Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
どうも、学ランまんです。大変ごぶさたしております。今日はですね、『学う』の更新にともなって、ちょっとしたビデオを作りたいと思います。
内容は、この「ご不在連絡表」についてですね、つまり自分が家にいない時に、荷物や郵便が届いたら、どういう風に再配達すればいいのか について考えたいと思います。
丁度ですね、今日そういうことがあって、あの、電話番号をかける前にですね、このカメラでビデオを録るようにして、その [がいれつ]（？）の声ですね、あの、録音しました。で、その声を使って、今日のビデオ、授業にしたいと思います。それでは、聞きましょう。
● ● ●
どうでしたか？ 大体分かりましたか？
『学う』のサイトと一緒に使って、勉強しましょう。それで、気になっている人がいるかもしれないんですけど、えっと、今日はですね、あの、荷物が届いたってことは、何かを買ったでしょうって、はい、何かを買いました。何でしょう？
じゃーん。はい。それではまた。
Leave a comment
Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
ひとつだけ、分からない言葉がありました。
「がいれつの声」と言っているように聞こえますが、その意味が分かりません。「ガイダンスの声」とか、「ガイドの声」という意味なのかもしれません。
それ以外は大丈夫だと思います。