下面的是前年我去北京时写的日记的一部分。
如果发现还有需要修改的地方或者有更地道的表达方式尽管告诉我。感谢阅读。
——-(第五天 )(2010.3.10 20:59)《在北京首都机场。〉
• 现在我在机场, 等待登机。
起飞时间是2010.3.10。14:00,登机口是第2机场12号。
现在有时间,却没有什么事可做,有点无聊。
• 我想用汉语来 给朋友们介绍现在的情景。
• 这样可以练习中文表达,也容易消除无聊的感觉。
• 我想告诉你们这个时间这个地点的情景。( 我想告诉你们此时此刻的情景。)
• 你们可以猜想,想象吧?
•然后,请你们仔细地查出我表达的有问题的地方!
~`那~好!开始!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是北京首都机场。具体说,第二机场。
你们知道吧? 北京的首都机场有3个地方。第一,第二,第三。
韩国的航班- asiana在第2机场登机,kal在第3机场登机。
•规模上来比较,(-〉规模上说)
• 第3机场与第1和第2机场相比较。 规模最大最豪华。
(=第3机场比第1和第2机场的规模更大更豪华。)
• 不过由于航班多了,所以人也最多,我觉得有点麻烦。
• 这个第2机场和第3机场比较,又旧又小,不过人少,我觉得方便得多。
•那~~看看这个地方现在的情景:
•前天整天下大雪。像回到深冬的样子。
• 不过今天晴天,窗外看起来有晒晒/暖暖/ 的感觉。
• 就是早春的感觉。
• 星期一下的大雪,现在好像没有看到。
• 只过了一两天就全部化掉了。那些雪都去哪里了?
• 登机时间是13:30,现在12:55。等着登机的人不多,时间还早呢,
• 有的人看杂志,有的人看报纸,还有年轻的爸妈喂孩子吃东西,也有一些人没做什么只是等待着。。。
• 我后边的椅子上的一个女孩儿正在跟她爸爸通话。
• 他们的通话内容,
• 她是因为她留学跟妈妈 出国,而她的爸爸和哥哥留在韩国生活。
• 她跟爸爸说话的语气真像可爱的小女孩儿的语气。
• 向爸爸表示感谢,拜托爸爸保重身体,自己保证好好学习, 等等。。。。
我觉得她的爸爸肯定会想念这样会向自己撒娇的女儿。
• ,哈-----两个女人出国,两个男人在本国等待。
• 这也是现在韩国留学时的情景中之一。
韩国人呐~~对教育方面太重视。
•
噢~~~开始集合了。。 人慢慢多起来~登机时间差不多到了吧。
• ,那~~~先写到这儿, 回国再继续写。
• 回国后再继续写。