Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

Thomas
Complete / 3920 Characters
by tomoch -

「聞きたい事がある」これ、選べるよ
えーっと、ばあさんの名前聞いたら、あれ何なん。何回聞くねんって感じになるん
聞くか?そしたら。えーねんな?真っ先にこれ聞くねんな?
真っ先に
ばあさんの名前、何回聞くねんって
上に書いとるで
怒んねん
ほれ見てみい
そうやって言われるねんや
「背負ってるそれは?」やんな?
それやそれ
まずこれ聞こう。ほんなら
ちょっとだけ言いよったんやな
「じいさん」は分かったけどそれは何よ
聞いてくれへんな
おお
いや影が薄いことないよ
(ゲーム画面)
いやもう影薄うないやん!個性きつすぎたやん!
(ゲーム画面)(前略)その肉を持って帰っておいで
行くか

by tomoch -

「聞きたい事がある」これ、選べるよ
えーっと、ばあさんの名前聞いたら、あれ何なん。何回聞くねんみたいな感じになるん
聞くか?そしたら。えーねんな?真っ先にこれ聞くねんな?
真っ先に
ばあさんの名前、何回聞くねんって
上に書いとるで
いい加減おぼえんか言うんや
ほれ見てみい
そうやって言われるねんや
「背負ってるそれは?」やんな?
それやそれ
まずこれ聞こう。ほんなら
ちょっとだけ言いよったんやな
「じいさん」はええけどそれは何よ。だから
教えてくれへんな
おお
いや影が薄いことないよ
(ゲーム画面)
いや、影薄うないやん!個性きつすぎたやん!
(ゲーム画面)主っていうでかいやつがいる。その肉を持って帰っておいで
行くか
(ゲーム画面)
ゲージが減るとまた
まじかよ、そんなにゆっくりしてられへんのや

怒られたなあ

赤うなってんねん

まだおるんか

うわーもう、茨のやつやさっきなんか書いとったわ

おお?

これ封印の。すごいところ来たなあ

鎖でなんとかせんといかんのやな

主がおるんやな

これ倒したら茨がなくなるっぽいぞ

逃げたなあ

あったあった
薔薇の奴や
せや
よっしゃ、ほら
あ、逃げた逃げた

向こう行った
どうやって結ぶねん

分かった
行った行った。よっしゃあ
向こうの扉いってみようか
壊せるんかな

壊れた

おお
なんや
途中のところの鎖
切れたような気がする
主か
もうずしんずしん言ってる
うわーでっかい
苔はえてる
主なんや、むししとんなあ
蚊取り線香の煙みたいや

行けえ、がんばれがんばれ

え、弱点を鎖で引くんやと

引いてるな引いてるな
たまってるたまってる
うまいじゃないか
いや聞こえんかった、お前のせいで本物が聞こえへんかったやんか

勝ったなあ、よっしゃあ

いやーちょっともう、引き込まれていたんですけど

哲夫 お前は何もしとらんねえ

いや、コントローラ一つしかないから
僕、ドライアイになってしもたわ

このノリ大分気に入っているみたいやなあ

by Lamphes 0:00 - 8:23

「聞きたい事がある」これ、選べるよ
えーっと、ばあさんの名前聞いたら、あれ何なん。何回聞くねんみたいな感じになるん?
聞くか?ほんなら。えーねんな?真っ先にこれ聞くねんやな?
真っ先に
ばあさんの名前な
何回聞くねんって言われると思うけど
わかった、わかった、ほんなら
私の名前はグライアイじゃ
もう上に書いとるやん、ほら
ほら、グライアイって書いてある
いい加減覚えんか
ほれ見てみい
いい加減覚えんか、やっぱ怒んのや
そら言われるわ
やっぱり言われんのや
また来よる
背負ってるそれやんな
それそれそれ、それ一番気になる
これな、まず、まずこれ聞こう。ほんなら
これ、ちょっと聞いといたほうがええわ
おや、もう忘れたのかい?旅の途中に紹介しただろう?
忘れたのかいって
あーちょっとだけ言いよったんやな
あたしの相方のじいさんだよ
いや、だから、じいさんはええけど、それは何よだから
あんま詳しく言うてくれへんなぁ
もう
影が薄いから仕方ないがのう、じいさん
いや影薄いことないよ
でかい
いやもう影薄うないやん!個性きつすぎたやん!
きついなぁ
主(あるじ)っていうでかい奴がおる
うん
そいつを倒してその肉を持って帰っておいで
ほう
行くか
うん

セレスの呪いを完全に解くため再び13訃塔へ
主が住む塔の最深部を目指す

ん、かんし…ここなんて書いてある?
13訃塔にいる間はセレスの獣化が進み、ゲージが減ると
また獣になんの?

