Japanese Recordings

今日 眠り善し しませんでした私

1. 私は朝食に牛乳を飲む。
2. その男は車を盗んだことを否定した。
3. この分析結果を踏まえて結論を出します。
4. 人口が若干増加した。
5. 私はその箱を開けた。
6. 明日一緒にテニスをしませんか。
7. 私はアパートに一人で住んでいる。
8. 今日アルバイトの面接を受けた。
9. 地元の住民はその計画に反対している。
10. 店長を呼んでまいりますので少々お待ちくだ さい。
11. 私の趣味はギターを弾くことです。
12. 睡眠は健康のための重要な要素である。
13. 海で泳ぎたいなあ。
14. 大勢の人にこの歌を聞いてもらいたい。
15. 日本にはチップを渡す習慣がない。
16. 彼は感情を込めて歌を歌った。
17. 風邪を引かないように気をつけてね。
18. あなたと会えるようにスケジュールを調整しま す。
19. 一晩中カラオケを歌ったり踊ったりした。
20. 遅くとも10時までには帰りなさい。
21. タクシーで病院に行った。
22. 毎週日曜に教会に行く。
23. 彼らは敵を攻撃した。
24. 彼は五時ごろ戻ります。
25. お弁当を買いに行く。
26. 私はその方達に大変感謝しています。
27. 彼女から久しぶりに電話が来た。
28. 警察官を見たとたん、彼は逃げ出した。
29. 世界経済は回復するのに数年を要します。
30. その橋は幅が二十メートルある。

1. 彼は会議中全く発言しなかった。
2. 鶏肉を色が変わるまで炒めてください。
3. 彼はボールを投げて窓を割った。
4. 玄関の鍵がかかっている。
5. それは一種の差別だ。
6. 彼は若い世代に人気がある。
7. 登録にあたって料金のお支払方法をお選びい ただきます。
8. ツアーのお申し込みは明日までです。
9. 近年、ゴルフの人気が高まっている。
10. あなたの収入を証明する書類が必要です。
11. お湯が沸いた。
12. 彼は岸まで必死で泳いだ。
13. 自分の人生について真剣に考えなさい。
14. まさか彼がやったんじゃないよね？
15. 遅くなってごめんなさい。
16. この携帯電話は画面が広くて使いやすい。
17. この地方のお米はおいしい。
18. 努力したけど何の成果もなかった。
19. 寝る前に子供に物語を読んでやる。
20. 次の会議の日時は郵便でお知らせします。
21. 私は来年大学を卒業する。
22. 彼は首に白いタオルを巻いている。
23. こっちに来て手伝って。
24. 英語のスペルと発音は必ずしも同じではな い。
25. このスープは野菜がたっぷり入っている。
26. 短いスカートが今はやっている。
27. がんは恐ろしい病気だ。
28. この箱の中身は何だろう。
29. この車、どのくらいスピードが出るの。
30. もう一歩も歩けない。

1. なんだか今日は気分が悪い。
2. 彼はチョコレートを作る過程を説明した。
3. その国の政治の仕組みを理解するのは難し い。
4. 慌ててやると間違えてしまいますよ。
5. その会社は生産を縮小せざるをえないだろ う。
6. 政府は適切な措置を取らなかった。
7. フライパンに油をひいてください。
8. 妹はイギリスに半年住んでいた。
9. 全員の視線が彼に向けられた。
10. この建物は構造が複雑だ。
11. 筋肉をつけるためにトレーニングをしている。
12. 少々お待ちいただけますか。
13. 何か対策を考えなければならない。
14. コーヒーは濃いのが好きだ。
15. 機械に異常が見つかった。
16. 彼女は今図書館で勉強している。
17. 新しい靴をはいてみました。
18. 今晩は激しい雨が降るおそれがあります。
19. 私の部屋は二階です。
20. 私はその時あえて何も言わなかった。
21. 私は富士山に三回登りました。
22. 春に引っ越しをする。
23. 失礼ですが、お名前は。
24. 一年で十キロも太ってしまった。
25. 東京はとても大きい街だ。
26. 彼女はいったん話し始めると止まらない。
27. 日本は西洋の習慣や文化を取り入れた。
28. モテて、モテて、困ってしまう。
29. 都会より田舎のほうが好きだ。
30. 日本は大量の魚を消費する。

