Urdu Recordings

main zada kam bolne wala insaan

Tumhein yaad hai keh ham ne personalitites k bare mein baat ki thi?

What kind of personality do you have? (informal) - Tumhari personality kis tarah ki hai?

شام اور عراق میں نہایت سرعت کے ساتھ فتوحات کے جھنڈے گاڑنے والی تنظیم دولت اسلامی "داعش" جہاں قتل وغارت گری کے حوالے سے پوری دنیا میں شہرت پا رہی ہے وہیں داعشی جنگجوئوں کی روزمرہ زندگی کے گوشے بھی سامنے آنے لگے ہیں۔
داعش کے جنگجو معمول کے مطابق بیرون ملک سے تنظیم میں شامل ہونے والی لڑکیوں سے شادیاں رچاتے اور میدان جنگ کے ساتھ ساتھ اپنے خاندانی سلسلے کو آگے بڑھانے کی بھی کوشش کرتے ہیں۔
العربیہ ڈاٹ نیٹ کے مطابق ان دنوں سوشل میڈیا پرایک ملائیشیا کی ایک خاتون ڈاکٹر کی ڈائری کا چرچا زبان زد عام ہے۔ شمس کے نام سے مشہور یہ کوئی عام خاتون نہیں بلکہ ایک میڈیکل ڈاکٹر ہے جو گذشتہ فروری میں اپنا ملک اور خاندان چھوڑ کر شام میں داعش کے جنگجوئوں کی طبی امداد کے لیے الرقہ پہنچی۔ شام آنے کے بعد وہ داعش میں شامل ہو گئی جہاں اس کی ایک مراکشی ابو البراٗ نامی جنگجو کے ساتھ شادی بھی انجام پا چکی ہے۔

(Source: Al-Arabiyah.com)

یورپی یونین کے ممبر ممالک میں سویڈن کے عرب ممالک کے ساتھ تعلقات کسی بھی دوسرے ملک یورپی ملک سے زیادہ مستحکم اور دوستانہ ہیں۔ سویڈن کی اسی عرب اور مسلمان دوست پالیسی کا اظہار حال ہی میں اسٹا کہوم کی جانب سے فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے اعلان سے بھی ہوتا ہے۔

حال ہی میں سویڈن کی ملکہ عالیہ "سیلفیا" نے ‘العربیہ’ نیوز کو ایک تفصیلی انٹرویو بھی دیا جس میں‌ انہوں‌ نے شام میں‌ جاری خانہ جنگی سے متاثر ہونے والے لاکھوں افراد بالخصوص بچوں کی بہبود پر زور دیتے ہوئے کہا کہ پناہ گزین شامی بچوں کی دیکھ بحال عالمی برادری کی اجتماعی ذمہ داری ہے۔ سویڈش حکومت بھی جنگ سے متاثرہ بچوں کی بہبود کے لیے حتی الامکان معاونت کا سلسلہ جاری رکھے گی۔

مریکی فضائیہ نے شمال مغربی شام میں القاعدہ کی مقرب ایک شدت پسند جہادی تنظیم"خراسان" کےمرکزپر حملہ کیا ہے جس کے نتیجے میں اسلحہ اور دیگر سامان کا گودام مکمل طور پر تباہ ہو گیا۔

امریکی سینٹرل کمانڈ کی جانب سے جاری ایک بیان میں بتایا گیا ہے کہ امریکی جنگی طیاروں نے بدھ کے روز شمال مغربی شام میں تنظیم خراسان کے ایک مرکز پر بمباری کی جس کے نتیجے میں ایک گودام مکمل طور پر تباہ ہو گیا۔ تاہم اس حملے کی مزید تفصیلات نہیں بتائی گئیں۔

(Source: from al-arabiyah)

- Tumhari nai job kesi jaa rahi he?
- pata nahin...kaafi dabaao mein daalne wali job he.
- Oh, lekin kyun?
- Sab kuch mere liye neya he...
- kaam bohat hota he aur waqt bohat kam.
- Acha to ye baat he.
- Tum bohat ziada thak jaate/jaati ho?
- Haan.
- Fikar nahin karo - waqt ke saath saath cheezen theek ho jaayen gi aur tumhara kaam bhi aasaan ho jaaye ga.
- Encouragement ke liye shukriya. / hoslaa afzaai ke liye shukriya.
- Mein bhi ese haalaat mein raha/rahi hon, aur wo aasaan na the.
- Mera yaqin karo, waqt ke saath cheezen theek hoti jaayen gi.
- Mujhe tumhaare saath baat kar ke acha mehsus ho raha he.
- Mujhe ye son kar khoshi hui.

- Kya aap mereay saath chehal kadmi kerna pasand kerein gein?
- Kya aap ko nature pasand hai ?
- Kya aap key paas koi baghicha hai?
- Kya aap ko baghbani pasand hai?
- Kya aap kabhi camping per gaey hain?
- Aap ney kabhi hiking ki hai?
- Mujhey apney mulk key jangli janglat aur nature pasand hai.
- Mein jab khuli fizza mein hoti houn to mujhey bohat sakoon milta hai.
- Kaha jata hai keh janwar insanooun key liye achey hotey hain - woh aap ki dil ki dharkan ko ahista aur aap ko sakoon leney mein madad kertey hain.
- Mujhey sardiyoun mein fire place key samney beth ker garam garam chaaey pena bohat pasand hai.
- Yeh kafi sakoon deh hota hai.
- Aap apney farigh waqat mein ghar per rehney ko terjhee deytey hain keh bahir khuli fizza mein?

- Aap aaj kal keisa mehsoos ker rahein hain?
- Kya aap idhr reh keh khush hein?
- Aggar aap ko koi dikat ya cheez tang ker rahi hai, aap beyghair jijak key mujhey bata saktey hain.
- Agar aap ko meri zaroorat hai to mein idhr hi houn.
- Aap merey liye bohat aham hain.
- Joo kuch mein ney kaha sirf aur sirf aap key liye hai.
- Baraey meharbani kisi ko yeh baat maat bataiye ga./ Iss baat ko raaz rakhiye ga.
- Aap mazay mein hain? / Kya aap enjoy ker rahey hain?
- Bohat bohat shukriya.
- Acha hai aap key liye.
- Meri khuwaish hai keh aap thori deyr aur ruk jaein.
- Mein aap ki taraf aai thi magar aap ghar per nahin theey.
- Mein umeed kerti houn aap jald mujhey milney aein gein.
- Aap issey apna ghar samjhein.

- Chalo esa karte hain ke ...Spain jaane ke liye tikten karaate hain.
- Kya? Kab?
- Abhi!
- Itni jaldi kya hai?! Umm....accha. Mujhe is bare mein sochne do.
- Sochne ke liye hai hi kya? Apni chizen suitcase mein dalo aur ham kal hi ki pheli flight se chalte hain.
- Kya tum mazaaq kar rahe/rahi ho?
- Nahin mein waaqai serious hoon. OR
Mein bilkul mazaaq nahin kar raha/rahi.
- Acha tu theek hai. Mein apni chizen foran pack karna shoru kar deta/deti hon.
- Shaabaash. Hamen waqt zaaya nahin karna chahye aur jaldi karni chahye. Hamaare paas waqt bohat kam hai.

- Mujhe daftar se bohat jald ek hafte ki chhotti mile gi. Kya ham kahin ghoomne chalen?
- Kya ham tab chalen jab mujhe daftar se chhottiyan milen gi?