Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

danpark
532 Characters / 3 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

お願いします。^^

今日、日本語の授業で少しのショックを受けた。会話の練習をする時、私が指名されたけれど、またすぐに緊張する癖ガ出てしまった。それで、普段もほかの人より読むスピードガ速かったが、そのときはもっと速く読んで行った。その後、先生に授業の後で来てくださいと言われた。
  授業の後、先生に行ったら、やっぱりアクセントに問題があると指摘された。私は朝鮮族だから、特有の朝鮮族の発音とアクセントがある。日本語を話す時もそうだ。しかし、朝鮮族の中でも癖ガひどいと言われた...
中学校から高校まで日本語を勉強したのに、そのときは、専門ではなく、ただ、いろいろな科目の中の一つだけだった。そして、発音とアクセントの方面の練習はなかった。6年間ずっと間違い発音をして来たので、癖ガ易く直らない。注意しても、緊張すればまた間違い発音を言うことになる。
  それで、今日わたしは決心をした。今度何かスピーチがあればきっと参加しようと。最近のキャノン杯で、他の参加者よりあまり緊張する私が恥ずかしくて参加しなかったが、二度とそんな馬鹿なことをしたくない。逃げるのは惰弱な人だけがすることだ。私は絶対そんな人になりたくない。
                  私、きっとできると思います!!

Recordings

Comments

danpark
April 1, 2012

谢谢帮忙, 如果有认识汉语的人 看到这篇文章的话 能不能告诉 这个网站到底怎么整,我不懂英文啊, 选汉语也都是英文啊...

seech
April 1, 2012

速すぎる?もう少しゆっくり発音した方が聞き取りやすい?

danpark
April 2, 2012

ちょっと速いですが、大丈夫です。ありがとうございました。^^

kiki
April 13, 2012

danparkさん、よろしくお願いします。
このサイトはもともと英語で作られているので、他の言語を選んでもまだ大部分が英語のままになっています。
http://translate.rhinospike.com
↑このサイトでボランティアにより RhinoSpike の翻訳が進められています。将来的には、中国語でもしっかり利用可能になるでしょう。
你好,请多多关照。我想用汉语帮助你,想帮翻译这个网站,但是我就是初学者,我的汉语不好。不好意思。^^;

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.