Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Script Request

iyavor
Incomplete
by aquamarine -

窦文涛: 锵锵3人行。(女嘉宾名字)啊,今天眼睛亮了吗?
女嘉宾: 今天眼睛很亮。不过我年轻的时候喜欢(?)。但是现在知道他危险。[笑]
法国嘉宾: 你知道你眼睛为什么亮吗?
女嘉宾:为什么?
法:因为我这反光比较...[用手指眼睛]
女嘉宾:[笑]电到了一下。
窦文涛:(法国嘉宾的名字)的眼睛也亮。咱们法国大帅哥..
女嘉宾:真的很帅。
窦文涛:哎,是吧。
法国嘉宾:你好,我们初次合作。[伸出手]
女嘉宾:初次见面。[握手]
窦文涛:哎,(法国嘉宾的名字),我倒是想问点八卦呀。像你这样中国话讲得这么好;原来拉大提琴的;还有艺术修养,留着长头发;长得又这么好——你在我们中国是不是很有女孩缘呢?我们叫“桃花运”。
法国嘉宾:啊..
女嘉宾:我觉得是。
法国嘉宾:不知道。是吗?不敢说这些。
窦文涛:不敢说这些?
[哈哈哈哈]

(Sorry for the blank space,I didn't quite catch some of what the female guest was saying. She has a slight Taiwan accent.)

by wrio -

窦文涛:他竟给人骂。
李秀嫒:为什么?
朱力安:没有。我们因为闲聊,我说了一些。就是,我会跟人说就是这些因为看了,有时候看了新闻里边儿就是觉得其实很多中国人比较敏感。对外国人啊,比如说看外国人跟中国女孩子坐总觉得好像什么丢国人的脸啊。我不会有这种想法,我不知道为什么。其实,就比如说我要是看就任何国家的人跟法国女孩儿在一起,我不会有这种想法。
窦文涛:我要是跟法国女人在一起,你也很高兴。
朱力安:我也不高兴。我无所谓。
李秀嫒:“我也不高兴”;他很实在。
窦文涛:你应该高兴。
朱力安:如果这女孩漂亮我当然不高兴。是吗?
李秀嫒:不过其实你这个心态也说明了,其实,第一个是本来就是民族情结嘛。自己会有一个比较保护自己的心态。第二个就是你要知道他这一点就是对你的嫉妒阿。因为你把人家的好机会都抢走了啊。 [1][2]禁枪。
朱力安:非礼也。
窦文涛:可以理解。对,咱不可以接受。但是,我跟你说,我为什么挑这个话头呢。是因为最近,网上有开骂了。你知道最近网上出了个女的。

by evangeline 0:05 - 0:09

女嘉宾: 今天眼睛很亮。不过我年轻的时候喜欢這型,但现在知道他危险。[笑]

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.