1. この本の感想はどうですか？
2. この試験の結果が私の将来を左右する。
3. 政府は自然エネルギーの利用を促進するべ きだ。
4. 景色のいい部屋がいいなあ。
5. ゆっくり食べて、よく味わってね。
6. 中国はアジアで一番広い国だ。
7. 両国は交流が盛んだ。
8. 彼の死は新聞でも報道された。
9. 留学の当初の目的は法律を勉強することだっ た。
10. 日本はインドから紅茶を輸入している。
11. 私はその植物の成長を7週間観察した。
12. 電気を消すのを忘れないでね。
13. 彼女は爪をかむくせがある。
14. たいしたことじゃないよ。
15. 彼は教育のあり方についての意見を述べた。
16. 彼はワインどころかビールも飲まない。
17. 彼の好みに合ったワインを買う。
18. 鍵がはまらない。
19. 彼は職場に来ると早速仕事を始めた。
20. 料金は日曜日までにお支払いください。
21. 市民は図書館の資料が無料で借りられる。
22. パッケージツアーのメリットは安全なことだ。
23. 近年旅行者の数が大きく増加した。
24. この辞書の例はわかりやすい。
25. 日本には外国の製品がたくさんある。
26. 彼らが言うことが果たして本当なのかわから ない。
27. 私、料理は得意なんです。
28. 車を二週間借りた。
29. お問い合わせ、ありがとうございます。
30. あっ、電話だ。

1. 彼女は二月に高校を受験する。
2. その場合は直ちに医師の診断を受けてくださ い。
3. このバンドは日本でとても人気がある。
4. 彼女は体力がない。
5. 彼らは国家のために戦い、死んでいった。
6. 新しいソフトを買った。
7. 長男はフランスで芸術を学んでいる。
8. テストで０点をとった。
9. さっき、君のお母さんに会ったよ。
10. 私はごく普通の家庭で育った。
11. 彼はコンピューターにデータを入力した。
12. このCM面白いと思わない？
13. その町まで十一キロある。
14. もう一度チャンスをください。
15. 彼らは先月別れてしまった。
16. そのバーは昼間は閉まっている。
17. その車の生産は2000年に始まった。
18. 行きたくないわけではない。要はお金の 問題だ。
19. その映画は大成功を収めた。
20. 部屋を掃除しなさい。
21. 空港の警備が強化された。
22. 母は主婦です。
23. 景気は徐々に回復してきている。
24. この会社は日本のカメラのメーカーだ。
25. 何だってあり得るよ。
26. この資料にはジョンは1800年ごろ生まれたと 記されている。
27. 彼についていろいろうわさが流れている。
28. レンタカーを借りる時はいつも保険に入る。
29. マラソン大会のため、交通が規制される。
30. 「どうしてパーティーに行かないの。」 「だっ て、忙しいもの。」

1. 今年の夏、畑にそばの種をまいた。
2. 彼女はいつもジーンズを履いている。
3. 転んでひざをけがしてしまった。
4. 彼の提案には賛成できません。
5. これも私たちにとって重要な業務である。
6. 兄は交通事故に遭ったが、幸いなことに、軽い けがで済んだ。
7. 彼女がかわいそうだ。
8. 画像をクリックすると次のページに進みます。
9. 彼女は十人の孫がいる。
10. 犬を庭の木につないだ。
11. プレゼント用に包んでもらえますか。
12. 思い切って会議で自分の意見を言った。
13. これは深刻な事態だ。
14. 夜中に目が覚めた。
15. 彼は上司に対する態度を改めるべきだ。
16. 宿題に集中できない。
17. 両手でしっかり持って。
18. 係員の指示に従ってください。
19. 私は先月結婚式を挙げました。
20. 母は本当に虫が嫌いだ。
21. 私はバイクに乗れない。
22. この制度は1990年に確立された。
23. 飛行機は時間通りに到着した。
24. かゆくてもかいてはいけない。
25. 一週間で五キロ痩せた。
26. 彼は彼の親父さんにそっくりだ。
27. 毎日学校に行かなくてはいけない。
28. いろいろな方法を試してみたが、全部だめだ った。
29. 彼は高校を終えて大学に進んだ。
30. 遥か昔のことのようだ。

