Chinese - Mandarin Audio Request

Note to recorder: -(2012.2.3) My bad habit>----------------------- • I haven’t written an entry in English for a while. • Moreover, I've been going to sleep late and consequently waking up late recently. • My eyes have been feeling uncomfortable, and easily turn red. • So I'd like to change this bad habit. • From tomorrow, I have to go to school and teach children all next week. • Today, I'd better go to sleep before midnight. • It's already 11:51. @.@/ Good night! I'll go to bed right now! • Tomorrow, I've got to leave early in the morning and I also have to stay outside the whole day, and I will come back home late in the evening. Ah~~ I'd better say “bye~”! (※ Oh, one more thing: Today's picture is my new Chinese class's students. From this February we've begun studying a new book. They are really wonderful classmates/students. I'm always thankful to them. I took it yesterday afternoon during my class. )

(012.2.3)的坏习惯/쁜 습관/y bad habit
편 집 Feb 06th 2012 23:46

--(2012.2.3)<我的坏习惯〉 -----------------------
• 最近我没有写英文日记。而且随着我去睡觉的时间特别晚， 起床的时间也变晚。I
• 所以不但我觉得我的眼睛经常不舒服，而且容易变红。于是今天我想该改变这样的怀习惯。
• 从明天我要去学校教一个星期孩子们。
• 今天我想12点之前要去睡觉。不过已经 11点51分. @.@/ 晚安！ 我该去睡觉呢。
• 明天我得早点出门，整天待在外边，然后夜里回家。啊我真的该说“拜拜！“
• (还有一件事儿:
• 今天的照片是我的新学生。说实话，不是新的学生，是从２月份要开始新书的课程的同学们。
• 他们是真的很好的学生。 我一直感谢他们。 我昨天下午上课的时候拍了这片照片。
("感谢阅读， 请多多指教修改! )

(2012.2.3)요즘 며칠간 나는 영어 일기를 쓰지 못했다.
게다가 최근엔 너무 늦게 잠자리에 들다 보니 아침에는 늦게 일어나곤 했다.
그래서 눈이 불편하고 쉽게 충혈 되었다.
그래서 이런 나쁜 습관을 얼른 고쳐야겠다.
더군다나 내일 부터 일주일간은 학교에 아이들을 가르치려 가야 한다.
오늘은 정말 12시 전에 자야겠는데, 벌써 11시 51분이다. 굿 나잇! 나는 정말 이제 자러 갑니다!
아~~ 내일은 아침 일찍 나가서 종일 밖에 있다가 저녁 늦게 귀가해야 한다. 아~~ 정말 빨리 자야지!
( 아~ 하나만 더: 오늘 사진은 나의 중국어 취미반의 학생들입니다. 2월부터 새 책을 시작했습니다. 모두 정말 나의 훌륭한 학생들입니다. 나는 언제나 그들에게서 배우곤 합니다. 그분들께 늘 감사를 드립니다. 어제 2월 2일에 제 수업 시간에 찍었습니다. )

谢谢，158017~♬ ♬ ♬ ~