Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

skoetten
925 Characters / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

ほんとうにありがとう!

それで、ある日ごはんをつくらずにおいてみた。
会社から帰った夫は、空っぽのテーブルや整然とした台所をみて不思議そうな顔をして、ごはんは?と訊いた。
背広やネクタイ、ワイシャツやズボンや靴下を脱ぎ散らかしながら。
「ないの」
私はこたえた。
「どうして?」
「つくらなかったから」
私は夫の背広やズボンを拾いあつめながらこたえる。夫はしばらく黙ってから、妙に真剣な様子で、どうして、と、もう一度訊いた。
「つくりたくなかったから」
私はこたえ、おそばでもとりましょう、と提案した。
「おそば?!」
夫は変な声をだした。
「そば屋なんでも、うやってないよ」
十時半くらいだったと思う。結局、私たちはその日 ,夫の車でデニーズにいって夜ごはんを食べたのだった。
そして、そのことが逆効果になってしまった。毎日ごはんがあるとは限らないと知った夫は、あの忌まわしいセリフ、「ごはんは?」を、しばしば玄関で発するようになったのだ。不安に駆られるのだろう。ドアをあけるやいなや、ごはんは?と。

with furigana:
それで、ある日ごはんをつくらずにおいてみた。
会社から帰った夫は、空っぽのテーブルや整然とした台所をみて不思議そうな顔をして、ごはんは?と訊(きい)いた。
背広(せびろ)やネクタイ、ワイシャツやズボンや靴下を脱ぎ散らかしながら。
「ないの」
私はこたえた。
「どうして?」
「つくらなかったから」
私は夫の背広やズボンを拾いあつめながらこたえる。夫はしばらく黙ってから、妙に真剣な様子で、どうして、と、もう一度訊い(きい)た。
「つくりたくなかったから」
私はこたえ、おそばでもとりましょう、と提案した。
「おそば?!」
夫は変な声をだした。
「そば屋なんでも、うやってないよ」
十時半くらいだったと思う。結局、私たちはその日 ,夫の車でデニーズにいって夜ごはんを食べたのだった。
そして、そのことが逆(ぎゃく)効果(こうか)になってしまった。毎日ごはんがあるとは限らないと知った夫は、あの忌(い)まわしいセリフ、「ごはんは?」を、しばしば玄関で発する(はっする)ようになったのだ。不安に駆られるのだろう。ドアをあけるやいなや、ごはんは?と。

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.