Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

millefoglie
558 Characters / 2 Recordings / 4 Comments

丽华:妈,您又来了,您那些话我都听腻。要是大伙儿都像你似的,一件衣服新三年旧三年地穿,咱们国家的经济就别发展了,市场也别繁荣了。都什么年代了,您也该换换脑筋了。
妈妈:我没有你那么多新名词儿,说不过你。哎,这件怎么也得上百吧?
丽华:不贵!正赶上三百节打折优惠,才460快。
妈妈:我的天!460快还是优惠价?我一个月的退休金才500快!你也太。。。
丽华:我自己的钱,爱怎么花就怎么花,别人管不着。
妈妈:像你这样大手大脚惯了,将来成家了可怎么办?还不得喝西北风啊?
丽华:我呀,要么找个大款,要么就不结婚,我在您身边伺候您一辈子。
妈妈:你?说得比唱得还好听,不定是谁伺候谁呢。丽华,妈不是不让你打扮,可你眼下最要紧的是多攒点儿钱,找个好对象,把结婚了,等以后有条件了再打扮,再穿也不晚哪。
丽华:看你说的,现在不打扮,等七老八十了再打扮,谁看哪!我才不那么傻呢。
妈妈:唉,我说什么你都当成耳旁风。老话儿说得好:不听老人言,吃亏在眼前。现在你不听我的,将来可没你的后悔药吃,该说的我都说了,你爱听不听吧。对了,一会儿你爸爸回来,别跟你爸爸说多少钱,他要是跟你发火儿,我可不管。
丽华:我才不想听他给我上课呢,他那一套我都会背了。您放心,我有办法,他要是问哪,我就说这是处理品,大甩卖,便宜得要死,只要60块。

Recordings

  • 我自己的钱爱怎么花就怎么花 (2) ( recorded by syzhk3 ), Standard Chinese/Simplified Chinese

    Download Unlock
  • 我自己的钱爱怎么花就怎么花 (2) ( recorded by zizi ), Mandarin

    Download Unlock

Comments

syzhk3
Oct. 12, 2011

This conversation is really funny!
If you have more this kind of texts,just submit them.
I'd love to record it for you.
If you have any questions,email me at syzhk3@gmail.com

millefoglie
Oct. 13, 2011

Thanks Gavin!

zizi
Oct. 13, 2011

听腻了
三八节
把婚结了

lapine
May 19, 2012

@zizi: wow. l like this recording made by you.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links