Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

pidgie
453 Characters / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

A little slower than natural speed please

1. 社交媒体让年轻人对社交活动过分关注,以致造成焦虑。 在心理空间网站上提到:现代的年轻人离不开社交媒体。这篇文章说:”很多年轻人认为,如果他们在社交媒体上没有发新的东西,同学觉得他们的生活很无聊,或者没有好朋友。这种现象在三十岁以下的人群中最普遍。” 每天收到或查看朋友圈信息是比较健康的联系和消遣的方式,但是, 如果年轻人开始害怕错过社交活动而过分担忧,甚至造成焦虑,这个问题就需要重点关注了。 就是说,经常使用社交媒体的年轻人面临很大的社交压力。
2. 网络欺凌也越来越普遍。赫芬顿邮报的文章里面有提到:“网络欺凌是指一种在网上生活发生的欺凌事件,是网络时代的新现象,即指人们利用互联网做出针对个人或群体的,恶意、重复、敌意的伤害行为,以使其他人受到伤害。”

因为在网上,你可以匿名留言或评论, 这让人们比较大胆得去说别人的坏话。在赫芬顿邮报的文章上,39%使用社交媒体的年轻人说他们曾受到过不同程度的网络欺凌,比22%没有使用社交媒体的年轻人要多。欺凌会严重影响年轻人的心理健康,会导致焦虑或者抑郁症。

Recordings

  • Social Media's Effect on Teenagers pt2 ( recorded by syzhk3 ), Standard Chinese/Simplified Chinese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.