Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

wanderlusty1
814 Characters / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Not too fast but not too slow and as naturally as you can. I need to deliver this as a 4 minute or less speech.
Thank you for reading!

在路边翘起大拇指,搭顺风车,听起来很危险。很多人马上会联想到凶杀案,抢劫案。上了坏人 的车,还会有什么好事吗?

这里牵涉到人性的问题。人性善,人性恶,这样的问题每天都存在,都发生。也许我很幸运,因 为我遇到的善人比恶人多。3年前的夏天,我和两个朋友在加州登山旅行。人烟稀少,搭过十几 次顺风车,碰到过许多热心人。一次我们走了好几个小时,筋疲力尽,这时一辆大卡车从天而降,麻利地转了个180度,停在我们前面。一个又秃又胖的司机招手让我们上车。我们一上车后 他就把门锁上,笑嘻嘻地说:“太巧了,我今早刚从牢里放出来呢”。我们听了心惊胆战,以为 碰上杀手。一个朋友几乎昏了过去。胖司机接着说,他前晚喝多了,醉酒驾驶,被关了一天一 夜,今早才出来。一出来就有机会帮助人,高兴极了。原来如此,我们如释重负,脸上有了笑 容,平安下车。

还有一次,一个司机让我们上车后,自己去加油站小卖部。车也不熄火,鼓鼓的钱包胡乱塞在遮 阳镜后边,绿花花的钞票都挤了出来。我们三人目瞪口呆,怎么会有这么放心大胆的人?万一钱 跟车都被偷了怎么办?只见他兴冲冲地回来,满满地捧着小吃饮料,为的是招待我们这几个又累又饿的孩子。

我们搭过各种各样的顺风车,甚至搭过满脸胡须的嬉皮士开的破旧面包车。他们弹着吉他,我们跟着唱歌。还有一次在荒山上居然出现了一辆敞篷豪华车,车主一人正寂寞着呢,见了我们喜出望外,也不嫌我们灰头土脸,让我们三人一一挤进车里,问长问短。

也有手头并不宽裕的穷人,看我们风尘仆仆,想要帮助我们,又不要伤我们自尊心,就说他饿了,想停下来吃饭,其实是请我们吃。我们狼吞虎咽,他倒没吃几口,坐在一边心疼地看着我们吃。

这样的例子还有很多,都展示了人性善良的一面。世上确实有很多人是愿意助人为乐的。可是我 演讲的目的并不是主张大家都去搭顺风车,只是想说,虽然常有凶杀暴力发生,我们不能就因此对人失望绝望,把世界想得漆黑一团,那样就会 恶性循环,世界就会越来越糟。

Recordings

Comments

1580170
March 12, 2012

There you go! I recorded this as you noted. Hope you like it.

wanderlusty1
March 14, 2012

谢谢 :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links