Por favor lee dos veces; despacio y normal. Yo practico todos los diás, pero es un proceso lento.Gracias para ayudarme.
Compitiendo por la atención de mi padre,
inventé un juego que lo hacía levantar la vista
de lo que leía y mover la cabeza
como si estuviera a la ves sorprendido y divertido.
En el armario de mi hermano, me ponía
sus pantolones; el áspero material hacía
que mi cuerpo pareciera el de un chico; escondía
mi pelo largo en el casco que le había
que le había regalado papá y salía
transformada en el legendario Ché
de las conversaciones adultas.
Pavoneándome en el cuarto, hablaba de la vida en las montañas,
de las matanzas y los ríos de sangre,
y de los banquetes masculinos con ron y música
para celebrar los triunfos para la libertad.
Con una sonrisa él escuchaba
mis cuentos de batallas y fraternidad
hasta que mamá nos llamaba a cenar.
A ella no le divertían
mis transformaciones, prohibiéndome severamente
que me sentara con ellos como hombre.
Me ordenaba que volviera al cubículo
que olía a aventuras para quitarme
el disfras, para trenzarme el pelo furiosamente
con manos ciegas y que regresara invisible,
como yo misma,
al mundo real de su cocina.
Gracias! :)