Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Script Request

GeorgeMillo
Complete / 1876 Words
by Thanh 0:00:01 - 0:02:00

0'00 - 2'00
Lý Hải: Anh ơi, chị ơi. Lấy em gói thuốc. Nhiêu ạ (Bao nhiêu tiền ạ)?
Trung lùn: Gói này hả? 25 ngàn
Lý Hải: 25 ngàn hả? Rồi, 5 chục (50 ngàn) thối 25 ngàn. Hôm nay làm ăn được không?
Trung lùn: Thuốc lá dạo này khó bán lắm.
Lý Hải: Ủa làm sao vậy?
Trung lùn: Mấy thằng hút thuốc ung thư phổi chết hết rồi. Thối lại 4 chục (40 ngàn).
Trung lùn: Anh ơi. Anh ơi.
Lý Hải: Có gì vậy anh?
Trung lùn: Anh để quên gói thuốc. Sao vậy anh?
Lý Hải: Cám ơn anh. Anh là người tốt.
Trung lùn: Không có gì.
Lý Hải: Anh ơi anh ơi anh ơi.
Trung lùn: Sao nữa anh?
Lý Hải: Hồi nãy anh thối dư tôi 15 ngàn.
Trung lùn: Á đù.
Lý Hải: Gửi lại anh.
Trung lùn: Tôi không ngờ tôi lại gặp được một người tốt như anh.
Lý Hải: Tôi cũng vậy. Anh khóc ư?
Trung lùn: Tôi cứ tưởng đâu là mấy thằng tốt nó tuyệt chủng hết rồi chứ. Không ngờ tôi lại gặp được người tốt như anh.
Lý Hải: Thôi anh đừng xúc động nữa.
Trung lùn: Anh đưa gói thuốc này cho tôi.
Lý Hải: Ủa sao vậy?
Trung lùn: Gói này gói thuốc giả, để tôi đổi anh gói thuốc mới, gói thuốc thật

by Thanh 0:02:00 - 0:04:00

Lý Hải: Anh đúng là người tốt. Trời.. không ngờ trên thế gian này vẫn còn người tốt. Anh ấy đúng là một thiên thần trong mắt tôi. Ôi thiên thần có cánh. Anh ơi.
Trung lùn: Cái gì anh?
Lý Hải: Tôi thật là có lỗi với anh.
Trung lùn: Chuyện gì vậy anh?
Lý Hải: Anh là một người tốt. Mà tôi nỡ lòng nào tôi móc cái bóp của anh.
Trung lùn: Á đù.
Lý Hải: Tôi xin lỗi.
Trung lùn: Anh mới là người tốt đó. Anh lấy mà anh trả lại cho tôi anh mới là người tốt. Anh có biết là trong con mắt tôi anh là gì không?
Lý Hải: Là gì?
Trung lùn: Là siêu nhân. Siêu nhân trừ gian dẹp loạn. Anh à.
Lý Hải: Cái gì?
Trung lùn: Tôi mới là người có lỗi anh này.
Lý Hải: Là sao?
Trung lùn: Tôi nỡ nào tôi lấy cái điện thoại của anh.
Lý Hải: Á đù.
Trung lùn: Kiềm chế cảm xúc lại đi anh. Anh à, nước mũi anh nó ói kìa.

by darkzuik 0:04:00 - 0:06:00

4:00
TL : Anh à, lỗ mũi anh nó ói kìa!
Tôi không ngờ là, ở giữa cuộc sống như thế này vẫn còn người tốt như chúng ta. Chúng ta có thể làm bạn với nhau được chứ?
LH: Tôi thành thật xin lỗi anh.
TL: Tôi phải về buôn bán đây.
À, anh ơi. Chúng ta là bạn tốt đúng không?
LH: Đúng rồi
TL: Vậy mà sao anh lấy cái … đồng hồ của tôi?
LH: Ơ … nhầm
TL: Á dù
LH: Tôi thật có lỗi, tôi xin lỗi anh nha. Tôi xin …
TL: Mình nên giữ khoảng cách vầy, mới là bạn tốt của nhau. Chúng ta mãi mãi là người bạn tốt đúng không?
LH: A …
4:51
QGT: A lô, chị hả, trời đừng có hối em tới liền nè! Dạ, rồi vậy nha chị… Á, ăn cướp, ăn cướp, ăn cướp!
LH: Ôi trời ơi, anh ơi, nè cái giỏ của anh.
CS: Anh kia, làm cái gì vậy. Đứng lại. Anh kia …
Đứng lại!

