Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
274
Characters
/
2 Recordings
/
1 Comments
|
natural speed please
东施效颦
古时候，越国有个姑娘，长得非常漂亮，穿什么衣服都很可爱，谁都喜欢她。因为她住在河的西岸，人们就叫她西施；河的东岸也有个姑娘，长得非常难看，人们叫她东施。
东施见西施长得漂亮，就很想学西施，西施怎么打扮，她也怎么打扮；西施西施怎么走路，她也走路。西施有心痛病，不舒服的时候，总是紧皱眉头，人们见到她这样，觉得她比平时更漂亮了。东施为了让别人说她好看，也学好西施的样子，紧皱眉头，以为这样就跟西施一样漂亮了，可是谁都不觉得她好看，而说她越学越难看了。
今天如果有人为了想和别人一样得到赞扬就去学别人，而结果相反，我们就说他是“东施效颦”。
Unlock
东施效颦
古时候，越国有个姑娘，长得非常漂亮，穿什么衣服都很可爱，谁都喜欢她。因为她住在河的西岸，人们就叫她西施；河的东岸也有个姑娘，长得非常难看，人们叫她东施。
东施见西施长得漂亮，就很想学西施，西施怎么打扮，她也怎么打扮；西施西施怎么走路，她也走路。西施有心痛病，不舒服的时候，总是紧皱眉头，人们见到她这样，觉得她比平时更漂亮了。东施为了让别人说她好看，也学好西施的样子，紧皱眉头，以为这样就跟西施一样漂亮了，可是谁都不觉得她好看，而说她越学越难看了。
今天如果有人为了想和别人一样得到赞扬就去学别人，而结果相反，我们就说他是“东施效颦”。
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
谢谢！;)