川田：明日の会合に出席しなくてもいいですか。
玉井：如何してですか。
川田：ちょっと都合が悪いんです。教え子の結婚式があるんです。
玉井：そうですか。どこであるんですか。
川田：玉ホテルなんです。
玉井：ちょっと遠いですね。
川田：ええ，十二時半に式が始まりますから，十時ごろにうちを出れば間に合うと思うんです。披露宴は四時半ごろに終わるらしいんです。ホテルが近ければ，戻ってから会合にも出られるんですけど。
玉井：親族じゃなくても，式にも出るんですか。
川田：ええ，神前結婚なら，親族でないものは普通出ませんけど，キリスト教の指揮ですから，出席者は皆出るらしいんです。
玉井：ホテルの中にチャペルがあるんですか。
川田：ええ。立派なチャペルらしいですよ。
玉井：このごろ披露宴でわ花嫁さんが二度も御色直しをして，派手らしいですね。
川田：ええ。でも教え子が言っているんですけど，派手じゃなくても和やかで楽しい披露宴をしたいらしいです。
玉井：それはいいですね。じゃあ，また後ほど。
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listJapanese Audio Request
|
441
Characters
/
2 Recordings
/
1 Comments
|
Recordings
-
23. 教え子の結婚式 ( recorded by
ninjasamurai
),
Tokyo Special Standard MIX
Download
Unlock
-
23. 教え子の結婚式 ( recorded by
ryujiro
),
native Japanese
Download
Unlock
Corrected Textmore↓川田：明日の会合に出席しなくてもいいですか。
玉井：どうしてですか。
川田：ちょっと都合が悪いんです。教え子の結婚式があるんです。
玉井：そうですか。どこであるんですか。
川田：玉ホテルなんです。
玉井：ちょっと遠いですね。
川田：ええ，十二時半に式が始まりますから，十時ごろにうちを出れば間に合うと思うんです。披露宴は四時半ごろに終わるらしいんです。ホテルが近ければ，戻ってから会合にも出られるんですけど。
玉井：親族じゃなくても，式にも出るんですか。
川田：ええ，神前結婚なら，親族でないものは普通出ませんけど，キリスト教式ですから，出席者は皆出るらしいんです。
玉井：ホテルの中にチャペルがあるんですか。
川田：ええ。立派なチャペルらしいですよ。
玉井：このごろ披露宴では花嫁さんが二度も御色直しをして，派手らしいですね。
川田：ええ。でも教え子が言っているんですけど，派手じゃなくても和やかで楽しい披露宴をしたいらしいです。
玉井：それはいいですね。じゃあ，また後ほど。
Comments
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Would it be possible for you to please rerecord this but just speaking normally?