Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

token686
Complete / 382 Characters
by Lamphes 0:00 - 1:06

おはようございます
えー、まだ時差ボケで
えー、頭がぼーっとしてますけども
そんな時は、ジャカジャン!
レッドブル。これ飲んでも良いんですけど
カナダ、オタワ市のショッピングモールで見つけた、こんな物があります。
ジャン!
ちっちゃい(小さい)レッドブル
普通の缶と比べてもこんなにちっちゃいの。
えー、こっちはエナジー・ドリンクなんですけども
エナジーショットでございます。ショット。
このちっちゃい方ね、飲んでみたいと思います。

いただきます
炭酸がない。炭酸がない。
何だこれ、ぎゅっと凝縮したようなこの味は同じなんだけど、
スキッと目覚めるような、あのー、
炭酸がもたらすあの効果は全然ないんですけど。
うーん、ちょっとね、薬みたいな味がする。
好みで言えば、僕は普通のレッドブルの方が、味としては好きです。
レッドブル・エナジーショットでございました。

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.