Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

aingeruaingerurena
Complete / 952 Characters
by Lamphes 0:00 - 11:31

誰もいない

さくらちゃん
さくら
さくら
さくらさん
さくらちゃん
さくらちゃん
さくらちゃん
さくら
さくら
さくらさん…

ルルルル…

あの人
あの人は
そうだ、あの人は
私が一番好きな人

跳ね返した?

観月(みづき)先生

よかった気付いてくれて

鈴が

この鈴は、あなたにもう一度だけチャンスを
与えるためにクロウ・リードが残したものなの
役目が終わったから消えたの
もうやり直しはきかないわ

はい!
一番好きって気持ちがない世界なんて
そんなの悲しすぎるよ
わたし、一生懸命やってみる。
なんとかなるよ。絶対大丈夫だよ。

さぁ、封印を解いて

なんだこれは

新しい力

レリーズ!

杖が変わった

風よ彼の者(かのもの)を捕らえよ
ウインディ

無駄だ、ウインディは私の…
馬鹿な!

ユエさん、きっとすごくクロウさんのこと好きだったんだね
だったら、その一番好きな人のこと忘れちゃったら
悲しいって分かってくれるよね。
私なんかまだまだ子供だし、クロウさんみたいにすごい魔法とか
使えないけど…でも頑張るから!
主(あるじ)とかじゃなくて、仲良しになって欲しいな

目を閉じろ

え?

早くしろ。
審判終了。我、審判者ユエ、
さくらを新たな主と認む。

あなたは?

私はあなたの周りに少しずつ偶然を装った
必然を置いてきました。
あなたはそのすべてに気付いて、
物語をちゃんとハッピーエンドにしてくださった。
ありがとうございます。

ひょっとしてクロウさん?
あ、じゃあ、この杖もクロウさんが?

いいえ、その杖はあなたが自分で創りだしたものです。
太陽でも月でもない、あなただけの星の力が宿っている杖です。
たとえ今は小さな光でも、自分で光り続ける星の力。
その力を大切にしてください。

おーい

さくらちゃん

やったよ!

ずっと、そばにいたでしょ

まあな

月城(つきしろ)くんが、人間じゃないって知ってた?

あぁ 

これで、めでたくさくらの新しい主が決まったな

だが、あの程度の力では、
カードに加えて、守護者まで完全に制御するのは無理だ。

せやな
わいらは、もうしばらく仮の姿でおったほうが良さそうやな

さくら!

ケロちゃん!私やったよ!

Comments

aingeruaingerurena
Sept. 27, 2013

Please, you don't need to transcribe the ending song, only the dialogs between the characters.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.