Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
648 Characters / 1 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

(感谢朗读,请多多指教! )

(2012.2.26)".剧院魅影

上个星期四 我去看了" 剧院魅影
"。 听说这部电影是为了纪念25周年拍公演的。上周四/上星期四/ 我回家的路上偶然给她打电话问问候的时候,她问我“今晚一起去看看这部电影,怎么样?” 当时我犹豫了一瞬间,不过马上决定了。其实我一个人在纽约Broadway 看过这个歌舞剧。 因为这是很久以前的事(/ 因为过了不少时间/ ),所以现在想不起/(记不清楚/)正确的回忆,不过很分明的是/(明白的事是 ) 那场表演实在很精彩, 让我非常感动,被激动,再也好不过来。 当时我的英语水平很差,所以听不懂演员们说话/(对话?),不过那个宏壮的舞台和美丽的歌曲是很充分让我感动。说实话,那全都就是感动。 所以我觉得这次用电影来多看一边也很好。(所以我觉得值得用电影多一看。)那部电影晚上8点十分开始,深夜里11点18分结束。不过因为我的手机没电磁了,没法告诉家人。 而且我朋友也没带来手机。于是只好借人家的/别人的/ 手机才能给我的先生发了短信告诉这件事情。下面的是"剧院魅影 "的预告篇视频, 有韩文字幕。还有今天我的照片是当天我买的电影票。http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=EC7C1C6CEDFC011048AC757BD6F9E80411AA&outKey=V122b0e38b768f48a30c11e84ffa887167936cd43efbea01301ab1e84ffa887167936 (感谢阅读,请多多指教!)

Recordings

  • (2012.2.26) "오페라의 유령" 25주년 공연 기념 영화 The Phantom of the Opera ".剧院魅影 ( recorded by 1580170 ), standard chinese

    Download Unlock

Comments

bangbang1
Jan. 28, 2012

(2012.2.26)지난주 목요일 나는 "오페라의 유령"을 보러 갔습니다.그런데 이 영화는 "오페라의 유령" 25주년 공연 기념으로 찍은 영화라고 하는군요.지난주 목요일 저녁 귀가 길에 친구에게 안부 전화를 걸었더니,이 친구가 그날 밤 "오페라의 유령"을 함께 보러 가지 않겠냐고 물어 보았습니다.순간 잠깐 망설였지만 곧 함께 가기로 결정했습니다.사실 나는 "오페라의 유령"을 뉴욕 브로드웨이에서 나 혼자 본 적이 있습니다.오래 전 일이어서 비록 언제인지 정확히 기억은 잘 나지 않지만,그러나 한가지 분명하게 기억 나는것은 그 공연이 정말 굉장했고 놀라웠다는 사실입니다.그때는 내 영어 실력이 더 형편 없어서 대사도 잘 못 알아 들었지만,그 놀라운 음악과 엄청난 무대시설을 보며 그것만으로도 나는 충분히 감동했었습니다.
실은 내겐 그 무대 자체가 감동이었지요.그래서 나는 영화로 다시 한번 보는 것도 좋을 거라고 생각했습니다.영화 시간은 저녁8시 10분에 시작해서 밤 11시 18분에 끝나는 것인데,내 핸드폰 밧데리가 다 되어서 가족에게 알려 줄 수 없었습니다. 게다가 그 친구까지 핸드폰을 가져 오지 않았거든요. 그래서 다른 사람에게 핸드폰을 빌려서야만 남편에게 메시지를 보낼 수 있었습니다.아래는 "오페라의 유령"의 예고편 비디오입니다. 한국어 자막이 있습니다.그리고 오늘 사진은 제가 보았던 영화티켓입니다. Korean Audio-> http://audioboo.fm/boos/639964-120126-korean-2012-1-26-the-phantom-of-the-opera-the-25th-anniversary-performance-25.mp3

bangbang1
Jan. 28, 2012

Last Thursday night, I went to watch a movie “The Phantom of the Opera “. It`s said that this movie is the 25th anniversary performance.Last Thursday evening, when I was on my way home, I called one of my friends and just to say “hi.”Then she asked me ‘Why don`t you watch “The Phantom of the Opera” tonight?” At that TIME I hesitated FOR a moment, but soon we decided to watch it together. In fact I watched this opera in a New York Broadway theater long time ago by myself, even though I forgot when it was。 But one thing I can remember is it was really great and amazing.。 AT that time my English was so poor so I couldn`t enjoy it as much。 And I just watched that tremendous stage with the amazing music. But it was good enough and it touched me.(But it was good enough to touch me.)

bangbang1
Jan. 28, 2012

So I thought if I watch it AS a movie it will also be very good.The show times for that movie were 8:10 pm to 11.18pm. But I couldn`t let my family know it because my phone battery died. And moreover my friend didn`t bring her phone. So I just borrowed a cell phone from another person and sent a text to my husband. The following link is ora trailer for “The Phantom of the Opera “. There are Korean subtitles, and today`s picture (/the picture of today) is my ticket and movie posters.

1580170
Jan. 28, 2012

剧院魅影

上个星期四 我去看了" 剧院魅影
"。 听说这部电影是为了纪念25周年拍演的。上周四我在回家的路上偶然给她打电话问候的时候,她问我“今晚一起去看看这部电影,怎么样?” 当时我犹豫了一瞬间,不过马上决定了。其实我一个人在纽约Broadway 看过这个歌舞剧。 因为这是很久以前的事,所以现在记不清楚了,不过还是很明白 那场表演实在很精彩, 让我非常感动。 当时我的英语水平很差,所以听不懂演员们的对话,不过那个宏壮的舞台和美丽的歌曲让我很感动。所以我觉得这次再看一片也很好。那部电影晚上8点十分开始,深夜里11点18分结束。不过因为我的手机没电池了,没法告诉家人, 而且我朋友也没带来手机。于是只好借人家的手机才给我的先生发了短信告诉这件事情。下面的是"剧院魅影 "的预告篇视频, 有韩文字幕。还有今天的照片是当天我买的电影票。

bangbang1
Jan. 28, 2012

1580170, Thank you very much!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links