Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

vankrot
Russian / jerry
by vankrot on July 22, 2010
245 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Listen Record

- Он здесь шикарно проводит время, - продолжал Микки. - У него есть
девочки, завел детей, всегда вдоволь виски, рядом гарнизонная лавка. Здорово
устроился.
- Притормози, Микки, Останови машину. Прямо здесь, посередине, где
дорога ровная. Не зевай, Микки.
Шофер засмеялся
- Девочки тоже неплохо устроились, - добавил он. - У девочек есть
леденцы, и у их детей есть леденцы, у всех есть леденцы!
- Останови же эту чертову машину! Нахохотавшись вдоволь, Микки, все еще
подшучивая насчет девочек, притормозил.
- Эта штука точная? - спросил Джерри, показывая пальцем на датчик
уровня топлива.
- Точная? - отозвался Микки. Это английское слово было ему незнакомо.
- Бензин. Топливо. Бак полный? Или полупустой? Или полон на три
четверти? Он в пути показывает правильно?
- Конечно. Он правильный.
- Микки, когда мы приехали в сожженную деревню, бак был полон
наполовину. Сейчас он тоже показывает, что полон наполовину.
- Конечно.
- Ты доливал бензин? Из канистры? Ты заправлял машину?
- Нет.
- Выходи.
Микки начал было спорить, но Джерри перегнулся через него, распахнул
дверцу и просто вытолкнул Микки на шоссе, а сам вылез следом. Заломил парню
р у к у и бегом поволок его через дорогу к широкой мягкой обочине, протащил
по ней метров шесть, толкнул в кусты и сам бросился лицом вниз. Он упал,
придавив Микки, тот громко икнул от изумления. Лишь через полминуты он
пришел в себя и сумел возмущенно выдавить: "За что?" Но в это время Джерри
уже прижимал его лицо к земле, чтобы уберечь голову от взрыва.

Recordings

Comments