1. 彼は青いシャツを着ている。
2. 会議はもう終了いたしました。
3. 本日をもって退職いたします。
4. 全ての講義は予習を前提に進めます。
5. この町には学校が四つある。
6. 君には明るい未来がある。
7. 僕らはおばあちゃんが大好き。
8. 彼女は突然立ち上がって行ってしまった。
9. 私も彼と同意見です。
10. 図9は人口の推移を表したものである。
11. 財布をなくしてしまったみたいだ。
12. そのチケットは四十八時間有効です。
13. お客さんが次々と入って来た。
14. 両親と相談した上で決めます。
15. 彼の国内政策は批判されている。
16. 旅行に行きたい。が、時間がない。
17. 都合がいいのはいつですか。
18. その事故の主な原因はまだわかっていない。
19. 家に帰る途中でふと約束を思い出した。
20. 私たちが結婚して四年になる。
21. クラスの友達から無視された。
22. 彼女は水を一気に飲み干した。
23. 次に、婚姻届の手続きについてご説明します。
24. 今日は波が高い。
25. 彼女はクラスのほとんどの人と仲がいい。
26. 私はそのころ中学生だった。
27. イタリアの首都はローマだ。
28. 彼女は窓から中をのぞいた。
29. 地球が誕生したの四十五億年前だ。
30. 汚いから、触ったらいけません。

1. その魚は生で食べられる。
2. 彼女は上司をセクハラで訴えた。
3. 助け合いの精神を忘れてはいけない。
4. まだ状況が把握できていない。
5. 彼女は誰に対しても親切だ。
6. 十と十一と十二の合計は三十三だ。
7. なんじゃ、こりゃ。
8. 昨夜大きな地震があった。
9. 私たちは大声で自分たちのチームを応援し た。
10. 世界平和は人類の夢だ。
11. 最近物価が上昇している。
12. ペットのための快適な空間を作りましょう。
13. その二つの国の関係は複雑だ。
14. 多くの日本人は特定の宗教を信じていない。
15. この国における女性の地位を高める必要があ る。
16. 土曜と日曜以外は毎朝四時に起きている。
17. この問題を別の観点から見てみましょう。
18. 今後もサービスの向上に努めてまいります。
19. 毎日二時間通勤します。
20. このシャツは少しきつい。
21. 祖母は九十九歳まで生きました。
22. この経験は自分の将来にプラスになるだろう。
23. 朝ごはんはたいてい七時に食べる。
24. 彼は優勝を狙っている。
25. その花屋は父の知り合いだ。
26. 申し込みの締め切り日が迫っている。
27. どうぞこちらにお掛けください。
28. 部屋を出るときは電気を消してください。
29. 最近は食べることが唯一の楽しみだ。
30. 彼は悪い連中と付き合っている。

1. できるかどうかわからないけど、ともかくやっ てみます。
2. 犯人がつかまった。
3. 少し熱があるみたい。
4. 最近、少年犯罪が増えている。
5. 日本の英語教育は長い間批判されて きた。
6. このバスは何時に出発するんですか。
7. これは小さな女の子の遊びだ。
8. 母は小学校の教師です。
9. 今日は横浜に買い物に行く。
10. 彼は脳の機能について研究している。
11. そのビルの中にいくつかレストランがある。
12. そろそろ行かないと。
13. けがをしないように気をつけてね。
14. 彼には兄弟がいますか。
15. 何か楽器をやってる？
16. 健康を保つために運動する。
17. この工場では月に三万台の車を生産してい る。
18. 「もっとビールをどうですか。」「じゃ、ほんの少 しお願いします。」
19. 新しいカメラがほしい。
20. 京都の寺はたくさんの観光客でにぎわってい ます。
21. その映画は二、三年前にビデオで見た。
22. 適切な食事と適切な運動が重要だ。
23. 彼女のスピーチは見事だった。
24. 心の底から彼女を愛している。
25. 彼女には彼らとの議論がいい刺激になったよ うだ。
26. その会社はすごい勢いで成長している。
27. 強い風が吹いている。
28. 今日世界経済はますます悪化している。
29. それを買うかどうか迷っている。
30. 彼女は背が低い。