セレスの獣化はリアルタイムで進行しており、
このゲージが0になると、セレスは人に戻れなくなってしまう
セレスに獣の肉を食べさせることで、一時的にゲージは回復する。

まじかい、そんなゆっくりもしてられんのか、ほんなら
してられんのや 

あんたたち、急ぐんだよ

怒られたなあ
よしよしよし

赤んなったら行けんのや
取った、よし

おおー
よし

徐々に操作にも慣れ、立ちはだかる獣達を次々と倒していく西田

まだおるんかい

順調に塔を登っていく、しかし

うわーもう
うわーもう

もう、茨のやつやなんか書いてあったな、さっき

茨が遮ってるため、別の道を進むことに

進まれへんのや
そやな

これ見てみ、これ
鎖がなんかこれ光っとるんなん、これでっかいやつ

茨のやつに気をつけて!
これ、封印の
うわ
すごいとこ、来たんちゃうのこれ
閉じられてる…
あ、これ、鎖でこれ閉じてあんねや
鎖でなんとかしなければ
なんとかして戻ってきてここ開けると主がおるわけやな
こっち行ってみるか
うわ
気をつけて!
これはちょっと…
それいけんちゃうの
これ倒したら茨がなくなるっぽいぞ
ひきちぎり、よし
よわっ
こっちにもあんねや
こっちに来たんや
うわーこわ
逃げたな
巨大な花を追いかけ、再び茨の部屋へ
ん?
あったあった
ほら
あの薔薇の奴や
せや
親花や
親花のやつ取ったんや
なんやこれ
こんなん…
よっしゃ、ほら、行けた?
あ、逃げた逃げた
どっかいっとるやん、どっかいって…あ

なんかどっか、向こう行きよった、向こう行きよった
そいつと何かを、鎖で結ぶんだよ
なるほど、あの…ビャンビャンビャンビャン光ってるやつか
これと
これか
どうやって結ぶのや

分かったそうか
おらっ、よし行けた、つながった
行ったやん、行ったやん
ほんで
これで捕まえといて
殴ると出てくる
めちゃめちゃにしたったらいいやん
なぁ
***でええやん
ためてなんか、強い攻撃する
よっしゃ、よっしゃ、よっしゃ
行った行った
よっしゃあ

あーこれで***った
あー茨のやつみんな消えた
で、この向こうの扉いってみようか
え、なんやこれ、これか
こいつか
これやこれ
鎖これや
つながってる、これを壊せば…壊すんかい
これあの最初の奴、最初のでかい奴も持っとった
壊した?
おお
なんや
これやったら、途中のとこの鎖つぶしても行けたような気がすんねんな
無理無理無理、これ根本で…
根本やった?
主か
うわー、もうずしんずしん言うてるやん
うわーでっかい
苔はえてるやん
なんやもう木みたいな奴やん
なぁ
倒すんかぁ
主!
主、主
主ど…主でも…とりあえず
主向こう行っとんねん、なんか
主なんや、無視しとんなぁ
無視しとんねん
上から、え、上から…
おっ、なんかくくったぞ
蚊取り線香、蚊取り線香の煙や
よしよし
あれ、上んとこ、蚊取り線香なったんのとちゃうか、あれ
これで引っ張って
哲夫
お、何?
ちゃんと、応援してやるんだよ
あ、応援、行け行け行け
行け行け行け行け
がんばれがんばれ
うわーなんだ今
西田、主の弱点を鎖で引くんだよ
え、引くん?
弱点を、弱点を鎖で引くんやと
引くん?
引くんやと
これで引くん?
うん、引いたらええねん、引いたらええねん
これ、引けてんの今?
引けてる?
よーく、読むんじゃよ
えっ?
ゲージを多く溜めるほど、鎖を使った攻撃が強くなる
なるほど!
これ、引けてる?
うん、いや分かんない
あ、引いてるな今
引いてんの分からへん
あーあれか、あれゲージ
あ、溜まってる、溜まってる、溜まってる
うまいじゃないか
ほらほらほら、そや
ええやん、ええやん
コース、こうや!
出来た出来た
引いてるな、引いてるな
もっともっと、もっともっともっと
あ、溜まってった、溜まってった、溜まってった
ほんで、おらぁ
溜まった、溜まった
あーええ感じや
よしよし
上手いじゃないかー
いや聞こえへんかった、本物の方
お前のせいで本物が聞こえへんかったやんけ
おらおらおらおら
よっしゃ
もう、行きよったんちゃんか
あとちょい?
もうちょいか
あれ、上の…ほれゲージが
ほんまやもう
よっしゃ
映画みたいやな
うわ出た出た
これの肉や
主肉や
勝ったなぁ、これ
おー
よっしゃ
よっしゃ、よっしゃ
これで、ほんで、食べたらええんやったっけ?
いや、食べたらあかん、食べさしにいかんと
食べさしに行くんか
何のために取ったんや
笑い飯
はい
どうだい、楽しめたかい?
いやーもうちょっとねぇ、だいぶ引き込まれて来たんですけども
その、続きが気になりますよね
哲夫、お前は何にもしてないねぇ
えーいや、だってコントローラー1個しかないから
これ2つあったら、僕もなんかてつどうたり(手伝ったり)出来るんですけど
ただあの、グライアイがちょいちょい言うてくるんで、あの、
僕、ドライアイになってしまいました。
ヒッヒッヒッヒッ…
爺さんから、ねぎらいの言葉があるぞ
おっ
なんや、なんやろ
*****
いや、いらんいらん
このノリ大分気に入っているみたいやなあ
いらんねぎらいの言葉

Comments

tomoch
Dec. 17, 2011

少し入力してみました。続きはまた後日に

tomoch
Dec. 20, 2011

As there are lack of phrases and mistakes in my previous transcribe text and I'd like to edit or delete them. Can't I do that?

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.