Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

jnhipp
1106 Characters / 1 Recordings / 0 Comments

英国首相:欧洲大陆必须大胆行动以挽救危机

来源: 凤凰网财经

核心提示:英国首相卡梅伦表示,欧洲需要采取大胆行动,欧洲缺少竞争力就是当前最大弱点,并称里斯本协议没有给欧洲带来所需的结构改革。
英国首相:欧洲大陆必须大胆行动以挽救危机

北京时间1月26日晚间消息,42届世界经济论坛年会正在瑞士东部小镇达沃斯举行。在全球经济举步维艰之际,本届年会备受关注。英国首相卡梅伦表示,欧洲需要采取大胆行动,欧洲缺少竞争力就是当前最大弱点,并称里斯本协议没有给欧洲带来所需的结构改革。

以下为卡梅伦演讲部分实录:

英国首相:感谢施瓦布教授,我很高兴重返达沃斯世界经济论坛,但是我们今天的时刻是很危急的,欧洲各地经济都很糟糕,增长停滞,失业上升,欧洲的前景是很可能要被落下,中国增长8%,印度7%,非洲5.5%,欧盟委员会的预测欧盟只能增长0.6%,2012年全年仅此而已。即使这样我们还是假设欧元的问题能够改善,而不是恶化。

昨天在英国摩根公布了4季度经济数据,比较消极,其他欧洲的大经济体预测的结果恐怕也都差不多,甚至更糟。四年之内,欧盟公民所承担的政府债务上升了4500欧元,外国投资下降了差不多三分之二,欧盟成员国差不多有一半成员国里有五分之一的年轻人失业,所以,现在可不是假装没有问题的时候,而且也不是允许失败的恐惧让我们止步不前的时刻,现在是要我们显示领导力的时候,而我们的人民就指望我们这样做。这弄弄,那弄弄,希望能够找到一个解决方案是根本不可能的了,现在是大胆行动的时刻,不是谨慎的时刻。

在国家层面上,欧洲大陆都要采取大胆的行动,在英国我们必须大胆,我们执政的时候,面临的是和平时期英国最大的一次政府债务,占了我们GDP的10%,我们的银行负债极高,家庭负债极高,而且房地产是泡沫,太谨慎的话就会灾难性的。所以,我们应该大胆的行动。

我们建立了70年以来的第一届联合政府,我们新的立法规定每届议会只有五年,要让人们有信心相信我们,我们提出了一系列有利的计划,要让经济走上正轨。我们在第一个财政年度就接受了55亿英镑减赤,社会福利和政府成本减少,公务员的工资冻结,国家整体退休年龄增加。再给大家举一个例子,那就是对公务员的退休金的改革,这一点任何政府都觉得头疼,我们要保障公务员退休金,同时要削减长期的成本。如果削减了一半,做的就是大胆,要把握好债务情况。

我今天的论点是欧洲需要采取大胆行动,欧洲缺少竞争力就是它的最大弱点,且不管你说什么,里斯本协议没有给我们带来所需的结构改革。按世界经济论坛的数字来看,欧盟大多数的国家现在的竞争力都比去年下降了,有5个国家现在竞争力还不如伊朗这样的国家。

Recordings

  • 英国首相:欧洲大陆必须大胆行动以挽救危机 ( recorded by syzhk3 ), Standard Chinese/Simplified Chinese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links