Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
22
Characters
/
1 Recordings
/
2 Comments
|
Note to recorder: ｓｌｏｗ ｐｌｅａｓｅ，ａｓ Ｉ ａｍ ｌｅａｒｎｉｎｇ． Ｍｅａｎｉｎｇ ａ ｗａｒｍ ｇｏｏｄ ｆｅｅｌｉｎｇ ｏｆ ｈａｐｐｉｎｅｓｓ． Ｎｏｔ ｔｈｅ ｎｅｒｖｏｕｓ ｃｏｎｏｔａｔｉｏｎ． ｉ ｎｅｅｄ ａ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｔｈｉｓ．．．．Ｉ＇ｍ ｓｏｒｒｙ Ｉ ｋｎｏｗ ｔｈｉｓ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｓｅｒｖｉｃｅ ｂｕｔ Ｉ＇ｍ ａ ａｔ ａ ｌｏｓｓ ｏｎ ｔｈｉｓ．
Butterflies in my stomach
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
幸 福 得 冒 泡
xìn fú de mào pào
(direct translation:be full of bubbles of happiness)
I am not familiar with the other meaning of "butterflies in one's stomach"(which is used to describe a warm good feeling of happiness).But if I would be asked to put it in Chinese,I think 幸福得冒泡 is an expression that means something similar.Actually there is a Chinese song with this name.