Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

moriarty
630 Characters / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed please.
Native speakers only.

法国和德国的首都酒吧都已禁烟,但这项法律不会立即实行。
2008年包括柏林在内的八个联邦州在所有的酒吧和餐馆开始全面禁烟。由于德国有三分之一的人口是烟民,因此柏林当局决定禁烟规定在最初六个月不严格执行。
法国在公共场所禁止吸烟的法律已经扩大到酒吧,咖啡馆和饭店。
驻巴黎记者Hugh Schofield 说在去年一年内法国人对吸烟的态度有了巨大的转变,不必担心人们会无视这项法律了。
此后被发现抽烟的人要付450欧元的罚款(合332英镑,662美元),如果容许顾客抽烟的店主要被罚款高达750欧元。
星期二葡萄牙禁止抽烟的法律也生效了,但这项法律没有法国和德国的那么严格。小于100方米的酒吧还可以允许抽烟。公共建筑只要有清楚的标志以及通风设备,仍可设立抽烟区。
德国的酒吧和餐厅都强烈反对禁烟,这不仅是因为潜在的收入损失,而且部分原因是过去在希特勒纳粹统治时期对吸烟者进行过打击。这一问题的敏感度使当局允许为吸烟者设立特别的房间。
相似的禁烟法律已在英国和西班牙执行。

附录:
欧洲吸烟情况
希腊的45%人口是烟民,在欧洲为成年人吸烟比例最高的国家;
爱尔兰从2004年三月开始在全国公共场所实施全面禁烟,是欧洲第一个执行禁止吸烟的国家;
不久后挪威也成为禁烟的国家 ,但他们允许在工作场所设立吸烟角;
意大利2005年一月在工作场所禁烟,拿波里和瓦罗那在公园里吸烟也为非法了;
只要有通风设备以及面积至少 50方米(538方英尺),比利时允许在酒吧和咖啡馆吸烟。

Recordings

  • 巴黎和柏林的咖啡厅禁烟 ( recorded by syzhk3 ), Standard Chinese/Simplified Chinese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.