Chinese - Mandarin Audio Request

(2011.3.12.토요일)오늘은 제가 외출했던 일에 대해서 간단히 말씀 드리겠습니다.
오늘 낮에 광화문에 약속이 있었습니다.
오늘은 토요일이어서 별로 바쁜 일도 없고, 비교적 한가해서 아침에 느지막이 일어나서 신문을 이리저리 뒤적였습니다.
너무 마음을 놓아서 그랬는지, 아니면 신문 내용에 빠져서 그런지, 외출하는 시간을 놓쳐서 서둘러 나갈 준비를 했습니다.
버스를 타러 가는 길에 공기가 한결 부드러워진 것을 느낄 수 있었습니다.
가볍게 얼굴에 와 닿는 공기가 확실히 부드러워졌으며, 봄내음이 가득 담겨 있었습니다.
지금 입은 두터운 겉옷들이 조만간 무겁게 느껴질 것입니다.
나는 버스에 올라 빈 좌석을 찾아 편안하게 앉아서,
집에서 들고 나온 신문을 이어 보기 시작했습니다.

신문에는 온통 일본의 지진과 해일 이야기와 사진뿐이었습니다.정말 끔찍하고 참혹합니다!
신문에서 보여주는 장면은 모두가 상상하기 힘든 장면입니다.
위대한 인류라고 자칭하는 우리들이 대자연 앞에서는 너무나 미약한 존재에 불과합니다.
개미만도 못한 존재이지요.
이런 끔찍한 장면을 보면, 나는 이것이 분명한 현실임을 알면서도, 사실 말씀 드리자면 실감을 하기 어렵습니다.
다시 말하자면, 상대방의 상황을 이해는 하지만, 완전히 공감을 하지 못한다는 것입니다.
비록 내가 당신의 일을 충분히 공감하며 이해하지만, 그것이 실제 나의 상황이 아니므로,내가 당사자만큼 실감할 수는 없다는 것입니다.
예를 들자면: 당신이 병이 났거나, 고통에 빠져 있거나, 상처를 입었거나 한 경우에 단지 최대한 이해는 할 수 있습니다.
그러나 설사 그렇다 하더라도, 일정한 거리가 있으므로 가까이 하는데 있어 한계를 느낍니다.
이것이 우리 사람들의 실정인 것 같습니다.

나는 일본 국민들이 고통스러운 지금의 상황을 잘 이겨내고 굳건하게 이겨 내어,최대한 빨리 정상 생활로 되돌아 올 수 있기를 마음속 깊이 기원할 뿐입니다.
이렇게, 내가 신문을 보며 생각에 빠진 사이, 순간 버스가 내릴 곳에 도착했음을 알게 되었습니다.
아니고머니나~~ 하마터면 정류장을 지나칠 뻔 했습니다.
”아~ 미안합니다! 기사아저씨, 저 내려야 해요!” 허둥지둥 차에서 내린 후, 한숨을 돌리며 약속장소로 발걸음을 옮겼습니다.
문득 주변을 살펴보니, 음? 순간 오늘이 토요일 낮임을 새삼 깨달았습니다.길거리에 사람이 적고, 자동차도 적고, 공기는 푸근하고, 평소와는 완전히 다른 느낌이었습니다.아 편안하고 한가로운 느낌입니다!
횡단보도를 건너며 사진 몇 장을 찍었습니다.
여러분 한번 보셔요.토요일 낮의 서울의 한 순간입니다.
이 커피숖이 마침 광화문 근처 청계천 입구에 있어서,예쁘게 치장을 하고 손님을 기다리는 마차도 보였습니다.
제가 그 마차들도 찍었습니다.
Ｋorean Audio}- http://audioboo.fm/boos/301013-110312-korean-ch-ko.mp3