだ？」

エイラ
「私が相談する方かよ！」

少佐
「ハッハッハッハッハッハッ！そうかそうか！」
「エイラの人生相談と言うから、てっきりおまえの悩みをみんなで聞かなきゃならんのかと思ったぞ！」

エイラ
「そんなわけがないだろー。」
「もー、そそっかしいナー。」

少佐
「まったくだ！エイラが人生に悩むなんてなー。」
「おかしいとは思ったんだ！ハッハッハッハッハッ！」

エイラ
「なんか、ナチュラルに失礼ダナー。」
「・・・、で、少佐は私に相談することはないのか？」

少佐
「相談かー。」

エイラ
「なんでもいいんだぞ？」

少佐
「そうか？」
「んー・・・、うーーん・・・。」
「何もないな！ハッハッハッハッハッ！」

エイラ
「最悪の客だーー！」

少佐
「ん！？どうした？頭なんか抱えて？」

エイラ
「いいよな少佐は！少佐はいつだってモテモテだから、悩みなんかないんダロ！」

少佐
「モテモテ？私が？」
「はて、何を言ってるんだおまえは。」

エイラ
「ワタシなんて、今朝だってサーニャを怒らせちゃったみたいでさ。」
「夕べ起きてから、一言も口聞いてくれないんだよー。」
「なんでサーニャが怒ってるのか、ちっともわかんないし。」
「ワタシ・・・、ワタシ・・・。」
「もー、どうしていいかわかんないんだよー。」

少佐
「おぉ・・・、なんだ、やっぱり悩みはあるんじゃないか。」
「しかしなー、自慢じゃないが、私も人間関係はそれほど得意な方じゃなくてなー。」
「悪いが、そういう相談は、私の身の丈にはちと合わんな。」

エイラ
「知らばっくれるなんて、少佐らしくないぞ。」

少佐
「知らばっくれる？私が？」

エイラ
「知ってるんだぞ！」
「宮藤にツンツンメガネにミーナ隊長に、少佐は部隊一モテモテだっていうことを！」

少佐
「そんなことはないだろー。」
「私はどの隊員とも分け隔てなく、いたって普通に接しているぞ。」

エイラ
「クゥー！嘘だ！」
「きっとなにか秘訣があるんだ！話してくれるまでここから帰さないゾ！」

少佐
「そう言われてもなー。」
「本当に心当たりなどないんだが・・・。」
「まー、強いて言えば・・・。」

エイラ
「ほーら！やっぱりなにかあるんじゃないか。」

少佐
「うん、訓練だ！」

エイラ
「・・・ハァ？」

少佐
「日々の訓練、『これ』あるのみだ。」
「朝日と共に起き、千回竹刀を振り、30キロ走る。」
「これを半年も続けたら、きっとおまえの言う、モテモテだって夢じゃないぞ！」
「そうだ、なんならこれからひとっ走りしてこようじゃないか！」
「善は急げと言うしな！」

エイラ
「帰ってくれないか！」