日本は義理社会だと言われる。日本の伝統文化をはぐくんできた義理人情は大切にしなければならないと思う。しかし、それが形だけのものになってはならないと思う。
贈り物も、もらってありがたく思うより先にお返しのことを考える。こころから感謝の気持ちを伝えるはずのお礼のことばも、言い忘れては失礼になるという気持ちのほうが強くはたらき、二度も三度も繰り返す。これらは、お礼をしたり、お礼を言ったりすることが形だけのものになってしまった悪い礼だ。
贈り物をもらったとき、「ありがとう」の一回きりのことばだけで済ますわけにはいけないだろうが、まるで物々交換のようなお礼のやり取りだけしたくないものだ。
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listJapanese Audio Request
|
293
Characters
/
2 Recordings
/
1 Comments
|
Recordings
Comments
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
I'd like to add several corrections.
これらは、お礼をしたり、お礼を言ったりすることが形だけのものになってしまった悪い礼だ。 → 悪い例だ。
贈り物をもらったとき、「ありがとう」の一回きりのことばだけで済ますわけにはいけないだろうが、 → いかないだろうが、
まるで物々交換のようなお礼のやり取りだけしたくないものだ。 → やり取りだけは