Note to recorder:
Read once is OK, natural speed, just the Chinese, with a short pause between sentences. Thanks!
没什么好说的。 Méishénme hǎoshuō de。 Nothing to say.
那又怎么样？ Nà yòu zěnmeyàng？ So what?
有什么了不起！ Yǒu shénme liǎobùqǐ！ Big deal.
管他呢。 Guǎn tā ne。 Forget it. / Whatever.
随你吧。 Suí nǐ ba。 As you wish. / If you want.
随你的便。 Suí nǐ de biàn。 Suit yourself. / Do as you please.
听你的。 Tīng nǐ de。 It’s up to you!
无所谓。 Wúsuǒwèi。 I don’t care.
怎么都行。 Zěnme dōu xíng。 Anything will do.
怎么着都行。
Zěnmezhe dōu xíng。
Do whatever you want.
有什么了不起！=It's not that big a deal. 没什么大不了的。