Note to recorder:
このオーディオを日本語を勉強しているアメリカの高校生のためのグーグルスライドに入れるつもりです。スライドはここです： https://docs.google.com/presentation/d/1vqVtgIQSAKoLbT4nNsXxCUexVuOYweg4HetBU1RtL8E/edit?usp=sharing
よろしくお願います。
名物とは何ですか。あるところの有名な産品です。例えば、果物、野菜、魚、料理、焼き物、人形。特に食べ物が多いです。
京都はお茶や清水焼が有名です。北海道はカニとジャガイモが有名です。神奈川県はさぬきうどんが有名です。沖縄はゴーヤチャンプルーという料理が有名です。
旅行の時、名物を買うのが楽しみです。よくお土産に名物を買います。
お土産にどんな物をあげますか。色々ありますが、特に食品が多いです。羊羹や八つ橋の和菓子、ケーキやビスケットの洋菓子、せんべい、つけものなどがあります。名物のあじをするスナックがあります。例えば、ホタテの味をするポテトチップやワサビの味をするチョコ。お茶やジュースの飲み物もあります。食品以外もあります。ストラップ、お守り、ハンカチ、ポーチ、ガラス、焼き物もいいお土産です。
誰にお土産をあげますか。
友だちや家族にあげます。会社の人にあげることもあります。お土産は個包装されて分けやすい物がいいです。パッケージまできれいです。時々お店の人に包んでもらえます。
イギリスに旅行に行った日本人はこんなお土産を買いました。
あなたが住んでいるところの名物は何がありますか。日本人がそこに旅行に行ったら、どんなお土産をすすめますか。
提案を含めて、いくつか修正してみました。
「産品」⇒一般的には「産物」の方がわかりやすいと思います。
「個包装」⇒マーケットでは「個包装」といいますが、耳で聞いたときには「個別包装」の方がわかりやすいと思います。
「神奈川県はさぬきうどんが有名です」⇒「さぬき」は香川県のことです。音が似ていますが「神奈川県」と「香川県」はまったく違う場所です。
「～の味をする」⇒すべて「味がする」です。「味をする」とはいいません。
グーグルスライドに表示されている日本語にも若干誤りがあるようです。ネイティブスピーカーの方にチェックをお願いした方がいいかと思います。
行き届かない点もあるかと思いますが、発音の参考になれば嬉しいです。