Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

kengo
Complete / 1102 Characters
by chouchou 0:00 - 03:47

はい、えー、木を、木をですね、一本の木をくり貫いて、(えー) 上と下に(あの)牛の皮が張ってあるんですけれども、あの、その太鼓-和太鼓というのは昔から、「神事ごと」ですね、神事ごとに使って神様をお迎えして呼んだりとかですね、あのー、あとお願いごとをする時に(あの)使われていた楽器なんですけれども、

【0:58】(まあ)現在の(まあ)私達のスタイルですね、演奏こう…あの演奏、舞台のように(こう)舞台化したっていうのは今から60年前に、60年前に歴史が(あの、この)私達の舞台がこう舞台化されたっていうのが初まりました。で、(まあ)その頃からですね、(あの)凄く大きな物が作られるようになってきてですね、今一番大きな太鼓で(えー)2メートル位の大きさの太鼓があります。

【1:42】 (えー)朝(まあ)6時からランニングしてですね、(あの)多い子で18キロ走ります。で、その後はまあ各自食事をとりまして、(えー)その後(あの)掃除をみんなでしまして、で(あのー)太鼓のメンテナンスを。 (あのー)太鼓っていうのは(あのー)小さい太鼓は(あのー)ローブで締めて二人がかりで締めてやるんですけれども、まあその音のチューニングをして、(えー)その後(あの)筋力トレーニングをします。

【2;15】で、筋力トレーニングが終わりますと、(あの まあ)食事当番がありまして、食事当番が(まあ)食事を(まあ)3人で入るんですけれども(まあ)20人分の食事を作りまして、(えー)ご飯になります。

【2:31】 で(まあ)、昼ご飯を終えますと、(あの)昼1時半からですね、1時半から(あの~)太鼓を実際に叩く稽古が5時まで続きます。

【2;43】 で(まあ、その)もう 休みが無く5時まで続いて、その後はまた食事当番が(あの)食事を作って夕食になります。で、その夕食をとった後は、また(あの)個人稽古ということで、(あの)夜の9時まで(あの)稽古が続きます。

【3;08】 はい、まあ私自身がですね、小さな頃から凄く自然が好きだったんですけれども、まあ(あの)今現在住んでいる所も、凄く自然が豊かな所なんですね。 で、まあその本当に自然ですね、木だったり(まあ)草だったり、石だったり、風だったり、そういった所から(あのー)まあ、エネルギーを、パワーをいただいて、(あのー)曲作りに(あのー)参考にさせていただいたり、(まあ)そのパワーをいただいて、(あのその)舞台作りというもの

* 話し方に癖がある人で、(あの)(まあ)(その)がよく挟まれています。
  英語の you know と一緒で特に意味はありません。

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.