Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

ninkuex
1538 Characters / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Natural Speed please

The text is from this site
" http://www.4gamer.net/games/238/G023884/20131108122/ "

 MAGES.は本日(2013年11月8日),PC用ソフト「マーズ:ウォーログ」の日本語ローカライズ版を,同社が運営するPCゲームダウンロードサイト「Magino Drive」及びパッケージで,2014年1月30日に発売すると発表した。価格はDL版が5000円(税込),パッケージ版が6090円(税込)となる。

 本作は,「Of Orcs and Men」(PC/PS3/Xbox 360)や「Bound by Flame」(PC/PS3/Xbox 360)で知られるフランスのSpiders Studiosが手掛けたSFアクションRPGだ。

 舞台となる植民地化した未来の火星では,貴重な資源である「水」の支配権をめぐる抗争が後を絶たず,プレイヤーが操作する主人公「ロイ・テンペランス」は,次第に火星の命運を分ける大きな争いに巻きこまれていく。

 ゲーム自体は,プレイ中に現れるさまざまなクエストをクリアして物語を進めていくオーソドックスなものだが,探索や戦闘で入手した素材を組み合わせて武器や防具を改造したり,作りだすといった自由度の高いカスタマイズは本作の魅力の一つともいえる。
 
 火星を舞台にしたRPGは結構貴重なので,興味のある人はプレイしてみよう。
--------

SFアクションRPG
PCゲーム「マーズ:ウォーログ」を
日本語版で2014年1月30日に発売

株式会社MAGES.は、 SFアクションRPGゲーム、Windows用ソフト「マーズ:ウォーログ」を2014年1月30日にパッケージ/ダウンロードにて発売することをお知らせいたします。

本作の舞台は未来の火星。植民地化したのち、【大動揺】と呼ばれる巨大災害が襲い、さまざまなテクノロジーが奪われてしまった火星。ここでは「水」が大変貴重な資源であり、ギルドが「水」の支配権をめぐって争いを起こしてる。プレイヤーは、その争いの中捕虜となり捉えられている主人公「ロイ・テンペランス」となり、この冷酷な闘争に翻弄されながら、次第に火星全体の命運を決める争いに巻き込まれていきます。

2013年にFocus Home Interactive により海外で発売されたSFアクションRPG「MARS WAR LOGS」をこの度日本語にローカライズして発売いたします。

--------------

システム
プレイヤーは、プレイ中に現れる様々なクエストをクリアし物語を進めていきます。レベルを高め、武器や特殊スキルをカスタマイズし、襲いかかる敵を倒します。近接武器や銃器、スキルによる特殊能力を使い分けて戦略的に戦うことが求められます。

-----------------

武器のカスタマイズ
探索で見つけたものや、倒した敵の懐から見つけたさまざまな素材を使って武器や防具を改造したり、アイテムを作ることができます。

-------------------

特殊スキルの発動
敵を倒し経験値をためていくと、レベルアップしスキルポイントを振り分けることで、特殊スキルをアンロックすることができます。スキルはツリー状になっており、下位のスキルをアンロックしないと上位のスキルはアンロックできません。スキルツリーには「戦闘」「ステルス」「テクノマンサーの力」の3つのカテゴリがあり、組み合わせによってさまざまな特殊スキルを使うことができます。

--------------

・会話の選択肢
会話中に登場する「選択肢」によって、物語の行く末が変化します。メインのストーリーだけでなくサブクエストも多数用意されており、クリアするかどうかでも変化します。倒した敵を殺してアイテムを奪うと主人公の評判が下がるという要素も。

Recordings

  • 火星が舞台のSFアクションRPG「マーズ:ウォーログ」 ( recorded by seech ), Tokyo

    Download Unlock

Comments

seech
Jan. 31, 2014

Part 1.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.