Natural speed please.
一般速度
兩位韓國教授到廣州出差公干,作為朋友,我照例到他們下榻的酒 店去拜訪,並請他們品嘗一下廣州菜。不過,令我吃驚的是,兩位教授住的地方檔次並不高,甚至算不上星級酒店,整潔干淨有余,豪華大氣不足,聽說每晚才一百 多元。在隨后吃飯的過程中,兩位教授充分為我著想,一再聲明不要點太貴的菜,還特意說明他們的飯量很小,希望我不要浪費。憑我對他們的了解,我知道他們不 是在說客氣話,而是發自內心的真誠想法。
兩位教授出差到廣州,完全是為學校辦公事,食宿行程均可報銷,而相對於韓國人來說,中國的物價又相當便宜,從各方面講,他們 都有資格享受更好的食宿條件。然而,令人意想不到的是,他們最終選擇了一家並不上檔次的酒店,寧願自己吃住差一點都不願意「享受」公款消費。是什麼讓他們 選擇這樣做呢?是出於韓國嚴格的報銷制度?是因為他們不願意多花費公款?還是出於他們「小氣」的性格呢?這個問題實在難以回答。不過,筆者在韓國期間,倒是多次領教了韓國人的「小氣」。