Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

hermux
930 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

関西弁にも気をつけてください。よろしくお願いします~

以前、在日韓国人(か朝鮮人か知らない、聞いてもない)の知り合いがいた。
こてこての大阪弁で、明るくて面白くて人気者だった。
私は一回約束をすっぽかされてちょっと苦手になったが、
別に在日だからどうの、とかは全くなかった。
たまに意地悪な人が 差別的な発言
(というより「差別されてる?」的質問だったような)をしてても、
何いうてんのこの人、って思っていた。

でもこの本を読んで気づいたのだが、なんか私はこんな風に思っていたような気がする。
「在日韓国人やのに、こってこての大阪弁やなあ」
今思えば、「やのに」が既におかしいんやね。大阪で生まれ育ってんだから、
こてこての大阪弁に決まっている。
この本を読んで「在日」という表現が既に差別であることにも気がついた。

無自覚な私。この本を読んで、私は恥ずかしかった。無自覚は罪だ。

「在日」、である主人公はずっと闘っている。とんがっている。
でも、明確な「国」の意識をもって闘っている彼はカッコイイ。
誰か、日本人の友達が吐く台詞で「俺は日本人でぬくぬくと育ってるから
お前にはかなわない」みたいな台詞があって、彼にしてみれば
「何言うてんねんお前ら」な気分やと思うが、私にはその気持ちがわかる。
何も知らずに生きてきた自分が恥ずかしい。

突然現れた魅力的な女の子が、彼が在日とわかったとたんに
ステレオタイプな反応をしたのには本気でがっかりしたけど、
自分がそうだったらどうだったろう、って考えてみたりした。
・・・全く実感がない。無自覚って、やっぱり性質が悪い。

そんな「無自覚」な差別、明確な差別を彼らは戦い抜いていく。

オヤジさんがまたいいのよ。くそオヤジでさ。
反抗して警察にしょっぴかれそうになった彼を
警察署でぼっこぼこに殴って「お父さんもうわかりましたから止めて下さい」と
警官に言わしめて「俺のおかげで釈放や」とよれよれの息子に言う。
最強や。そのオヤジさんが、彼に「人生を闘うこと」を教えた。
彼は誰にも負けないけど、オヤジさんにはかなわない。
彼の滑稽な家族には大笑いしながら、いいなあと思った。

文体はむしろ今っぽいスピード感で軽くぐいぐい読めるが、
重い本やったと私は思う。

Recordings

  • 本を読む女:「GO」金城一紀 ( recorded by kiki ), Tokyo Standard

    Download Unlock
  • 本を読む女:「GO」金城一紀 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments