Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

Marcoru
Incomplete
This item has been marked as spam. (show item anyway)
by satinchik 0:00 - 0:04:05

https://rhinospike.com/script_requests/Marcoru/590/transcribe/

[ниже микрофоны!]
"Так давайте мы сейчас вот как поступим"
-Все уже знают: вынесен приговор 2 года, 2 года лишения свободы всем трем

нашим подзащитным: Надежде Толоконниковой, Екатерине Самуцевич и Марии

Алёхиной с отбыванием в колонии общего режима. Приговор этот совершенно

беззаконный. Даже из того, что было зачитано судьей Сыровой, можно делать

самые первые приблизительные выводы, хотя мы не имеем письменного документа на

руках, о том, что этот приговор сам по себе, уже в мотивировочной части,

содержит в себе серьезнейшие нарушения.Во-первых, я убежден, что помимо всех

процессуальных нарушений, о которых мы говорили, и которые не отражены в этой

мотивировочной части приговора, были серьезные нарушения, связанные с

протоколом в судебном заседании; приведены неверные цитаты; использованы

неверные факты. А тем, кто выступал в качестве свидетелей и тем, кто выступал

в качестве допрашиваемых, как наши подзащитные, почему-то приписаны слова,

которых они не говорили.
Разумеется, эти детали будут иметь серьезное, решающее значение, когда мы

получим на руки письменный приговор. У нас так же имеются копии протокола

судебного заседания, которые мы будем таким же образом оспаривать имеющиеся в

них наличии некоторые из вещей, которые отражены в материале приговора.
Помимо всего прочего следует сказать, что как и раньше я утверждал о том, что

приговор будет обвинительным. Приговор выносится не в здании Хамовнического

суда, не судьей Сыровым. А он выносится сверху. Приговор этот является

результативным политическим решением в Кремле Владимира Путина. Это

исключительно его решение, которое он считает равновесным. Его заявление,

пустые заявления о том, что суд может выбрать не очень суровое наказание,

выразились в вынесении приговора невиновным людям, два года лишения свободы.

Кому в голову придет сказать, что это "не очень суровое наказание". Ничего из

того, что сторона защиты пыталась сделать в течение всего процесса :оспаривая

и его ход и те процессуальные нарушения, которые имели место, по сути не

отражены в решении суда. Мы считаем, что и сам процесс был фарсом. И его

приговор, как венец этого фарса.
Бузесловно это проекция от той политической ситуации, которая существует в

России. Беззаконье, отсутсивие правосудия стали нормой. И это процесс-

отражение тому. Безусловно он даст серьезные основания для гражданского

общества, которое еще не способно активно выступить в России, для того, чтобы

сорганизоваться и все-таки консолидировать свои усилия, хоть что-то

противопоставить власти и ее суду, как к инструменту насилия и репрессий.То,

что произошло с нашими подзащитными- самая настоящая расправа. Несмотря на то,

что огромное число людей по всему миру выступили сегодня со своей гражданской

и общественной позицией, утверждая право над репрессией, закон над

беззаконьем, власть оказалась глуха к тому, чтобы вынести единственно

справедливое решение и оправдать наших подзащитных.
Разумеется, мы будем обжаловать это решение, как во второй инстанции, конституционной инстанции московского городского суда. Но я уверен, что они оставят решение суда в стиле, потому что именно так действуют дискреционные системы в Росии. Мы будем обжаловать его дальше в европейском суде, мы будем использовать все законы и механизмы, которые позволяют нам изменить судьбу наших подзащитных.

by gihar 0:04:05 - 0:05:01

Последнее о чем я хотел сказать. Перевоз, отбывание наказания в колонии наших подзащитных грозит им реальной опасностью для жизни и здоровья

Нужно спокойно и ясно это понимать. Власть, возможно, не захочет обеспечивать их безопасность там.

Сегодня об этом следует публично заявить. Любая из 3х наших подзащитных ... Любому из наших 3х подзащитных угрожает опасность

Поэтому колония является неким ответом, неким силовым ответом со стороны власти на инвективу которая была 21 числа и имела место в Храме Христа Спасителя.

Вы хотите требовать от нас политических свобод, вы получите насилие и возможную гибель. Я расцениваю это только так.

Что будет с детьми?

Дети останутся на попечении их родителей но в случае если ситуация будет обостряться мы готовы взять их под свою опеку.

Comments

orie
April 10, 2014

Why are you posting the same video twice? Please check it here:
https://rhinospike.com/script_requests/Marcoru/589/

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.