by ashdalat 0:06:00 - 0:07:00

hôm nay ta không gặp được người tốt.
ta không ngờ còn người tốt trên đời.
ta không ngờ ta cũng là một người tốt .
LH : anh ơi .
ủa , bạn tốt
LH: người tốt
ê ê ê ê, để giữ tình bạn mình nên giữ khoảng cách
LH: cho mình xin lại cái giỏ , cái giỏ của mình
cái giỏ này của bạn ?
LH:ừ đúng rồi
á đù, ừm bạn có hiểu lầm gì hông ớ
LH: hông , cái giỏ này của mình
Chớ lúc nãy lúc bạn đi mua thuốc thì mình thấy bạn đi tay không mà .
LH: thì đúng rồi, nhưng lúc nãy mình đi công việc thì có 1 người bạn gửi cái giỏ cho mình, mình bạn công việc nên mình bỏ cái giỏ ở đây , chạy đi làm công việc xong rồi giờ quay lại mình lấy .
á đù thằng này , túi xách vầy mà đem bỏ trong thùng rác như vầy .
LH : hông hông phải

by kaywindnwindies 0:07:00 - 0:09:00

- hông hông phải , hồi nãy chạy không kịp thiệt , nên bây giờ cho mình xin lại . .
- Hong . Cho mình hỏi nha , đó là . . cái túi này của bạn ? Zậy à bạn bít trong này nó có cái gì không ?
- Biết . Cái a cái . . . nhưng mà nói không có được , nói ông biết sao . Bây giờ cho xin lại đi .
- Này . MÌnh rất tôn trọng tình bạn . Mình quý tình bạn lắm . Bạn đừng để chúng mình mất đi tình bạn tốt nghen . .v.v.v. . v. .. v. v. v
- Thôi thôi thôi thôi không được nhưng mà cái . . . cái . . .
- Tránh ra .
- Túi xách của tao .
- Ây tao nói mày , mày vừa phải thôi nha, của tao nha .
- Của tao , của tao .
- Mày này .
- Ah .
- Cái . . . mày uýnh mạnh tao luôn hả ?
- Tao giết mày luôn chứ uýnh uýnh gì nữa .
- Ây mày trả lại tao nha. mày vừa phải nha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . .. .. . . . . . ..
Ú . ú . ú . ú . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . .... ... .. . . . . . .. . . . . . .. .
- Mày làm gì vậy ?
- Ờmm .
- Đưa túi xách lại cho tao .
- Túi xách của tôi .
- Cái gì ? Nói cái gì ? Hả ? Túi xách này là của ai ?
- Của tao !
- HUh ? Tầm bậy ! Túi xách này là của taoo !
- Á đù .
- Huh ? Mày chửi ai ?
- Tao muốn nói là túi xách này là của tao .
- Ui da của tao !
- Tầm bậy tầm bậy ! Trời tao tức quá ! Tao hỏi câu cuối cùng , túi xách này là của ai ? ? ? ? ?
- Túi này là của tao !
- Á đù !
- Giỡn mặt hả ? Tao hỏi một lần cuối ? Túi xách là của ai ?
- Ơ á đù !
- Ơ ơ túi xách này này của.. của anh .
- Ừ, được á . Nói cho tụi bay biết , taoo là ăn cướp nha ! Là tao chém chết bà tụi bay .
- Á đù .
- Mấy thằng kia đứng im !
- Cái giỏ xách này là của ai ?
- ơ . . . ơ . . . .ưu . .ư . . . của em .
- nếu là của anh, tại sao nãy tui khả nghi lại bỏ chạy ?
- ơm ơ
- Dạ
- Nó nói xạo đó . Dạ hông phải cái túi xách này của nó . Dạ chính là cái túi xách này là của em .
- Có thật là của anh không ?
- Dạ thật .
- Dạ hông phải đâu . Thằng này nó xạo . . . chứ . . . nè. Em nói anh mặt nó là gian nhất . Nó là thằng cướp đó . Ha . Nó có vũ khí có dao nữa . Anh bắt nó đi ! Đang xài một cái vũ khí nguy hiểm .
- Tay anh đang cầm dao đó .
- Á đù .
- Ơ hơ hơ hơ hơ hơ dạ . . .
- Dao này là của ai ?
- Dạ dao dao dao dao này là của của của em .
- Ở đâu ra ?
- Dạ dạ dạ .
. . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . .. .. . . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . .... .. .. . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. .. .. . . . . . . . . .. .

Comments

Yatanero
March 21, 2015

So long...

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links